WASHINGTON, DC (NV) – Quốc Hội vừa thông qua một dự luật ngân sách vào Thứ Năm, 18 Tháng Giêng, nhằm ngăn chặn việc chính phủ đóng cửa một phần vào cuối tuần này và duy trì nguồn tiền liên bang qua ngày 1 Tháng Ba và ngày 8 Tháng Ba, NBC News loan tin.
Thượng Viện do đảng Dân Chủ lãnh đạo sau khi xem xét một số sửa đổi đã bỏ phiếu với tỷ lệ 77-18 để thông qua. Hạ Viện do đảng Cộng Hòa lãnh đạo nhanh chóng nối tiếp và thông qua với số phiếu 314-108.

Dự luật hiện được chuyển đến bàn làm việc của Tổng Thống Joe Biden chờ chữ ký của ông để trở thành luật trước khi nguồn ngân sách tài trợ hết hạn vào lúc nửa đêm Thứ Sáu.
Đây là dự luật tạm thời thứ ba kể từ Tháng Chín năm ngoái khi Quốc Hội hiện tại đầy chia rẽ đấu đá nhau trong việc tìm sự đồng thuận cho dự luật tài trợ trọn cả năm của chính phủ.
Dự luật hôm Thứ Năm được thông qua với hầu hết phiếu bầu của đảng Dân chủ, với 107 đảng viên Cộng Hòa bỏ phiếu thuận và 106 phiếu chống.
Một thỏa thuận gần đây giữa Dân Biểu Mike Johnson (Cộng Hòa-Louisiana), chủ tịch Hạ Viện, và Thượng Nghị Sĩ Chuck Schumer (Dân Chủ-New York), trưởng Khối Đa Số Thượng Viện, về số tiền sẽ chi tiêu trong năm mới đã làm dấy lên hy vọng hoàn thành quy trình trước thời hạn mới vào đầu Tháng Ba. Nhưng điều đó không được bảo đảm khi các thành phần Cộng Hòa cực hữu tại Hạ Viện chống đối.
Dự luật tạm thời đầu tiên dẫn đến việc cựu Dân Biểu Kevin McCarthy (Cộng Hòa-California) bị truất phế chức chủ tịch Hạ Viện. Người kế nhiệm, Dân Biểu Mike Johnson, đang tìm cách tránh số phận tương tự bằng cách gác qua một bên những đòi hỏi của thành phần bảo thủ để đạt thỏa thuận với phía Dân Chủ.
Trước cuộc bỏ phiếu tại Thượng Viện, Thượng Nghị Sĩ Chuck Schumer chỉ trích mạnh mẽ “một nhóm lớn thành phần cực hữu chuyên kích động quần chúng tuyên truyền việc đóng cửa chính phủ theo cách nào đó là một điều tốt.”
“Theo logic lươn lẹo của phe cực hữu, về mặt lý thuyết là nếu có đủ người cảm thấy đau đớn khi đóng cửa chính phủ, thì nhóm cánh hữu cứng rắn có thể bắt nạt phần còn lại của Quốc Hội để ban hành chương trình nghị sự không được lòng dân của họ. Bắt nạt, đe dọa, hỗn loạn, tóm lại đây là chủ nghĩa cực đoan MAGA,” ông Schumer phê phán. (MPL) [qd]

















































































