GARDEN GROVE, California (NV) – Hội Văn Học Nghệ Thuật Việt Mỹ (VAALA) tổ chức triển lãm “here/there: chúng tôi,” do Audrey Bùi làm giám tuyển, từ 12 giờ trưa đến 8 giờ tối Thứ Hai đến Thứ Bảy, 6 đến 16 Tháng Mười Hai, tại Black Umbrella Gallery, 12951 Main Street, Garden Grove, CA 92840, thông cáo báo chí của tổ chức này cho biết.
Tiếp tân khai mạc triển lãm diễn ra từ 5 giờ chiều đến 8 giờ tối Thứ Sáu, 6 Tháng Mười Hai.

Vào cửa tự do và hoàn toàn miễn phí.
Cuộc triển lãm được thể hiện qua nhiều phương tiện nghệ thuật khác nhau, cho thấy nghệ thuật có thể vừa nuôi dưỡng vừa làm mới truyền thống. Các nghệ sĩ tham gia triển lãm gồm có Anh Nguyễn, Anh Thy Hoàng, Ann Phong, Châu Nguyễn, Julia Huỳnh, Michael Thế Khôi Trần, Nguyễn Thị Phương-Lan, và Veronica Y Phạm.
“Với hình thức đa nghệ thuật như hội họa, nhiếp ảnh, gốm sứ, và video, cuộc triển lãm ‘here/there: chúng tôi’ là sự phản ảnh công việc lưu trữ những dữ kiện về văn hóa, nếp sống gia đình, ký ức và câu chuyện của cá nhân. Mỗi cá nhân đều có cách diễn giải riêng của mình về truyền thống. Điều này cũng là một hành động chăm sóc và yêu thương dành cho cộng đồng, giúp truyền thống tiếp tục duy trì và sống động hơn,” giám tuyển Audrey Bùi chia sẻ.

Audrey Bùi là một chuyên viên nghiên cứu lịch sử mỹ thuật đương đại. Cô tốt nghiệp cử nhân ngành Khoa Học Chính Trị, chú trọng vào lĩnh vực chính trị văn hóa và pháp lý, và bằng cử nhân ngành Mỹ Thuật Đương Đại từ đại học Cal State Long Beach. Sau khi hoàn tất chương trình cử nhân, Audrey tốt nghiệp bằng cao học về Nghiên Cứu Bảo Tàng (Museum Studies) tại đại học New York University. Đây là lần đầu tiên Audrey làm giám tuyển cho VAALA.
Đặc biệt, hai trong số tám họa sĩ góp mặt trong cuộc triển lãm lần này, Ann Phong và Michael Thế Khôi Trần, vừa vinh dự nhận giải thưởng mang tên “In the Paint” của đội bóng rổ danh tiếng Los Angeles Lakers. Giải thưởng này mang mục đích nêu cao những câu chuyện của các nghệ sĩ da màu cùng với những sáng tạo xuất sắc mà họ đã thực hiện và triển lãm trong cộng đồng Los Angeles.

Các chương trình đặc biệt của triển lãm:
-Vòng Tròn Cộng Đồng và lớp hướng dẫn nghệ thuật Cyanotype: Thứ Bảy, 7 Tháng Mười Hai, 1 PM-4 PM. Ghi danh trướctại https://bit.ly/CyanotypeWorkshopVAALA.
-Chợ Sáng Tạo Đông Nam Á: Thứ Bảy, 14 Tháng Mười Hai, 2 PM-6 PM. Khách có thể mua những món quà thủ công nghệ tại sinh hoạt này.
-Thư Viện Hạt Giống (Seed Library): Thứ Bảy, 14 Tháng Mười Hai, 2 PM-5 PM. Blue và Vale sẽ trình bày cách trồng và chăm sóc hoa cúc vạn thọ và cây ớt. Có thể vào thăm trang web của họ trên Instagram: @Sa_SeedCollective và @valesqueda_.
Triển lãm “here/there: chúng tôi” được thực hiện nhờ nguồn tài trợ từ chương trình Stop The Hate của Sở Dịch Vụ Xã Hội California (CDSS), Văn Phòng Quyền Dân Sự, Khả Năng Tiếp Cận và Công Bằng Chủng Tộc (CARE), và The California Department of Social Services, Civil Rights, Accessibility and Racial Equity Office.
Cuộc triển lãm này cũng nằm trong chương trình Gallery Beyond Walls (GBW), một chương trình nghệ thuật đa dạng của VAALA nhằm chú trọng vào việc kết nối cộng đồng qua nghệ thuật, khuyến khích sự đối thoại giữa các nghệ sĩ và thành viên trong cộng đồng, và tôn vinh quyền tự do biểu đạt. Các dự án sáng tạo có thể được các nghệ sĩ hoặc chính cộng đồng thực hiện, hoặc qua sự hợp tác giữa cộng đồng và các nghệ sĩ chuyên nghiệp, hoặc do các nghệ sĩ chuyên nghiệp sáng tạo với sự đóng góp ý kiến từ cộng đồng. Kết quả có thể là các dự án nghệ thuật quy mô nhỏ (như tranh vẽ), triển lãm, các tác phẩm nghệ thuật công cộng lớn (như tranh tường hoặc điêu khắc), hoặc nghệ thuật sắp đặt (installations). (Đ.D.)





































































