WASHINGTON, DC (NV) – Dân Biểu Derek Trần (Dân Chủ-California) vừa lên tiếng cho biết ông bỏ phiếu chống ngân sách được Hạ Viện Hoa Kỳ do đảng Cộng Hòa kiểm soát thông qua vì họ không cung cấp một số ngân khoản cho địa hạt mà ông đại diện.
Ông Derek Trần hiện là dân biểu gốc Việt duy nhất tại Hạ Viện Hoa Kỳ. Ông đại diện Địa Hạt 45 ở miền Nam California, trong đó có vùng Little Saigon, nơi có cộng đồng người Việt lớn nhất hải ngoại.
Hôm Thứ Ba, 11 Tháng Ba, Hạ Viện Hoa Kỳ bỏ phiếu 217-213 thông qua ngân sách quốc gia còn lại, gọi là “Continuing Resolution” (CR), để chính phủ chi tiêu từ ngày 15 Tháng Ba cho tới ngày 30 Tháng Chín.
Trong cùng ngày, Dân Biểu Derek Trần gởi ra thông cáo báo chí cho biết: “Tôi được cử tri Địa Hạt 45 bầu vào Quốc Hội để đại diện cho quyền lợi của họ. Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, tôi thấy CR do phía Cộng Hòa đưa ra không có lợi cho người dân trong địa hạt.”
Ông tiếp: “CR vừa được thông qua không bao gồm ngân khoản đề nghị $21.8 triệu rất quan trọng để tài trợ cho các dự án giao thông và đầu tư vào an toàn công cộng trong Địa Hạt 45. Các ngân khoản này đã được hứa ấn định cho địa hạt chúng ta, để thực hiện các dự án như cải thiện các trung tâm cấp cứu ở Los Alamitos và Garden Grove, công trình gia tăng phẩm chất nước ở Buena Park và La Palma, và sửa chữa các trạm cứu hỏa ở Fountain Valley.”
“Đề nghị ngân sách này của đảng Cộng Hòa đã rút lại những lời hứa và không cấp các ngân khoản cho các cộng đồng của chúng ta,” ông Derek Trần cho biết thêm.
Ông cho biết tiếp: “Thêm vào đó, các ngân khoản liên bang bị cắt giảm còn bao gồm hỗ trợ cơ quan công lực, ứng phó kịp thời với thiên tai và hỏa hoạn, nhà ở giá phải chăng, thực phẩm cho cao niên, chăm sóc cựu chiến binh bị hóa chất ảnh hưởng trong thời gian họ phục vụ trong quân đội.”
“Không chỉ đề nghị này thất bại trong việc cung cấp ngân khoản đúng mức cho các chương trình quan trọng trợ giúp nhiều gia đình, nó còn là một tấm ‘check khống’ cho chính quyền Donald Trump tiếp tục cắt giảm một cách hỗn loạn các nguồn lực liên bang trong lúc vượt quyền hiến định của Quốc Hội về chuẩn chi ngân sách,” Dân Biểu Derek Trần cho biết. “Thay vì làm việc cùng với nhau để thông qua một ngân sách có lợi cho các gia đình lao động, CR của đảng Cộng Hòa ở Hạ Viện giúp cho chính quyền Trump tiếp tục sa thải cựu chiến binh đang làm công việc dân sự và hủy bỏ các cơ quan thiết yếu cho an ninh quốc gia và giúp nền kinh tế của chúng ta thịnh vượng.”
Dự luật ngân sách của Hạ Viện hiện được đưa sang Thượng Viện chờ thông qua, sau đó đưa sang cho tổng thống ký ban hành.
Đảng Cộng Hòa hiện kiểm soát 53/100 ghế tại Thượng Viện. Để hoàn tất CR này, đảng Cộng Hòa cần có 60/100 phiếu để ngăn chặn “tình trạng câu giờ” (filibuster) trước khi đưa ra phiên khoáng đại để thông qua.
Địa Hạt 45 của California do Dân Biểu Derek Trần đại diện bao gồm một phần hoặc toàn bộ các thành phố thuộc Orange County và Los Angeles County như Artesia, Brea, Buena Park, Cerritos, Cypress, Fountain Valley, Fullerton, Garden Grove, Hawaiian Gardens, La Palma, Lakewood, Los Alamitos, Placentia, Rossmoor, Westminster, và Yorba Linda. (Đ.D.)
