Trần Nguyên Thắng/ATNT Tours & Travel
Cuối thế kỷ 20 ngành điện ảnh Nam Hàn chợt tỏa sáng khắp nơi thế giới, sự thành công của nghệ thuật màn ảnh lớn đã lôi kéo theo sự thành công của các loại phim nhiều tập chiếu trên màn ảnh TV xứ Hàn vào những năm sau đó. Phim ảnh được chuyển âm sang ngôn ngữ địa phương và được rất nhiều người ưa thích. Các tài tử Nam Hàn được dân chúng châu Á đặc biệt ưu ái ngưỡng mộ. Ðồng thời các phim trường, các làng quê thành phố, những nơi đã được chọn làm nơi quay phim bỗng trở thành những nơi du lịch lôi cuốn sự tò mò của những người dân Châu Á. Họ ao ước đến tận nơi để có dịp nhìn tận mắt những hình ảnh đẹp, những nơi chốn tình tiết hấp dẫn đã xuất hiện trong các bộ phim. Nhờ vậy, đảo Jeju (Tế Châu) của xứ Hàn, một hải đảo không được chú ý lắm bỗng trở thành một địa điểm du lịch nổi tiếng xa gần làm nô nức sự thưởng ngoạn của các “tín đồ phim truyện Hàn Quốc.” Hải đảo Jeju đã phát triển rất nhanh trong vòng 20 năm qua và trở thành một trọng điểm du lịch quan trọng của Nam Hàn ngày nay.
Phố biển Ilchulbong nhìn từ trên núi Seongsan (Thành Sơn). (Hình ATNT Tours & Travel)
Có đặt chân đến bờ biển Jungmun Daepo Coast, tận mắt nhìn hình ảnh của những cột trụ đá đen bốn cạnh hay sáu cạnh bám đứng nối sát vào nhau (Columnar joint) thì du khách mới cảm nhận được ra cái nét đẹp khác biệt mà thiên nhiên đã uốn nắn kiến tạo cho Jeju.
Tôi không tin lắm vào các hình ảnh video hay phim trường của các nhà kỹ thuật điện ảnh vì người ta có đủ sự tinh xảo và khéo léo để thay đổi cảnh sắc rất tầm thường ngoài đời trở thành một hình ảnh vô cùng đẹp đẽ thơ mộng qua phim ảnh.
Những cột đá 4-6 cạnh (Columnar joint) đứng sát liền vào nhau. (Hình ATNT Tours & Travel)
Kiến trúc thiên nhiên cũng tạo cho Jeju thành một ngọn núi cao nhất Nam Hàn, đó là ngọn Halla một ngọn núi lửa cao gần 2km và đang ngủ yên. Nó chiếm một diện tích khá lớn trên đảo (150km2), miệng núi Halla ngày nay là một hồ nước có đường kính 2km và sâu đến cả 100m. Hồ núi lửa này cũng như những thắng cảnh thiên nhiên khác đều được dân địa phương thêu dệt những câu chuyện thần tiên, tăng thêm phần kỳ bí cho niềm tin dân gian của họ. Ðây cũng là một thắng cảnh đẹp cho những ai thích đi hiking lên đỉnh núi Halla, những tảng đá đứng trơ gan cùng tuế nguyệt mà dân làng Jeju gọi là 500 ông Bồ Tát cộng với không gian Jeju vào mùa Xuân hay mùa Thu thì quả thật làm cho người thưởng ngoạn cảm nhận đã không uổng công khi đến thăm hải đảo Jeju.
Ngọn núi Seongsan (Thành Sơn) nằm sát ngay ven phố biển Ilchulbong (Nhật Xuất Phong) về phía Ðông Jeju. Thắng cảnh này đã được UNESCO công nhận, có lẽ một phần là vì cảnh đẹp của một ngọn núi cao nhô ra ven biển. Ngọn Thành Sơn không cao lắm, có đường đi bộ lên núi. Ðứng trên núi nhìn về phố biển dưới chân quả là một hình ảnh rất đẹp, một dải đất nhỏ kéo dài từ đất liền đến chân núi chia biển làm hai bên, tạo cho du khách một ấn tượng khác lạ về không gian ở đây. Người du ngoạn nườm nượp nhưng sao vẫn cảm thấy không gian nơi đây rất thoáng rộng, hình ảnh một ngôi chùa nho nhỏ cũng có tên Ilchulbong (Nhật Xuất Phong) nằm yên bình nơi chân núi tạo thêm cảnh sắc cho cho không gian chùa, núi và biển.
Những ngôi nhà dân gian thế kỷ 19 tại Jeju. (Hình ATNT Tours & Travel)
Trên đường lên núi, một tảng đá to cao đứng sừng sững có tên là Lamp Rock dựa vào chuyện kể rằng người dân làng đi qua đây thường cúi đầu chào tượng 4 lần trong một ngày, hai cái cúi chào lần đầu để tỏ lòng tôn kính Thánh Mẫu Selmondae, hai lần sau để tôn kính vị tướng Kim Tong-Jeong người đã chống quân Nguyên Mông đến cùng. Ông đã tử tiết khi biết không đủ sức gìn giữ đất nước Cao Ly của ông khi đó.
Cách đó không xa, một trong những biểu tượng cho Jeju là tảng đá Ðầu Rồng do dung nham núi lửa tạo nên. Nhiều câu chuyện thần thoại thêu dệt nói về tảng đá này như rồng đang há miệng để nhả ngọc cho nhân gian hay rồng đang mở miệng cầu xin một điều gì ở trên thiên giới. Không ai biết được rồng đang muốn gì, nhưng chắn chắn một điều là tảng đá Ðầu Rồng này đã giúp kinh tế du lịch của đảo Jeju thăng tiến hàng năm. Ðảo Jeju dùng Ðầu Rồng làm biểu tượng là thật đúng, rồng nhả ngọc cho Jeju hay cầu xin cho kinh tế Jeju thịnh vượng đều đúng cả!
Tảng đá Long Ðầu (Ðầu Rồng) ở Jeju. (Hình ATNT Tours & Travel)
Rời phía Ðông của đảo, đi về phía Nam đến thành phố Seogwipo. Ở đây cũng có nhiều thắng cảnh du ngoạn. Trên đường đi người ta có dịp quan sát những vườn trồng trà xanh của Jeju. Ðây cũng là một đặc sản khác của Jeju, tuy nhiên giá cả thật không rẻ chút nào. Nói chung thì giá cả mọi thứ ở Nam Hàn bây giờ không còn rẻ nữa. Ðặc sản chính của Jeju có lẽ người ta phải nói đến quít (tangerines). Tôi ăn thử tuy không ngọt lịm như những quít của vùng khác nhưng vị ngọt chua của quít Seogwipo cũng tạo ra một hương vị riêng biệt của nó.
Nhưng có lẽ điểm thưởng ngoạn chính ở đây là thắng cảnh Oedolgae Rock. Ðây cũng là điểm mà phim Ðại Trường Kim được quay và hiện giờ trở thành một điểm du ngoạn cho những ai yêu thích bộ phim tập Ðại Trường Kim. Song song bên cạnh đó là tảng đá Oedolgae Rock, cao khoảng 20m và chu vi 10m, tảng đá cô đơn đứng một mình trên biển. Người ta kể về Oedolgae hao hao như câu chuyện Hòn Vọng Phu của nước Việt. Nhưng bên cạnh đó cũng có một câu chuyện khác, cho rằng tảng đá đó tượng trưng cho vị tướng Choe-yeong, người đã đứng bên biển để thị uy đoàn quân Nguyên Mông khi họ tiến chiếm đảo Jeju.
Không biết trong các bộ phim Hàn Quốc có bộ phim nào có nói về “con đường thần bí” tại Seogwipo không. Con đường có một đoạn đường “lên dốc,” xe tắt máy rồi mà vẫn từ từ lăn bánh đi lên. Bạn có tin được điều đó không? Tôi thì không tin chút nào vì tôi tin chắc đó là đoạn đường xuống dốc nhưng vì ảo giác mắt của chúng ta với đoạn đường trước mặt nên cứ tưởng là xe đang đi lên. Ðây là một đoạn đường do một ông tài xế taxi chỉ vì vô tình cảm nhận được vào năm 1980. Ngày đó chắc Jeju còn nghèo “rớt mồng tơi” vì chưa có phim ảnh nào nổi tiếng, phải chăng vì thế “con đường thần bí” được tạo ra câu chuyện thần bí để lôi cuốn du khách thập phương.
Tảng đá “Hòn Vọng Phu” của Nam Hàn hay tảng đá Tướng Quân Choe-yeong thị uy bảo vệ Jeju. (Hình ATNT Tours & Travel)
Ngoài ra còn có các ngọn thác nhỏ Thiên Ðế, Thiên Ðịa giúp thêm vào cảnh sắc của hải đảo Tế Châu. Ba đêm lưu trú tại Jeju mà du khách hãy còn luyến tiếc cảnh sắc nơi đây.
Từ Seoul du khách chỉ mất khoảng 1 giờ bay để đến Jeju. Phi trường Jeju tương đối lớn và có thể đón nhận rất nhiều du khách, tuy nhiên số lượng du khách từ các xứ Á Châu đến Jeju ngày một nhiều vì nhiều lẽ, thứ nhất để tạo cơ hội cho du khách Á Châu có thể đến du lịch ngay tại đảo Jeju, chính quyền nơi đây cũng đã miễn visa nhập cảnh cho nhiều du khách. Thứ hai, người ta đến đây không phải chỉ vì cái đẹp thiên nhiên của Jeju mà chỉ vì Jeju là nơi mà các nhà làm phim Nam Hàn đã biến nơi đây thành hình ảnh tuyệt đẹp trong tâm tưởng của các “tín đồ phim truyện Hàn Quốc.” Hàng trăm bộ phim đã được quay ở đây kể cả bộ phim nổi tiếng Ðại Trường Kim. Tôi không xem phim Hàn Quốc nên không có khái niệm nhiều về các hình ảnh trong phim, có lẽ vì thế tôi “thiếu sót” sự thưởng ngoạn nét đẹp Jeju trong tâm tư mình chăng!
Phần bắt đầu của đoạn đốc “con đường thần bí.” (Hình ATNT Tours & Travel)
Tự nhủ lòng sẽ dành ra một ít thì giờ để xem thử một bộ phim nào đó của Hàn Quốc quay tại Jeju xem sao. Biết đâu tôi cũng sẽ trở thành một “tín đồ phim ảnh xứ Hàn” khi mà lòng vẫn đang nhớ về hải đảo Jeju.
=> Escorted tour: South Africa & Zimbabwe Safari 2014 (14 days)
Johannesburg – Mpumalanga – Kruger National Park – Cape Town – Stellenbosch – Victoria Falls bên đất nước Zimbabwe.
(Big 5 là 5 loại thú hoang dã tại Phi Châu như sư tử, voi, tê giác, buffalo, beo đốm)
Du khách sẽ có cơ hội <<Xem tận mắt, nghe tận tai>> nhưng không được SỜ chúng!
– Cape Town là thành phố được Lonely Planet chọn là City “Best in Travel 2014“
Buy 2 get $175.00 discount (valid 31 May 2014)
Tour 3: Sept. 14-Sept. 28, 2014
Tour 4: Dec. 01-Dec. 15, 2014
ATNT’s Tours Âu Châu:
Special promotion dành cho các tour Châu Âu: Discount $60.00/người cho quí khách ghi danh đặt chỗ trước ngày khởi hành 3 tháng.
=> (Western Europe #1) Tây Âu: Anh – Pháp – Thụy Sĩ -Monaco -Ý (15 ngày)
London – Paris – Zurich – Lucerne – Nice – Monaco Piza – Venice – Florence – Rome – Vatican
Tour code WEU#1A: May 27-June 10, 2014
Tour code WEU#1B: July. 06-July 20, 2014
Tour code WEU#1C: Aug. 17-Aug. 31, 2014
=> (Western Europe #2) Tây Âu: Pháp – Thụy Sĩ – Monaco – Ý (13 ngày)
Paris – Zurich – Lucerne – Nice – Monaco – Piza – Venice – Florence – Rome – Vatican
Tour code WEU#2A: May 29-June 10, 2014
Tour code WEU#2B: July. 08-July 20, 2014
Tour code WEU#2C: Aug. 19-Aug. 31, 2014
=> Tây Âu #3: Hòa Lan (mùa hoa tulip) – Bỉ – Luxembourg – Pháp (10 ngày)
Amsterdam Hoa Tulip – Brussels – Luxembourg – Paris – Mont Saint Michel
Khởi hành: 26 April-05 May, 2014
=> Tây Nam Âu Châu: Pháp – Tây Ban Nha – Bồ Ðào Nha (14 ngày)
Paris – Lourdes – Barcelona – Madrid – Toledo – Avila – Seville – Fatima – Lisbon
Tour code FSP#1: May 05-19, 2014
Tour code FSP#2: Sep. 10-24, 2014
=> Ðông Âu Poland -Hungary -Czech -Austria- Slovakia – Slovenia – Croatia – Germany (15 ngày)
Warsaw – Krakow – Salt Mine (Wieliczka) – Budapest-Zagreb – Ljubljana – Postojna Cave-Vienna-Prague-Dresden-Berlin
Tour code ELXA: June 10-June 24, 2014
Tour code ELXB: July 20-Aug. 01, 2014
Tour code ELXC: Aug. 28-Sep. 11, 2014
Lưu ý thông báo: ATNT Tours là công ty du lịch duy nhất do Trần Nguyên Thắng trực tiếp điều hành, không liên hệ với bất cứ công ty du lịch nào khác.
Xin vào Website: www.atnttravel.com / atnttour.com
ATNT Tours tổ chức và hướng dẫn:
=> Escorted tour: Japan – Ðài Loan – Nam Hàn mùa Hè 2014
Giá tour đặc biệt. Số chỗ rất giới hạn, xin quý khách liên lạc văn phòng để giữ chỗ ngay.
Nhật bản: Tokyo – Mt. Fuji – Nagoya – Nara – Kyoto – Kobe – Osaka
Ðài Loan: Ðài Bắc – Nhật Nguyệt Ðàm – Lukang – Ðài Trung – Ðài Nam
Nam Hàn: Seoul – phim trường “bản tình ca mùa Ðông” – vùng phi quân sự “DMZ” – cung điện Gyeongbok – Dongdeamun Market
Tour khởi hành: July 12-28 July, 2014
=> Escorted tour: Japan – Ðài Loan – Nam Hàn mùa Thu 2014
Nhật bản: Tokyo – Mt. Fuji – Nagoya – Nara – Kyoto – Kobe – Osaka
Ðài Loan: Ðài Bắc – Nhật Nguyệt Ðàm – Lukang – Ðài Trung – Ðài Nam
Nam Hàn: Seoul – phim trường “bản tình ca mùa Ðông” – vùng phi quân sự “DMZ” – cung điện Gyeongbok – Dongdeamun Market
Tour khởi hành: Oct. 26-Nov. 10, 2014
=>Escorted tour 2014: Nepal – Bhutan – India (tour đến chân núi Hy Mã Lạp Sơn)
India: New Delhi – Agra – Taj Mahal
Bhutan: Paro – Thimphu – Gangtey – Punakha
Nepal: Kathmandu – Nagarkot – Pokhara
Tour khởi hành: Sep. 12-Sep. 28, 2014
=> Escorted tour: Ðài Loan – Nam Hàn (Seoul & Jeju Island) 2014
Taipei – Hồ Nhật Nguyệt Ðàm – Ðài Nam – Cao Hùng – Seoul – Jeju Island.
Tour 1: Apr. 14-Apr. 25, 2014
Tour 2: May 17-May 28, 2014
Tour 3: Sep. 07-Sep. 18, 2014
Tour 4: Oct. 12-Oct. 23, 2014
=> Escorted tour: Jordan & Israel 2014
Jordan: Amman – Jarash – Madaba – Mount Nebo – Karak Castle – Petra – Dead Sea (tắm biển & nghỉ 1 đêm bên phía Jordan)
Israel: Narazeth – Sea of Galilee (Tiberias Lake) – Haifa – Bethlehem – Jerusalem – Qumran – Dead Sea (tắm biển bên phía Israel) – Jericho – Tel Aviv
Khởi hành: Nov. 12-22, 2014
=> Escorted tour: South America: Brazil – Argentina – Peru- Ecuador
Rio De Janeiro – Brazil Iguassu Falls – Argentina Iguassu Falls – Buenos Aires – Santiago – Valparaiso – Lima – Cusco – Sacred Valley – Machu Picchu
Tour 1: May 22-June 07, 2014
Tour 2: Oct. 03-Oct. 19, 2014
=> Escorted tour: Úc – Tân Tây Lan
Du ngoạn New Zealand : Ðảo Bắc gồm Auckland – Bay of Islands
Du ngoạn nước Úc: Melbourne – Phillip Island – Thủ đô Canberra – Sydney
Tour 1: May 06-18, 2014
Tour 2: Oct. 05-17, 2014*
Tour 3: Nov. 16-28, 2014*
=> Escorted tour: Fiji – Tân Tây Lan – Úc
Du ngoạn Fiji Island: hải đảo nổi tiếng tuyệt đẹp tại Nam Thái Bình Dương
Du ngoạn New Zealand : Ðảo Bắc gồm Auckland – Bay of Islands
Du ngoạn nước Úc: Melbourne – Phillip Island – Thủ đô Canberra – Sydney
Tour 1: May 04-18, 2014
Tour 2: Oct. 05-19, 2014*
Tour 3: Nov. 16-30, 2014*
=> Escorted tour: Turkey & Greece (Thổ Nhĩ Kỳ & Hy Lạp)
Greece: Athens – Patmos – Rhodes – Heraklion – Santorini
Turkey: Istanbul – Cappadocia – Pamukkale – Ephasus – Kusadasi
Tour: Aug. 13-25 Aug, 2014
=> Escorted tour: Miến Ðiện – Lào – Thailand (15 ngày)
Yangon – Kyaiktiyo – Heho – Inle – Bagan – Mandalay – Bangkok – Chiangmai – Chiang Rai – Tam Giác Vàng – Luang Prabang
Tour 3: Oct. 06-Oct. 20, 2014
Tour 4: Nov. 06-Nov. 20, 2014
=> Escorted tour: Miến Ðiện – Lào – Thailand – Campuchia (17 ngày)
Yangon – Kyaiktiyo – Heho – Inle – Bagan – Mandalay – Luang Prabang – Chiangmai – Chiang Rai – Tam Giác Vàng – Siem Reap – Vietnam (optional)
Tour 3: Oct. 06-Oct. 22, 2014
Tour 4: Nov. 06-Nov. 22, 2014
=> Escorted tour: Thailand – Indonesia (13 ngày)
Bangkok -Phuket -Phang Nga Island -Hey Hey Island -Jakarta-Yogyakarta- Borobudur- Bali.
Yogjakarta – Borobudur – Bali Island là những thắng cảnh và di tích tuyệt vời của Indonesia.
Tour 3: Sep. 03-Sep. 16, 2014
Tour 4: Nov. 24-Dec. 07, 2014
=> Escorted tour: Singapore – Malaysia – Indonesia (13 ngày)
Singapore – Malacca – Kuala Lumpur -Batu Cave – Genting Highland – Yogjakarta – Borobudur – Jakarta – Bali
Tour 3: Sep. 07-Sep. 19, 2014
Tour 4: Nov. 28-Dec. 10, 2014
Các tours nội địa Hoa Kỳ: Xin liên lạc văn phòng để biết thêm chi tiết
Bus Tour – Bus Tour : Las Vegas – Valley of Fire – Zion National Park – Hoover Dam 3 ngày 2 đêm.
Tour 5 : 20-22 April, 2014
Tour 6: 11-13 May, 2014
Tour 7: 01-03 June, 2014
Tour 8: 06-08 July, 2014
Giá $250.00/người.
– tour guide nói tiếng Việt.
– bao gồm 2 bữa ăn tối, 2 breakfasts nhẹ, nước uống trên xe 1 chai/day.
– Thăm Valley of Fire, Zion National Park & đập Hoover Dam (bao gồm vé vào thăm các thắng cảnh và đập thủy điện)
– Shopping tại North Premium Outlet, Primm Outlet, Barstow Outlet
Escorted tour: Seattle – Vancouver – Victoria (4 ngày):
Buy 2 (1st & 2nd) get $100.00 discount (valid 31 May 2014)
Tour 1: July 04-July 07, 2014
Tour 2: Aug. 29-Sept. 01, 2014
Giá tour: $895.00/người + vé máy bay
Escorted tour: Niagara Falls – Toronto – Thousand Island – Ottawa – Montreal – New York (6 ngày)
Buy 2 (1st & 2nd) get $75.00 discount (valid 31 May 2014)
Tour 1: July 01-July 06, 2014 Giá tour: $845.00/người + vé máy bay
Tour 2: Aug. 28-Sept. 02, 2014 Giá tour: $895.00/người + vé máy bay
Escorted tour: Niagara Falls – Toronto – Thousand Island – Ottawa – Montreal – Quebec – Boston – New York (8 ngày)
New England mùa Thu lá vàng
Buy 2 (1st & 2nd) get $75.00 discount (valid 31 May 2014)
Tour: Oct. 23 – 30, 2014
Giá tour: $1,295.00/người + Airline Ticket
Escorted tour: Yellowstone – Mt. Rushmore (6 ngày)
Buy 2 (1st & 2nd) get $75.00 discount (valid 31 May 2014)
Tour 1: June 26-July 01, 2014
Tour 2: July 24-July 29, 2014
Tour 3: Aug. 21-Aug. 26, 2014
Giá tour: $888.00/người + Airline Ticket
=> Tổ chức “Private Tour” đi khắp mọi nơi trên thế giới.
=> Nhận làm VISA nhập cảnh Miến Ðiện, Ấn Ðộ, Việt Nam, Russia, Brazil, Úc.
=> Renew passport Mỹ khẩn cấp và passport Việt Nam.
Xin liên lạc ATNT Tours & Travel
9106 Edinger Ave., Fountain Valley, CA 92708.
Tel: (714) 841-2868, (888) 811-8988
*Ðón nghe chương trình Radio VNR 106.3 FM mỗi tối Thứ Bảy từ 10:00PM-10:25PM
