LITTLE SAIGON, California (NV) – Dù có hơi chậm lại, Luật Sư Derek Trần (Dân Chủ) vẫn có thêm được 39 phiếu hơn đối thủ là Dân Biểu Michelle Steel (Cộng Hòa) hôm Thứ Sáu, 22 Tháng Mười Một, tiếp tục dẫn trước bà tổng cộng tới 519 phiếu.
Hôm Thứ Năm, ông Derek dẫn trước bà Steel 480 phiếu.

Tất cả 39 phiếu có thêm này của ông Derek Trần đều là phiếu ở Orange County trong cuộc đếm phiếu hôm Thứ Sáu. Không thấy Los Angeles County báo cáo số phiếu đếm được trong ngày này.
Ông Derek Trần và bà Michelle Steel tranh chức dân biểu liên bang Địa Hạt 45 của California hôm 5 Tháng Mười Một. Địa hạt này phần lớn thuộc về Orange County và một phần nhỏ thuộc về Los Angeles County.
Kết quả Orange County
-Michelle Steel: 141,734 phiếu (50.66%)
-Derek Trần: 138,039 phiếu (49.34% )
Cách biệt: 3,695 phiếu (nghiêng về Michelle Steel)
Kết quả Los Angeles County
-Derek Trần: 19,036 phiếu (56.22%)
-Michelle Steel: 14,822 phiếu (43.78%)
Cách biệt: 4,214 phiếu (nghiêng về Derek Trần)
Cách biệt giữa Los Angeles County và Orange County
4,214 phiếu – 3,695 phiếu = 519 phiếu (nghiêng về Derek Trần)
Tổng cộng phiếu đếm được của cả hai quận hạt
-Derek Trần: 157,075 phiếu (50.1%)
-Michelle Steel: 156,556 phiếu (49.9%)
Cách biệt: 157,075 phiếu – 156,556 phiếu = 519 phiếu (nghiêng về Derek Trần)

Nếu khuynh hướng này tiếp tục, ông Derek Trần chắc chắn thắng và sẽ là dân biểu gốc Việt đầu tiên của California – tiểu bang đông dân nhất Hoa Kỳ và cũng là tiểu bang có nhiều người gốc Việt nhất hải ngoại – có mặt tại Hạ Viện Mỹ.
Địa Hạt 45 của California được vẽ lại sau cuộc thống kê dân số năm 2020, bao gồm một phần hoặc toàn bộ các thành phố thuộc Orange County và Los Angeles County như Artesia, Brea, Buena Park, Cerritos, Cypress, Fountain Valley, Fullerton, Garden Grove, Hawaiian Gardens, La Palma, Lakewood, Los Alamitos, Placentia, Rossmoor, Westminster, và Yorba Linda. (Đ.D.)





































































