Luật di trú Hoa Kỳ là loại luật rất phức tạp, do đó, theo yêu cầu của đa số bạn đọc cần am tường và thấu hiểu về luật này, tòa soạn nhật báo Người Việt mời luật sư Darren Nguyễn Ngọc Chương của Tổ Hợp Luật Sư Nguyễn & Lưu, www.NguyenLuu.com và www.nguoi-viet.com/di-tru-tv/ phụ trách mục “Tìm Hiểu Luật Di Trú,” đăng hàng tuần trên Người Việt. Luật sư Darren Nguyễn Ngọc Chương là luật sư thực thụ chuyên môn về luật di trú Hoa Kỳ. Luật di trú là luật liên bang nên ông có thẩm quyền đảm nhận hồ sơ và đại diện thân chủ trên toàn nước Mỹ cũng như tại các tòa án di trú ở Hoa Kỳ. Luật sư Darren Nguyễn Ngọc Chương là luật sư người Mỹ gốc Việt đầu tiên và duy nhất tại Orange County, California đã được Luật Sư Đoàn Tiểu Bang California chính thức công nhận là luật sư chuyên môn về ngành Luật Di Trú. Hiện nay California có trên 195,000 luật sư nhưng chỉ có 236 luật sư được cấp bằng chuyên môn về Luật Di Trú, trong số đó có Luật sư Darren Nguyễn Ngọc Chương. Luật sư Darren Nguyễn Ngọc Chương có nhiều kinh nghiệm trong việc thiết lập hồ sơ, bổ túc các tài liệu cần thiết để được Sở Di Trú chấp thuận, cũng như đại diện thân chủ trước Tòa Di Trú.
Darren Nguyen Ngoc Chuong, Esq.
Vào ngày 16 Tháng Bảy, 2026, Chính Phủ Hoa Kỳ đã công bố việc áp dụng trở lại quy định về Public Charge (gánh nặng xã hội). Theo thông báo, quy định này sẽ có hiệu lực từ ngày 18 Tháng Chín, 2026 và sẽ ảnh hưởng đến việc xét duyệt một số hồ sơ xin thẻ xanh tại Hoa Kỳ.
Ngay khi thông tin được công bố, nhiều người trong cộng đồng đã lo lắng rằng bất kỳ ai từng sử dụng các chương trình trợ cấp của chính phủ sẽ tự động bị từ chối cấp thẻ xanh. Tuy nhiên, cách hiểu này chưa hoàn toàn chính xác.
Thực tế, quy định về Public Charge không phải là một điều luật mới. Đạo Luật Di Trú và Quốc Tịch từ lâu đã quy định rằng một số người xin nhập cư phải chứng minh họ không có khả năng trở thành gánh nặng cho xã hội. Điều thay đổi lần này là Sở Di Trú sẽ nhấn mạnh hơn việc sử dụng quyền tùy nghi khi đánh giá từng hồ sơ, thay vì chỉ dựa trên một số tiêu chí riêng lẻ. Viên chức di trú sẽ xem xét toàn bộ hoàn cảnh của đương đơn trước khi đưa ra quyết định.
Điều đó có nghĩa là việc từng sử dụng một chương trình trợ cấp không đồng nghĩa với việc hồ sơ sẽ bị từ chối. Ngược lại, việc chưa từng nhận bất kỳ khoản trợ cấp nào cũng không bảo đảm rằng hồ sơ sẽ được chấp thuận.
Một điểm đáng chú ý là Mẫu I-864 (Affidavit of Support – Đơn Bảo Trợ Tài Chánh) tuy vẫn là một yếu tố quan trọng trong hồ sơ, nhưng không phải là yếu tố duy nhất được Sở Di Trú xem xét khi đánh giá vấn đề Public Charge. Theo cách áp dụng quy định mới, Sở Di Trú sẽ đánh giá tổng thể hoàn cảnh của từng đương đơn để xác định liệu người đó có khả năng trở thành gánh nặng xã hội trong tương lai hay không.
Mặc dù người bảo lãnh đã nộp Mẫu I-864 và hội đủ mức lợi tức tối thiểu 125% theo Chuẩn Nghèo Liên Bang, điều đó vẫn chưa bảo đảm rằng hồ sơ xin thẻ xanh sẽ được chấp thuận. Viên chức di trú có thể xem xét nhiều yếu tố khác nhau, bao gồm tuổi tác, sức khỏe, trình độ học vấn, khả năng làm việc, tình trạng tài chính, tài sản, nguồn thu nhập và bản bảo trợ tài chánh do người bảo lãnh nộp. Tất cả những yếu tố này sẽ được đánh giá tổng thể trước khi Sở Di Trú quyết định liệu đương đơn có khả năng trở thành gánh nặng xã hội trong tương lai hay không.
Nói cách khác, việc có một người bảo lãnh hội đủ điều kiện tài chánh tuy rất quan trọng nhưng không phải là yếu tố duy nhất quyết định kết quả của hồ sơ. Sở Di Trú có thể xem xét toàn bộ hoàn cảnh của đương đơn để đưa ra quyết định cuối cùng theo Điều 212(a)(4) của Đạo Luật Di Trú và Quốc Tịch.
Đối với nhiều gia đình người Việt, điều quan trọng nhất lúc này là không nên hoảng sợ hoặc vội vàng hủy bỏ các quyền lợi hợp pháp mà mình hoặc con em mình đang được hưởng chỉ vì nghe những thông tin chưa đầy đủ trên mạng xã hội. Trên thực tế, không phải mọi loại trợ cấp đều ảnh hưởng đến tất cả các diện xin thẻ xanh, và cũng không phải mọi người nộp đơn đều thuộc đối tượng áp dụng của quy định Public Charge. Việc áp dụng quy định này còn tùy thuộc vào loại hồ sơ, diện xin nhập cư và hoàn cảnh cụ thể của từng trường hợp.
Quý vị cũng không nên tự ý ngưng hoặc từ bỏ các quyền lợi hợp pháp mà mình hoặc gia đình đang được hưởng mà chưa hiểu rõ quy định này có áp dụng cho trường hợp của mình hay không. Những quyết định liên quan đến quyền lợi công cộng nên được cân nhắc kỹ lưỡng dựa trên tình trạng di trú và hoàn cảnh cá nhân của từng người.
Nếu quý vị đang chuẩn bị nộp hồ sơ xin điều chỉnh tình trạng di trú hoặc sắp tham gia phỏng vấn xin thị thực định cư, đây là thời điểm thích hợp để rà soát lại toàn bộ hồ sơ, đặc biệt là các vấn đề liên quan đến tài chính và khả năng tự bảo đảm cuộc sống tại Hoa Kỳ. Những hồ sơ có yếu tố phức tạp nên được xem xét cẩn thận trước khi nộp để tránh những rủi ro không cần thiết.
Trong thời gian tới, chúng tôi sẽ tiếp tục theo dõi các hướng dẫn mới của Sở Di Trú và Bộ Ngoại giao để cập nhật đến quý độc giả những thay đổi quan trọng, đồng thời giải thích cụ thể quy định này sẽ được áp dụng như thế nào trên thực tế.
Thông tin chiếu khán cho Tháng Bảy năm 2026
Ưu tiên 1 – priority date là ngày 1 Tháng Hai năm 2018, tức là Ưu Tiên được dành cho những người con trên 21 tuổi chưa có gia đình của công dân Hoa Kỳ.
Ưu tiên 2A – priority date là ngày 1 Tháng Giêng năm 2025, tức là Ưu Tiên được dành cho Vợ, Chồng, hoặc Con độc thân dưới 21 tuổi của thường trú nhân.
Ưu tiên 2B – priority date là ngày 22 Tháng Mười Một năm 2017, tức là Ưu Tiên được dành cho Con độc thân trên 21 tuổi của thường trú nhân.
Ưu tiên 3 – priority date là ngày 15 Tháng Tư năm 2012, tức là Ưu Tiên được dành cho Con đã có gia đình của công dân Hoa Kỳ.
Ưu tiên 4 – priority date là ngày 1 Tháng Giêng năm 2009, tức là Ưu Tiên được dành cho Anh, Chị hoặc Em của công dân Hoa Kỳ.
Quí vị có thể tự theo dõi bản thông tin chiếu khán cho hàng tháng tại website của Tổ Hợp Luật Sư NGUYEN & LUU, LLP tại: https://www.nguyenluu.com
MỌI THẮC MẮC XIN LIÊN LẠC: Luật Sư DARREN NGUYỄN NGỌC CHƯƠNG hoặc Luật Sư LƯU TRỌNG CẨM THƯƠNG của Tổ Hợp Luật Sư NGUYỄN & LƯU, LLP địa chỉ số 1120 Roosevelt, Irvine, CA 92620. Website www.NguyenLuu.com. Điện thoại (949) 878-9888.
