LOS ANGELES, California (NV) – Hầu hết Nam California tiếp tục nắng nóng suốt tuần này, nhưng khu vực duyên hải khá mát mẻ nhờ trời nhiều mây, chuyên gia khí tượng dự báo hôm Thứ Hai, 24 Tháng Bảy, theo nhật báo The Orange County Register.
Mới hôm Thứ Hai, nhiệt độ ở Riverside County lên trên 100 độ F, và tới Thứ Ba hoặc Thứ Tư, thành phố Hemet dự trù nóng tới 101 độ F, còn thành phố Moreno Valley có thể nóng tới 104 độ F, ông Miguel Miller, nhà khí tượng học Cơ Quan Khí Tượng Quốc Gia (NWS) cho hay.

Xa hơn một chút về phía Nam, nhiệt độ cao nhất ở những thành phố như Murrieta và Temecula sẽ trên 90 độ F hầu như suốt tuần.
Còn ở San Bernardino County, những thành phố như Rialto cũng nóng tương tự, mà Thứ Ba là ngày nóng nhất – trên 100 độ F – trước khi dịu bớt vào khoảng cuối tuần.
Vùng núi San Bernardino ít nóng hơn, nhiệt độ khoảng 85 tới 90 độ F, có thể có bão kèm sấm chớp vào Thứ Ba, ông Miller cho biết.
Trong khi đó, mây mù dự trù tiếp tục bay lảng vảng dọc bờ biển Nam California vào buổi trưa chiều hầu như suốt tuần, nhiệt độ ở một số thành phố thuộc Orange County, như Huntington Beach và Laguna Beach, chỉ khoảng 80 độ F.
Tuy nhiên, những thành phố trong nội địa Orange County, như Fullerton và Anaheim, không được mát mẻ nhờ mây mù như vậy, nhiệt độ khoảng 90 tới 95 độ F và bầu trời quang đãng.
Los Angeles County cũng sẽ nắng nóng khá gay gắt, thành phố Woodland Hills nóng khoảng 101 độ F, còn Pasadena nóng khoảng 99 độ F, theo ông Rich Thompson, nhà khí tượng học NWS.
Khu vực duyên hải Los Angeles County cũng sẽ mát mẻ từ sáng sớm tới trưa chiều nhờ mây mù như ở Orange County, và nhiệt độ sẽ khoảng 75 dđộ F.
Nắng nóng dự trù kéo dài tới cuối tuần, có thể dịu mát đôi chút gần cuối tuần, ông Miller cho hay.
Sau đây là dự báo nhiệt độ hôm Thứ Ba cho một số thành phố ở Nam California:
-Altadena: 99
-Death Valley: 122
-Trung tâm Los Angeles: 95
-Long Beach: 84
-Mission Viejo: 93
-Pomona: 103
-Redlands: 103
-Riverside: 102
-San Bernardino: 104
-Santa Ana: 95
-Torrance: 80
-Van Nuys: 101
-Whittier: 97
-Yorba Linda: 94. (Th.Long) [qd]














































































