FORT MEADE, Maryland (AP) – Binh nhì Bradley Manning hôm Thứ Tư lên tiếng xin lỗi và nói rằng hành động tiết lộ hồ sơ mật làm hại nước Mỹ, đồng thời, xin vị chánh án quân đội cho một cơ hội học đại học và trở thành một công dân hữu dụng.
Đại úy Michael Worsley trình bày trước tòa án quân sự hôm Thứ Tư xác định rằng Manning có thiên hướng nữ giới và hoàn toàn không phù hợp để làm việc ở mặt trận là nơi nam tính ngự trị.
Ông cũng phàn nàn là nhiều cấp chỉ huy quân đội không hiểu hoặc thường quan niệm gạt qua bên vấn đề tâm thần của binh sĩ dù có lời yêu cầu của bác sĩ.
Các luật sư của Manning lập luận rằng lẽ ra không thể để thân chủ của mình phục vụ tại mặt trận với công việc trách nhiệm phân tích tin tình báo.
Phiên tòa quân sự ở Fort Meade gần Baltimore được bảo vệ an ninh rất chặt chẽ. Chỉ có 46 phóng viên quốc tế và 78 được vào phòng xử. Manning đang đối diện với án phạt có thể tới 90 năm tù, sẽ ra trình bày trước tòa vào buổi chiều Thứ Tư. (HC)
Ông cũng phàn nàn là nhiều cấp chỉ huy quân đội không hiểu hoặc thường quan niệm gạt qua bên vấn đề tâm thần của binh sĩ dù có lời yêu cầu của bác sĩ.
Các luật sư của Manning lập luận rằng lẽ ra không thể để thân chủ của mình phục vụ tại mặt trận với công việc trách nhiệm phân tích tin tình báo.
Phiên tòa quân sự ở Fort Meade gần Baltimore được bảo vệ an ninh rất chặt chẽ. Chỉ có 46 phóng viên quốc tế và 78 được vào phòng xử. Manning đang đối diện với án phạt có thể tới 90 năm tù, sẽ ra trình bày trước tòa vào buổi chiều Thứ Tư. (HC)
