ORANGE COUNTY, California (NV) – Cư dân tại khu vực thung lũng ở Orange County được khuyến khích di tản vì có ngập và gió mạnh do bão vào Thứ Năm, 23 Tháng Mười Hai.
Theo báo mạng Patch, những khu thung lũng gần khu vực của đám cháy Bond như Silverado, Williams và Modjeska nhận lệnh di tản của Orange County.

Quận hạt khuyến khích cư dân rời khỏi nhà sớm và ở tạm nhà người thân hoặc bạn bè, hay ở khách sạn khi lệnh di tản có hiệu lực lúc 8 giờ sáng Thứ Năm.
Vào ngày 14 Tháng Mười Hai, vì bão lớn làm mưa lớn đến 4 inch và đất lở nhiều chỗ làm nhiều cư dân tại những khu thung lũng nêu trên bị kẹt trong nhà, và lính cứu hỏa của quận hạt phải vất vả tìm cách cứu họ.
Để tránh lặp lại tình trạng đó, Sở Cảnh Sát Orange County khuyến khích cư dân chuẩn bị đồ đạc để di tản, nhất là người khuyết tật hay người có thú nuôi lớn.
Những cư dân tại vùng thung lũng có thể liên lạc với Sở Cảnh Sát Orange County qua số điện thoại (714) 647-7000 để được giúp đỡ di tản.
Sở Dịch Vụ Xã Hội Orange County và Hội Hồng Thập Tự sẽ mở một trung tâm để cung cấp thông tin cho cư dân và cho họ tạm trú. (TL) [qd]














































































