Darren Nguyen Ngoc Chuong, Esq.
Luật di trú Hoa Kỳ là loại luật rất phức tạp, do đó, theo yêu cầu của đa số bạn đọc cần am tường và thấu hiểu về luật này, tòa soạn nhật báo Người Việt mời Luật Sư Darren Nguyen Ngoc Chuong của Tổ Hợp Luật Sư Nguyễn & Lưu, www.NguyenLuu.com, phụ trách mục “Tìm hiểu luật di trú,” đăng hàng tuần trên Người Việt. Luật Sư Darren Nguyen Ngoc Chuong là người Việt Nam đầu tiên và duy nhất tại Orange County, California được Luật Sư Ðoàn tiểu bang California công nhận chuyên môn về ngành Luật Di Trú Hoa Kỳ. Hiện nay California có trên 249,000 luật sư nhưng chỉ có 189 luật sư có bằng chuyên môn về Luật Di Trú. Ngoài ra, Luật Sư Darren Nguyen Ngoc Chuong từng phục vụ lâu năm tại Sở Di Trú Hoa Kỳ (INS) nên rất có kinh nghiệm trong việc thiết lập hồ sơ và thường đại diện thân chủ trước các tòa án di trú. Ông là một luật sư đầy kinh nghiệm và uy tín, chuyên trách giải quyết và phục vụ đồng hương Việt Nam về lãnh vực di trú nhiều năm tại California và khắp các tiểu bang Hoa Kỳ.
Vào ngày 20 tháng 11 năm 2014, Tổng Thống Obama công bố với công dân Hoa Kỳ một khuôn khổ cho kế hoạch của ông về vấn đề di dân, và cũng được gọi là “Immigration Accountability Excutive Actions,” và phát hành một số chỉ thị của Bộ An Ninh Nội Ðịa để cung cấp thêm chi tiết.
Vào ngày 21 tháng 11 năm 2014, Tổng Thống Obama đã ban hành hai bản giác thư đặt ra chỉ thị bổ sung để hiện đại hóa và tinh giản hệ thống thị thực và tích hợp những người nhập cư và người tị nạn vào cơ cấu của xã hội chúng ta. Chúng tôi sẽ lần lượt trình bày những điểm đã nêu ra trong kỳ công bố của Tổng Thống Obama cũng như những giác thư và chỉ thị.
Enforcement Priorities and Prosecutorial Discretion
Theo giác thư ngày 20 tháng 11 năm 2014 của Bộ Trưởng Bộ An Ninh Nội Chính Johnson cấp cho tất cả các thành phần của Bộ An Ninh Nội Chính, phác thảo ưu tiên thi hành và chính sách theo quyết định truy tố. Giác thư đặt ra các ưu tiên thi hành về vấn đề nhập cư như sau:
Ưu tiên 1: Các mối đe dọa đối với an ninh quốc gia, an ninh biên giới và an toàn công cộng. Ðiều này bao gồm những kẻ bị nghi ngờ khủng bố, người bị bắt giữ tại biên giới, tham gia băng đảng có chủ ý (cũng như là những người đã bị kết án liên can đến băng đảng) và có án đại hình.
Ưu tiên 2: Người phạm tội tiểu hình và người vi phạm nhập cư mới. Ðiều này bao gồm những người bị kết án là “tội nhẹ đáng kể” hoặc ba hoặc nhiều hơn tội nhẹ phát sinh từ ba lần riêng biệt (không bao gồm tội giao thông và tội liên can đến tình trạng bất hợp pháp); người nhập bất hợp pháp sau ngày 1 tháng 1 năm 2014; và những người đã “lạm dụng đáng kể” thị thực visa.
Ưu tiên 3: Những vi phạm nhập cư khác. Những người đã bị ban hành một lệnh trục xuất vào hoặc sau ngày 01 tháng 1 năm 2014.
Những người nào lọt vào ưu tiên 1 sẽ bị trục xuất, còn những người trong diện ưu tiên 2 có thể bị trục xuất và những người lọt vào ưu tiên 3 là thường không nên trục xuất.
Visa Modernization
Vào ngày 21 tháng 11 2014, Tổng Thống Obama ban hành giác thư về vấn đề hiện đại hóa và tinh giản hệ thống di dân Hoa Kỳ cho thế kỷ 21. Trong bản giác thư, tổng thống yêu cầu các cơ quan nhập cư để phát triển các khuyến nghị để cải thiện hệ thống thị thực hiện tại. Ông đã chỉ đạo các bộ trưởng của Bô An Ninh Nội Chính và Bộ Ngoại Giao, làm việc tham khảo ý kiến với Tòa Bạch Ốc, bộ trưởng Bộ Tư Pháp, bộ trưởng Bộ Nông Nghiệp, bộ trưởng Bộ Thương Mại, bộ trưởng Bộ Lao Ðộng và bộ trưởng Bộ Giáo Dục, phải trình đề nghị cho ông vào ngày 20 tháng 3 năm 2015. Ý định của chương trình này là muốn giải quyết những thị thực di dân một cách lẹ làng hơn và phải xài hết trong năm những thị thực Quốc Hội cho phép.
Bản tin chiếu khán
Theo sự yêu cầu của quí bạn đọc, sau đây là bản thông tin chiếu khán cho tháng 12 năm 2014.
Ưu Tiên 1 – priority date là ngày 22 tháng 6 năm 2007, tức là ưu tiên được dành cho những người con trên 21 tuổi chưa có gia đình của công dân Hoa Kỳ.
Ưu Tiên 2A – priority date là ngày 22 tháng 3 năm 2013, tức là ưu tiên được dành cho Vợ, Chồng, hoặc Con độc thân dưới 21 tuổi của thường trú nhân.
Ưu Tiên 2B – priority date là ngày 22 tháng 2 năm 2008, tức là ưu tiên được dành cho Con độc thân trên 21 tuổi của thường trú nhân.
Ưu Tiên 3 – priority date là ngày 15 tháng 12 năm 2003, tức là ưu tiên được dành cho Con đã có gia đình của công dân Hoa Kỳ.
Ưu Tiên 4 – priority date là ngày 22 tháng 2 năm 2002, tức là ưu tiên được dành cho Anh, Chị hoặc Em của công dân Hoa Kỳ.
Quí vị có thể tự theo dõi bản thông tin chiếu khán cho hàng tháng tại website của Tổ Hợp Luật Sư Nguyen & Luu, LLP tại: http://www.nguyenluu.com/vn/vnbulletin/2014-12%20luatditru_banchieukhan_dienthannhan.html
Ghi chú: Ðể am tường về việc nhập cảnh Hoa Kỳ đầy phức tạp, mời quý vị đón đọc mỗi tuần mục “Tìm hiểu luật di trú” và mục “Giải đáp thắc mắc” trên nhật báo Người Việt phát hành ngày Thứ Bảy ở trang Ðịa Phương, do Luật Sư Di Trú Darren Nguyễn Ngọc Chương phụ trách.
Mọi thắc mắc xin liên lạc: Luật Sư Darren Nguyễn Ngọc Chương hoặc Luật Sư Lưu Trọng Cẩm Thương của Tổ Hợp Luật Sư Nguyễn & Lưu, LLP địa chỉ số 1120 Roosevelt, Irvine, CA 92620. Website www.NguyenLuu.com. Ðiện thoại (949) 878-9888.
