WESTMINSTER (NV) – Trung tâm Gia Ðình Gốc Á-Thái Bình Dương (Center for the Pacific Asian Family – CPAF) tổ chức lớp đào tạo thông dịch viên, để sau đó những người được đào tạo sẽ làm thiện nguyện cho trung tâm.
CPAF là tổ chức phi lợi nhuận, có hoạt động tập trung đặc biệt vào việc giúp đỡ phụ nữ gốc Á-Thái Bình Dương và gia đình có thân nhân là nạn nhân của nạn bạo hành gia đình và lạm dụng tình dục.
Trung tâm sẽ mở hai khóa đào tạo thông dịch viên: Thứ Sáu, 16 tháng 11 (từ 9AM đến 5PM), và Thứ Bảy, 17 tháng 11 (từ 9AM đến 1PM), tại Center for the Pacific Asian Family – CPAF, 1102 Crenshaw Boulevard, Los Angeles, CA 90019.
Tại các lớp học này, học viên sẽ được học các kiến thức để nhận biết những vấn đề trong đời sống hôn nhân, nạn bạo hành tình dục trong gia đình gốc Á-Thái Bình Dương.
Ngoài ra, học viên cũng được hướng dẫn thông dịch một cách chuyên nghiệp cùng thái độ chuyên nghiệp khi thông dịch qua các số điện thoại khẩn cấp 24 giờ. Ngoài việc thông dịch qua điện thoại, học viên sẽ được hướng dẫn cách chuyển ngữ các văn bản, giấy tờ tại nhà.
Học viên cũng sẽ có cơ hội giao tiếp với các cộng đồng bạn vào cuối tuần và buổi tối.
Buổi học Thứ Sáu được cung cấp buổi ăn trưa. Số chỗ ngồi có giới hạn. Ðể ghi danh, xin liên lạc Kimiko Kelly, 323-653-4045, ext. 321, hoặc email [email protected]. (Ð.B.)
