Thiện Lê/Người Việt
GARDEN GROVE, California (NV) – Hội Đồng Thành Phố Garden Grove sẽ họp vào tối Thứ Ba, 9 Tháng Mười Một, để thảo luận vấn đề gia hạn hợp đồng với công ty đặt máy chụp hình giao thông.

Garden Grove có tám giao lộ được đặt máy chụp hình giao thông.
Đó là Brookhurst/Westminster, Brookhurst/Trask, Brookhurst/Chapman, và Brookhurst/Orangewood, Harbor/Trask, Magnolia/Trask, Valley View/Chapman, và Valley View/Lampson.
Trước đó, phiên họp sôi nổi vào tối 27 Tháng Bảy có nhiều ý kiến về vấn đề gia hạn hợp đồng với công ty lắp đặt máy chụp hình giao thông Redflex Traffic Systems Inc.
Lúc đó, Nghị Viên Phát Bùi (Địa Hạt 4) cho rằng gia hạn hợp đồng thêm năm năm nữa quá dài, và đề nghị chỉ gia hạn hai năm thôi.
Nghị Viên George Brietigam (Địa Hạt 1) đồng ý với suy nghĩ của ông Phát, và cho rằng gia hạn hợp đồng hai năm thì thích hợp hơn.
Phó Thị Trưởng Kim Bernice Nguyễn (Địa Hạt 6) chia sẻ bà không thích máy chụp hình giao thông vì từng bị phạt oan, nhưng muốn cân nhắc lợi hại cho thành phố.
Nghị Viên Diedre Thu-Hà Nguyễn (Địa Hạt 3) nói bà không thích máy chụp hình vì “có cảm giác như bi theo dõi.”
Cuối cùng, Thị Trưởng Steve Jones và đồng viện có mặt tại phiên họp bỏ phiếu với kết quả 5-0 để gia hạn hợp đồng với Redflex thêm bốn tháng để nghiên cứu thêm về vấn đề này.
Đến Tháng Mười Một, hợp đồng với Redflex sắp hết hạn, và Garden Grove sẽ lần nữa họp về vấn đề máy chụp hình giao thông.
Trong nghị trình của cuộc họp, ông William Murray, giám đốc Sở Công Chánh Garden Grove, đề nghị Hội Đồng Thành Phố thông qua việc gia hạn hợp đồng với Redflex thêm năm năm.

Ông Murray đưa ra một số nghiên cứu do nhân viên thành phố phụ trách để dẫn chứng tại sao cần gia hạn hợp đồng lắp đặt máy chụp hình giao thông.
Đầu tiên là chuyện cân nhắc ký hợp đồng với một công ty mới là Conduent, Inc. Nhân viên của thành phố liên lạc với công ty này để hỏi họ về chuyện ký hợp đồng với thành phố, nhưng bị từ chối vì sẽ tốn tiền nhiều hơn đến 50% do phải lắp đặt thiết bị mới.
Nhân viên thành phố còn làm việc với công ty AGA Engineers để cập nhật nghiên cứu về máy chụp hình giao thông của năm 2015.
Theo ông Murray, nghiên cứu mới cho thấy số vụ đụng xe ngang hông tại các giao lộ có máy chụp hình giảm 67%, đụng sau đuôi giảm 59%, và số người vượt đèn đỏ giảm 49%.
AGA Engineers còn đề nghị thành phố xem xét đặt máy chụp hình giao thông tại hai giao lộ nữa là Garden Grove/Magnolia và Magnolia/Orangewood.
Ngoài ra, nhân viên thành phố còn cho biết 84% những tài xế bị phạt trong hai năm qua không phải là cư dân Garden Grove.
Nếu thông qua hợp đồng với Redflex, Garden Grove sẽ trả cho công ty này $369,600 mỗi năm.
Về phiên họp ngày 9 Tháng Mười Một sắp tới, Nghị Viên Phát Bùi nói với phóng viên nhật báo Người Việt: “Mọi thứ đều do Hội Đồng Thành Phố quyết định. Theo như tôi được biết, nhân viên đề nghị giữ hợp đồng đó. Tôi chỉ là một lá phiếu thôi.”
Ông Phát còn kêu gọi cư dân liên lạc với các dân cử qua email hoặc điện thoại để trình bày ý kiến về máy chụp hình giao thông, cũng như kêu gọi cộng đồng dự phiên họp ngày 9 Tháng Mười Một.
Nghị Viên Diedre Thu-Hà Nguyễn cho biết bà mới xem xong báo cáo của nhân viên trong nghị trình phiên họp, và nói: “Tôi không thích máy chụp hình ở đèn đỏ, nhưng hệ thống đó có tác dụng rõ ràng. Báo cáo của nhân viên cho thấy số tai nạn giảm nhiều, nên rất đáng cân nhắc để giữ.”

Cư dân có thể liên lạc với Tòa Thị Chính Garden Grove qua số điện thoại (714) 741-5104 để xin trình bày ý kiến với từng dân cử hoặc gửi gửi email cho từng người.
Thị Trưởng Steve Jones qua email [email protected]
Phó Thị Trưởng Kim Bernice Nguyễn (Địa Hạt 6) qua email [email protected]
Nghị Viên George Brietigam (Địa Hạt 3) qua email [email protected]
Nghị Viên John O’Neill (Địa Hạt 2) qua email [email protected]
Nghị Viên Diedre Thu-Hà Nguyễn (Địa Hạt 3) qua email [email protected]
Nghị Viên Phát Bùi (Địa Hạt 4) qua email [email protected]
Nghị Viên Stephanie Klopfenstein (Địa Hạt 5) qua email [email protected]
Ngoài ra, cư dân có thể gửi email tiếng Việt hoặc tiếng Anh cho thư ký của thành phố qua email [email protected]
Phiên họp để thảo luận về máy chụp hình giao thông của Garden Grove sẽ bắt đầu lúc 6 giờ 30 phút tối Thứ Ba, 9 Tháng Mười Một. [qd]
—–
Liên lạc tác giả: [email protected]














































































