HÀ NỘI, Việt Nam (NV) – Sau khi bị Việt Nam phản đối, công ty Netflix đã lập tức loại bỏ bộ phim Trung Quốc có tuyên truyền “đường lưỡi bò” khỏi thị trường Việt Nam.
Tạp chí chuyên về điện ảnh, trình diễn sân khấu Variety hôm Thứ Hai, 10 Tháng Bảy, cho hay công ty điện ảnh trực tuyến Netflix đã gỡ bỏ ra khỏi thị trường Việt Nam toàn bộ phim “Flight to You” (ở Việt Nam dịch là “Hướng Gió Mà Đi”) do Trung Quốc sản xuất theo đòi hỏi của Cục Điện Ảnh.
Cục Điện Ảnh có nhiệm vụ kiểm duyệt và cấp phép trình chiếu trước công chúng các loại phim ảnh sản xuất trong ngoài nước. Sau khi được báo động bộ phim nói trên, cơ quan này đã duyệt lại và thấy ít nhất chín tập phim “Flight to You” có những phân cảnh hiển thị các vạch Trung Quốc tuyên bố chủ quyền ngang ngược tại Biển Đông.
Theo báo Tuổi Trẻ dẫn lại, tuyên truyền “đường lưỡi bò” nhìn thấy ở các tập phim 18, 19, 21, 24, 25, 26, 27, 30 và 38. Riêng trong tập 30, người ta thấy “thể hiện rất rõ ‘đường lưỡi bò’ từ 2 phút đến 2 phút 3 giây.” Còn tại tập 18 thì “kèm theo lời thoại và phụ đề ‘Rồi sẽ có ngày tấm bản đồ này đi đến rất nhiều nơi trên thế giới’ từ 41 phút 18 giây đến 41 phút 55 giây.”
Tạp chí Variety dẫn tuyên bố gửi qua điện thư của phát ngôn viên công ty Netflix cho hay, bộ phim Trung Quốc nói trên chỉ bị gỡ bỏ khỏi thị trường Việt Nam thôi, nên khán giả mọi nơi khác trên thế giới của Netflix không bị ảnh hưởng.
Đầu tuần trước, Hà Nội đã ra lệnh cấm chiếu phim “Barbie” tại các rạp chiếu bóng Việt Nam dự trù bắt đầu từ ngày 21 Tháng Bảy tới đây, cùng một ngày với các rạp chiếu bóng ở Mỹ. Dân Việt Nam rất mê phim ảnh Hollywood nên các nhà làm phim “Barbie” sẽ mất cơ hội hốt bạc tại thị trường này.
Công ty Warner Bros. sau khi nghe tin phim “Barbie” bị cấm tại Việt Nam đã vội vàng giải thích rằng những cái vạch có vẻ như “đường lưỡi bò” đó thật ra chỉ là những cái vạch bút chì trẻ con nguệch ngoạc mô tả hành trình giả tưởng của nhân vật Barbie từ “Barbie Land” tới “thế giới thực” chứ “không có chủ đích đưa ra bất cứ một loại tuyên bố nào.”
Cũng trong tuần trước, khi bị báo động nhà tổ chức buổi trình diễn tại Việt Nam cho ban nhạc nữ Nam Hàn Blackpink quảng cáo cho “đường lưỡi bò” trên trang mạng của họ. Bộ Văn Hóa Thể Thao và Du Lịch Việt Nam cho hay họ yêu cầu Cục Nghệ Thuật Biểu Diễn “xác minh” rồi quyết định sẽ cho bốn cô gái Hàn nổi tiếng thế giới biễu diễn vào các ngày 29 và 30 Tháng Bảy tới đây hay không.
Công ty đứng ra tổ chức cho nhóm Blackpink là công ty Trung Quốc iME, trụ sở ở Bắc Kinh. Hay tin có thể bị cấm, iME vội vàng xin lỗi và nói rằng: “Hình ảnh bản đồ trên trang mạng không tượng trưng lãnh thổ của bất cứ nước nào và chúng tôi ý thức được sự tôn trọng chủ quyền và văn hóa của tất cả mọi quốc gia mà công ty iME có mặt.”
“Hình ảnh bản đồ trên trang web không đại diện cho lãnh thổ của bất kỳ quốc gia nào và chúng tôi ý thức được việc tôn trọng chủ quyền và văn hóa của tất cả các quốc gia nơi iME hiện diện,” công ty cho biết trong một tuyên bố. “iME nhanh chóng xem lại và cam kết thay thế những hình ảnh không thích hợp với người Việt Nam.”
Trên mạng, người ta thấy có những lời kêu gọi tẩy chay các buổi diễn Blackpink nhưng cũng có người chống chế rằng các cô gái Nam Hàn chỉ là người trình diễn, họ không phải là ban tổ chức. Giá vé để xem các cô này biểu diễn hạng chót là 1.2 triệu đồng ($51) trong khi vé danh dự (VIP) lên tới 9.8 triệu đồng ($418).
Công ty Netflix tiếp thị trực tuyến phim ảnh của bất cứ công ty nào ở nước nào ký hợp đồng với họ để phổ biến kiếm tiền. Lợi tức của Netflix năm 2022 là $31.6 tỷ, sau khi trừ mọi chi phí, họ còn lời được $4.4 tỷ. Họ dự trù sẽ kiếm được lối $4 tỷ riêng ở khu vực thị trường Á Châu–Thái Bình dương. (TN) [qd]
