GARDEN GROVE, California (NV) – Garden Grove tổ chức một chương trình đặc biệt “Day Camp 2023” kéo dài chín tuần, dành cho các em thiếu nhi từ 5 đến 12 tuổi, theo thông cáo báo chí thành phố.
Giờ sinh hoạt của “Day Camp 2023” sẽ bắt đầu từ 7 giờ sáng đến 6 giờ chiều Thứ Hai đến Thứ Sáu, kéo dài từ 12 Tháng Sáu đến 11 Tháng Tám.

Trại Hè sẽ được tổ chức tại Edgar Park, 12781 Topaz St., Garden Grove, CA 92845.
Phụ huynh có thể bắt đầu ghi danh từ Thứ Hai, 10 Tháng Tư, tại website ggcity.org/daycamp.
Chi phí các chuyến đi dã ngoại được tính riêng với học phí mỗi tuần.
Các chuyến đi dã ngoại của “Day Camp” gồm có:
-Trong khoảng từ 12 Tháng Sáu đến 16 Tháng Sáu, $150 John’s Incredible Pizza bao gồm bữa trưa.
-Trong khoảng từ 19 Tháng Sáu đến 23 Tháng Sáu, $150 Discovery Cube/Garden Grove Park.
-Trong khoảng từ 26 Tháng Sáu đến 30 Tháng Sáu, $191 Knott’s Berry Farm bao gồm bữa trưa.
-Trong khoảng từ 3 Tháng Bảy đến 7 Tháng Bảy, $150 Medieval Times bao gồm bữa trưa.
-Trong khoảng từ 10 Tháng Bảy đến 14 Tháng Bảy, $178 nhà hát AMC/Dave & Buster’s.
-Trong khoảng từ 17 Tháng Bảy đến 21 Tháng Bảy, $240 Disneyland.
-Trong khoảng từ 24 Tháng Bảy đến 28 Tháng Bảy, $165 Aquarium of the Pacific.
-Trong khoảng từ 31 Tháng Bảy đến 4 Tháng Tám, $179 Knott’s Soak City bao gồm bữa trưa.
-Trong khoảng từ 7 Tháng Tám đến 11 Tháng Tám, $177 Boomers bao gồm bữa trưa.
Chi phí cắm trại bao gồm các chuyến du ngoạn hằng tuần, giải khát, áo T-shirt và tham gia các hoạt động và trò chơi hằng ngày.
Các em không muốn đi dã ngoại thì ở lại công viên, có người coi sóc.
Người tham gia có thể ghi danh toàn bộ chương trình chín tuần hoặc theo từng tuần.
Vào Thứ Sáu, 28 Tháng Bảy, từ 6 giờ chiều đến 9 giờ rưỡi tối, Garden Grove Day Camp sẽ tổ chức một sự kiện đặc biệt, “Kids Night Out, Fathers Night Off.”
Chi phí tham gia là $15 mỗi em.
Thanh thiếu niên, tuổi từ 13 đến 17, nếu rèn luyện hoặc phát triển các kỹ năng lãnh đạo, giải quyết vấn đề và đồng thời xây dựng tình bạn lâu dài, nên ghi danh để trở thành “cố vấn tập sự” (counselors-in-training) trong trại Hè Garden Grove “Day Camp 2023.”
“Cố vấn tập sự” tham gia vào tất cả các hoạt động và chuyến đi dã ngoại với mức phí $60 mỗi tuần, ngoại trừ chuyến đi Disneyland là $110. Để ghi danh, gửi email đến [email protected] hoặc đến Recreation counter, lầu 1 City Hall, 11222 Acacia Parkway, Garden Grove, CA 92840, trước Thứ Năm, 4 Tháng Năm.
Để ghi danh tham dự trực tuyến, xin lên trang mạng tại ggcity.org/daycamp.
Hoặc để biết thêm thông tin, gọi số (714) 741-5200. (ĐG) [qd]

















