ORANGE, California (NV) – Một khu chung cư ở thành phố Orange bị cháy vào hôm Thứ Hai, 21 Tháng Ba, và lính cứu hỏa cứu được ba người bị kẹt trên ban công.
Theo nhật báo The Orange County Register, nhiều người lái xe trên xa lộ 55 thấy khói đen và lửa bốc lên từ một khu chung cư ở khu số 2600 trên đường Bourbon, và lập tức gọi 911 vào khoảng 6 giờ tối.

Sở Cứu Hỏa Orange cho biết đó là một khu chung cư hai tầng, có tổng cộng bốn căn nhà, và lửa đã bao trùm một căn nhà trên tầng hai khi lính cứu hỏa có mặt.
Lính cứu hỏa phát hiện ba người bị kẹt trên ban công, và họ không có cách nào để chạy ra ngoài, nên lập tức bắc thang lên để cứu họ.
Một người được đưa đến bệnh viện vì bị phỏng nhẹ. Hai nạn nhân còn lại được nhân viên công lực khám tại hiện trường và không muốn nhập viện.
Sở Cứu Hỏa Orange cho biết đám cháy này làm tổng cộng bảy người mất chỗ ở, và họ đang được Hồng Thập Tự giúp đỡ.
Lính cứu hỏa mất khoảng 20 phút để dập lửa, và Sở Cứu Hỏa Orange cho biết họ đang điều tra nguyên nhân của đám cháy. (TL) [qd]












































































