BISMARCK, North Dakota (NV) – Căn nhà thời thơ ấu của nhạc sĩ Lawrence Welk ở vùng quê North Dakota không có bồn cầu xả nước, nhưng không lâu nữa, du khách viếng thăm căn nhà này sẽ được sử dụng loại bồn cầu đó, theo AP hôm Thứ Hai, 2 Tháng Sáu.
Căn nhà nơi ông Welk lớn lên là bước mới nhất trong mục tiêu gần hoàn tất của Hội Lịch Sử Tiểu Bang North Dakota (SHSND) về việc gắn bồn cầu xả nước cho hơn một chục địa điểm lịch sử đông khách du lịch nhất. Thành công mới nhất này xảy ra trước lễ khánh thành tượng ông Welk tại căn nhà đó, nơi thu hút đông đảo người hâm mộ “The Lawrence Welk Show,” chương trình chiếu trên truyền hình suốt hàng chục năm từ những năm 1950.
Mục tiêu của SHSND thay bồn cầu dội nước bằng bồn cầu xả nước nghe có vẻ nhỏ nhặt đối với một số người, nhưng đây là bước ngoặt quan trọng, theo ông Chris Dorfschmidt, nhà quản trị công trình lịch sử North Dakota.
“Rất nhiều địa điểm của chúng tôi nằm ở nơi khỉ ho cò gáy. Như tôi thường nói, lịch sử không xảy ra ở nơi thuận tiện,” ông Dorfschmidt cho hay. “Do đó, nếu quý vị lặn lội tới đó, mà chúng tôi chỉ có thể hỗ trợ quý vị như vậy thì chẳng thú vị chút nào.”
North Dakota có 60 địa điểm lịch sử tiểu bang – từ viện bảo tàng tới cơ sở phóng vũ khí nguyên tử ngầm dưới đất tới những tấm bảng gắn trên tảng đá giữa cánh đồng.
Căn nhà thời thơ ấu của nhạc sĩ Welk là một trong ba địa điểm lịch sử được lắp bồn cầu xả nước từ nay tới hết Tháng Sáu. Hai địa điểm khác là Whitestone Hill, nơi binh lính Mỹ tấn công đẫm máu người Mỹ bản địa năm 1863; và Fort Buford, pháo đài gần nơi sông Missouri và sông Yellowstone gặp nhau.
Ngoài ra, SHSND cũng tính lắp bồn cầu xả nước cho vài địa điểm lịch sử khác đông du khách và có nhân viên. Những địa điểm ít du khách có lẽ sẽ không nhận được tiện nghi này.
Chi phí lắp bồn cầu xả nước khoảng $150,000 một địa điểm. (Th.Long) [qd]
