Bắc Hàn đe dọa Nam Hàn nhưng vẫn nhận viện trợ thực phẩm

SEOUL, Nam Hàn (NYT) – Chính quyền Bình Nhưỡng hôm Thứ Sáu cảnh cáo rằng một cuộc tập trận của Nam Hàn quanh các đảo ở tuyến đầu có thể dẫn đến “chiến tranh toàn diện” trong khi mở cửa biên giới đón nhận đoàn xe chở thực phẩm tư nhân tặng cho trẻ em Bắc Hàn.

Lực lượng đặc biệt Nam Hàn tập trận. Bắc Hàn đe dọa sẽ có hành động thích đáng,
nhưng vẫn nhận viện trợ của Nam Hàn. (Hình: Won Dai-yeon/AFP/Getty Images)

Chuyến hàng gồm 180 tấn bột mì của tổ chức Korea Peace Foundation, có trụ sở đặt tại Seoul, là đợt cứu trợ đầu tiên kể từ khi cố lãnh tụ Bắc Hàn Kim Chính Nhật (Kim Jong-il) qua đời hôm 17 Tháng Mười Hai và để con trai út là Kim Chính Vân (Kim Jong-un) lên kế vị.

Chính quyền Bắc Hàn, trong lúc đang tập trung nỗ lực ổn định việc chuyển tiếp quyền lực, cũng gia tăng việc chỉ trích Tổng Thống Lee Myung-bak của Nam Hàn, nói rằng sẽ không bao giờ thương thảo với chính phủ của ông.

Bình Nhưỡng hôm Thứ Sáu đưa ra các lời đả kích mạnh mẽ nhắm vào cuộc tập trận của Nam Hàn ở một số đảo gần bờ biển Tây Nam của Bắc Hàn.

Nam Hàn gia tăng phòng thủ và mở thêm các cuộc tập trận trong vùng sau khi xảy ra một cuộc pháo kích bất ngờ của Bắc Hàn nhắm vào một đảo nơi đây hồi Tháng Mười Một, 2010, khiến bốn người Nam Hàn thiệt mạng.

Các phân tích gia và các nhóm nghiên cứu ở Nam Hàn đã bày tỏ lo ngại rằng Kim Chính Vân có thể sẽ có các hành động khiêu khích quân sự để gây uy tín cho mình. Tuy nhiên, cũng có một số phân tích gia khác cho rằng nhà lãnh đạo Bắc Hàn sẽ không làm điều này cho tới khi củng cố xong quyền lực. (V.Giang)