Nhật Bản và mùa hoa anh đào

Giáng Hương 67

Hoa Anh Ðào đẹp nhất là vào lúc chúng nở trọn vẹn, những cánh hoa mở tung ra, mơn mởn, phơn phớt hồng.

Người Nhật dùng hai chữ “mãn khai” gốc từ chữ Hán để chỉ lúc hoa Anh Ðào nở rộ đẹp nhất, như người đàn bà vào độ “xuân thì mãn khai.”

Ðây chính là lúc mà người thưởng lãm, cũng giống như những tình nhân háo hức, đổ xô nhau đi thưởng hoa đông nhất.

Nhưng đến khi hoa tàn thì phần đông đều hờ hững quay lưng bỏ đi. Cho nên cái lẽ thường tình là ai đến nước Nhật vào buổi đầu Xuân cũng đều mong ước được nhìn thấy hoa Anh Ðào vào độ mãn khai.

Tuy nhiên cũng có những tấm lòng, khi nhìn thấy muôn vàn cánh hoa rụng xuống và bay tơi tả trong gió, thì lòng lại rung động một cách khác, như một nhà thơ haiku đã từng viết: “chân thành – là những ai – đến sau mùa hoa nở…”

Vâng, khi những cánh hoa Anh Ðào bắt đầu mềm nhũn và run rẩy trong gió lạnh, khi màu hoa đã đôi phần phai nhạt, mà vẫn còn có những người đến để trầm lặng ngắm hoa, đấy mới chính là những con người chân thành nhất…

Năm nay, mùa Xuân đến sớm, các bạn chỉ muốn là những lãng nhân ngắm hoa, hay muốn được làm những người bạn với trái tim chân thành?

(Nguồn: giang.huong67@gmail.com)