Luật di trú Hoa Kỳ là loại luật rất phức tạp, do đó, theo yêu cầu của đa số bạn đọc cần am tường và thấu hiểu về luật này, tòa soạn nhật báo Người Việt mời luật sư Darren Nguyen Ngoc Chuong của Tổ Hợp Luật Sư Nguyễn & Lưu, www.NguyenLuu.com, phụ trách mục “Tìm Hiểu Luật Di Trú,” đăng hàng tuần trên Người Việt. Luật sư Darren Nguyen Ngoc Chuong là người Việt Nam đầu tiên và duy nhất tại Orange County, California được Luật Sư Đoàn Tiểu Bang California công nhận chuyên môn về ngành Luật Di Trú Hoa Kỳ. Hiện nay California có trên 195,000 luật sư nhưng chỉ có 236 luật sư có bằng chuyên môn về Luật Di Trú, trong số đó có luật sư Darren Nguyen Ngoc Chuong. Luật sư Darren Nguyen Ngoc Chuong đã từng làm việc cho Sở Di Trú Hoa Kỳ (INS). Luật sư Darren Nguyen Ngoc Chuong có nhiều kinh nghiệm trong việc thiết lập hồ sơ và bổ túc các tài liệu cần thiết để được Sở Di Trú chấp thuận.
Darren Nguyen Ngoc Chuong, Esq.
Theo dõi hồ sơ bảo lãnh thân nhân
Để bảo lãnh thân nhân, người bảo lãnh phải nộp đơn I-130 với Sở Di Trú Hoa Kỳ (USCIS). Sau khi đơn I-130 được Sở Di Trú chấp thuận, hồ sơ sẽ được chuyển đến National Visa Center (NVC), tức là Trung Tâm Chiếu Khán Quốc Gia, để lưu trữ cho đến khi hồ sơ đáo hạn và đủ điều kiện để tiếp tục được giải quyết. Khi hồ sơ đáo hạn, NVC sẽ yêu cầu đóng lệ phí thị thực và nộp đơn xin thị thực định cư, đơn bảo trợ tài chính, cùng các tài liệu cần thiết khác. Sau khi NVC nhận đầy đủ các tài liệu yêu cầu, hồ sơ sẽ được chuyển đến cơ quan lãnh sự Hoa Kỳ để tiến hành thủ tục phỏng vấn và cấp thị thực định cư.
Sau khi đơn I-130 được nộp cho Sở Di Trú, thời gian xét duyệt sẽ tùy thuộc vào diện bảo lãnh. Có những hồ sơ phải đợi từ ba đến bốn năm mới được xét duyệt, chẳng hạn như hồ sơ thường trú nhân bảo lãnh vợ hoặc chồng, hoặc con chưa lập gia đình dưới 21 tuổi. Ngược lại, có những hồ sơ phải đợi từ 14 đến 15 năm hoặc lâu hơn, chẳng hạn như hồ sơ bảo lãnh anh chị em.
Sở Di Trú có công bố thời gian giải quyết hồ sơ trên trang mạng của cơ quan này. Tuy nhiên, thời gian xét duyệt thực tế không phải lúc nào cũng cố định. Có những trường hợp Sở Di Trú thông báo hồ sơ có thể mất sáu đến bảy năm để được giải quyết, nhưng trên thực tế hồ sơ có thể được xét duyệt chỉ trong vòng hai đến ba năm hoặc kéo dài đến tám đến chín năm.
Trong quá trình xét duyệt, nếu hồ sơ chưa đầy đủ hoặc cần thêm bằng chứng, Sở Di Trú sẽ gửi thư yêu cầu bổ túc hồ sơ, thường được gọi là Request for Evidence (RFE), đến người bảo lãnh. Nếu người bảo lãnh không nộp bổ túc trong thời hạn được yêu cầu, hồ sơ có thể bị từ chối. Khi đó, để tiếp tục bảo lãnh, người bảo lãnh thường phải nộp lại hồ sơ mới từ đầu với ngày ưu tiên mới và không được giữ lại ngày ưu tiên của hồ sơ đã bị từ chối.
Nhiều người đinh ninh rằng hồ sơ bảo lãnh anh chị em phải đợi đến 17 hoặc 18 năm mới được phỏng vấn. Vì vậy, họ không kiểm tra tình trạng hồ sơ trong nhiều năm. Đến khi tìm hiểu thì mới phát hiện hồ sơ đã bị từ chối từ nhiều năm trước.
Trong nhiều trường hợp, hồ sơ bị từ chối vì Sở Di Trú đã gửi Request for Evidence nhưng không nhận được hồi đáp. Điều này thường xảy ra khi người bảo lãnh thay đổi địa chỉ nhưng không thông báo cho Sở Di Trú hoặc khi thư từ của Sở Di Trú bị thất lạc.
Theo thủ tục của Sở Di Trú, nếu thư yêu cầu bổ túc được gửi đi và không bị bưu điện hoàn trả, Sở Di Trú sẽ mặc nhiên cho rằng người bảo lãnh đã nhận được thư. Trong trường hợp thư bị trả về, Sở Di Trú sẽ xem xét hồ sơ để xác định liệu người bảo lãnh có thông báo thay đổi địa chỉ hay không. Nếu người bảo lãnh đã thông báo đổi địa chỉ, Sở Di Trú sẽ gửi lại thư đến địa chỉ mới. Ngược lại, nếu hồ sơ không thể hiện việc người bảo lãnh đã thông báo thay đổi địa chỉ, Sở Di Trú có thể từ chối hồ sơ bảo lãnh.
Chúng tôi đã gặp nhiều trường hợp rất đáng tiếc khi người bảo lãnh chỉ phát hiện hồ sơ của mình bị từ chối sau hơn mười năm chờ đợi. Mặc dù họ vẫn có thể nộp lại hồ sơ bảo lãnh mới, nhưng trong nhiều trường hợp, những người con đi theo hồ sơ đã quá tuổi và không còn đủ điều kiện để được định cư cùng cha mẹ.
Để tránh những trường hợp đáng tiếc như vậy, quý vị nên cân nhắc nhờ luật sư di trú đại diện thực hiện hồ sơ. Luật sư sẽ giúp quý vị chuẩn bị và nộp hồ sơ đầy đủ, hạn chế tối đa nguy cơ bị yêu cầu bổ túc bằng chứng.
Ngoài ra, khi một hồ sơ có luật sư đại diện, Sở Di Trú sẽ gửi bản chính các thông báo liên quan đến hồ sơ cho luật sư và gửi bản sao cho người bảo lãnh. Ví dụ như tại Tổ Hợp Luật Sư Nguyễn và Lưu của chúng tôi, khi được giao phụ trách một hồ sơ bảo lãnh, chúng tôi theo dõi hồ sơ từ thời điểm nộp đơn cho đến khi Sở Di Trú đưa ra quyết định cuối cùng.
Trong trường hợp người bảo lãnh thay đổi địa chỉ nhưng quên thông báo cho Sở Di Trú, văn phòng chúng tôi vẫn sẽ nhận được các thông báo liên quan đến hồ sơ và có thể tiếp tục theo dõi, xử lý vụ việc nhằm tránh những rủi ro không cần thiết. Bên cạnh đó, nếu hồ sơ vượt quá thời gian giải quyết thông thường, chúng tôi sẽ chủ động liên lạc hoặc khiếu nại với Sở Di Trú để yêu cầu cơ quan này giải quyết hồ sơ theo đúng quy định.
Tóm lại, hồ sơ bảo lãnh thân nhân cần được chuẩn bị đầy đủ bằng chứng và phải được theo dõi thường xuyên trong suốt quá trình xét duyệt. Nếu quý vị không có thời gian hoặc không quen thuộc với các thủ tục di trú, việc nhờ luật sư di trú đại diện có thể giúp giảm thiểu rủi ro và bảo vệ quyền lợi của quý vị cũng như gia đình.
Thông tin chiếu khán cho Tháng Sáu năm 2026
Ưu tiên 1 – priority date là ngày 1 Tháng Chín năm 2017, tức là Ưu Tiên được dành cho những người con trên 21 tuổi chưa có gia đình của công dân Hoa Kỳ.
Ưu tiên 2A – priority date là ngày 1 Tháng Giêng năm 2025, tức là Ưu Tiên được dành cho Vợ, Chồng, hoặc Con độc thân dưới 21 tuổi của thường trú nhân.
Ưu tiên 2B – priority date là ngày 22 Tháng Chín năm 2017, tức là Ưu Tiên được dành cho Con độc thân trên 21 tuổi của thường trú nhân.
Ưu tiên 3 – priority date là ngày 15 Tháng Hai năm 2012, tức là Ưu Tiên được dành cho Con đã có gia đình của công dân Hoa Kỳ.
Ưu tiên 4 – priority date là ngày 8 Tháng Mười Một năm 2008, tức là Ưu Tiên được dành cho Anh, Chị hoặc Em của công dân Hoa Kỳ.
Quí vị có thể tự theo dõi bản thông tin chiếu khán cho hàng tháng tại website của Tổ Hợp Luật Sư NGUYEN & LUU, LLP tại: https://www.nguyenluu.com
MỌI THẮC MẮC XIN LIÊN LẠC: Luật Sư DARREN NGUYỄN NGỌC CHƯƠNG hoặc Luật Sư LƯU TRỌNG CẨM THƯƠNG của Tổ Hợp Luật Sư NGUYỄN & LƯU, LLP địa chỉ số 1120 Roosevelt, Irvine, CA 92620. Website www.NguyenLuu.com. Điện thoại (949) 878-9888.
