HILLSDALE, New Jersey (NV) – Một trận động đất khá nhỏ xảy ra gần Hillsdale, New Jersey, trưa Thứ Ba, 5 Tháng Tám, Cơ Quan Khảo Sát Địa Chất Hoa Kỳ (USGS) loan báo.
Trận động đất xảy ra lúc 12 giờ 11 phút trưa, giờ miền Đông, tâm chấn nằm sâu khoảng 8 dặm, cách Hillsdale hơn 1 dặm về phía Tây Nam, USGS cho hay.

Phóng viên đài CBS News ở New York cho biết mặt đất ở Ridgewood trong khu Queens của thành phố New York bị rung khoảng 5 giây rồi ngừng.
Tính tới 2 giờ rưỡi trưa, giờ miền Đông, gần 3,000 người từ New York tới Tây Nam Connecticut thông báo với USGS họ cảm nhận được trận động đất.
“Trận động đất này nhỏ hơn trận cuối tuần qua,” theo USGS.
Hiện chưa có thông tin gì về thiệt hại.
Gần đây, một loạt trận động đất nhỏ xảy ra ở khu vực Bergen County, New Jersey. Hôm 21 Tháng Bảy, khu vực này bị động đất 1.6 độ Richter, và hôm sau, bị động đất 2.0 độ Richter.
Tối Thứ Bảy tuần trước, một trận động đất 3.0 độ Richter xảy ra ở Hasbrouck Heights của Bergen County, theo CBS News. Cư dân nhiều nơi ở Manhattan, thành phố New York, cảm nhận được trận động đất đó. (Th.Long) [qd]















































































