SACRAMENTO, California (NV) – Ông Tom Umberg, thượng nghị sĩ California, kêu gọi thống đốc South Dakota gửi Vệ Binh Quốc Gia của tiểu bang đó đến California để đối phó với tội thù ghét.
Theo nhật báo The Orange County Register, Thống Đốc Kristi Noem của South Dakota công bố dùng tiền nhận được từ một mạnh thường quân để gửi 50 Vệ Binh Quốc Gia của tiểu bang đến biên giới Mexico ở Texas.

Sau khi nghe tin này, Thượng Nghị Sĩ Umberg cho biết hôm Thứ Năm, 1 Tháng Bảy, sẽ giới thiệu một dự luật để bà Noem có thể đưa vệ binh đến California để đối phó với các thành phần cực đoan đang tấn công người da màu.
“Tôi rất muốn có cơ hội để thảo luận với bà hoặc đội ngũ nhân viên của bà. South Dakota sẽ kiếm được tiền, còn California sẽ có thêm nhân lực để điều tra các nhóm da trắng thượng đẳng,” ông Umberg viết trong lá thư đăng trên Twitter.
Sau đó, ông nói với báo OC Register: “Tôi nghĩ việc làm của mình gây sự chú ý cho thống đốc South Dakota. Nếu bà ấy thật sự muốn gửi Vệ Binh Quốc Gia đến California, tôi nghĩ chúng ta nên mời họ đến.”
Bà Noem cùng nhiều thống đốc Cộng Hòa đang hứa hẹn gửi nhân viên công lực đến Texas vì đảng Cộng Hòa đang tranh chấp với chính quyền Biden về vấn đề biên phòng.
Vấn đề này đang lôi kéo một số nhân vật quan trọng của đảng Cộng Hòa vào như cựu Tổng Thống Donald Trump, cùng thống đốc của các tiểu bang Arkansas, Florida, Nebraska, Iowa và South Dakota.
Đảng Dân Chủ gọi nỗ lực của đảng Cộng Hòa tại biên giới là “diễn kịch chính trị.”
Trong khi đó, kế hoạch của Thống Đốc Noem muốn trả tiền cho vệ binh bằng tiền quyên góp tư nhân đang bị chỉ trích, với nhiều chuyên gia chất vấn tính hợp pháp của kế hoạch đó, và còn cho rằng kế hoạch này là gửi “lính đánh thuê” cho người đấu giá cao nhất.
Thượng Nghị Sĩ Tom Umberg, Địa Hạt 34, bao gồm một phần hoặc toàn bộ các thành phố Anaheim, Fountain Valley, Garden Grove, Los Alamitos, Santa Ana, và Seal Beach thuộc Orange County, và Long Beach thuộc Los Angeles County. Ông còn là một cựu đại tá của quân đội, và một cựu công tố viên.
Ông nói với Thống Đốc Noem trên Twitter: “Nếu Vệ Binh Quốc Gia của South Dakota đang được đấu giá, chúng tôi có một vài ý kiến ở California.”
Thông số mới của California cho thấy số tội thù ghét nhắm vào người gốc Á tăng 107% ở tiểu bang này trong năm 2020, và Thượng Nghị Sĩ Umberg cho rằng điều đó làm các cơ quan công lực không đủ nhân lực để đối phó, trong khi các thành phần cực đoan ngày càng khéo léo hơn.
Ông cho rằng Vệ Binh Quốc Gia được huấn luyện tốt của South Dakota sẽ giúp California đối phó với các nhóm cực đoan.
Ông không trả lời câu hỏi về chuyện lá thư của mình có góp thêm vào “diễn kịch chính trị” hay không, nhưng cho biết sẵn sàng giới thiệu một dự luật mới nếu Thống Đốc Noem chứng minh được chuyện cho thuê Vệ Binh Quốc Gia của South Dakota là hợp pháp.
Thượng Nghĩ Sĩ Umberg cho hay ông ủng hộ cải cách cảnh sát, và cho rằng việc thuê Vệ Binh Quốc Gia của tiểu bang khác không phải là vũ trang cảnh sát vì không để các binh sĩ tiếp xúc với người dân. Họ chỉ thu thập thông tin và phân tích các thông tin về những nhóm cực đoan.
Hiện văn phòng của Thống Đốc Kristi Noem chưa có câu trả lời về đề nghị của Thượng Nghị Sĩ Tom Umberg. (TL) [qd]














































































