Luật di trú Hoa Kỳ là loại luật rất phức tạp, do đó, theo yêu cầu của đa số bạn đọc cần am tường và thấu hiểu về luật này, tòa soạn nhật báo Người Việt mời luật sư Darren Nguyễn Ngọc Chương của Tổ Hợp Luật Sư Nguyễn & Lưu, www.NguyenLuu.com và www.nguoi-viet.com/di-tru-tv/ phụ trách mục “Tìm Hiểu Luật Di Trú,” đăng hàng tuần trên Người Việt. Luật sư Darren Nguyễn Ngọc Chương là luật sư thực thụ chuyên môn về luật di trú Hoa Kỳ. Luật di trú là luật liên bang nên ông có thẩm quyền đảm nhận hồ sơ và đại diện thân chủ trên toàn nước Mỹ cũng như tại các tòa án di trú ở Hoa Kỳ. Luật sư Darren Nguyễn Ngọc Chương là luật sư người Mỹ gốc Việt đầu tiên và duy nhất tại Orange County, California đã được Luật Sư Đoàn Tiểu Bang California chính thức công nhận là luật sư chuyên môn về ngành Luật Di Trú. Hiện nay California có trên 195,000 luật sư nhưng chỉ có 236 luật sư được cấp bằng chuyên môn về Luật Di Trú, trong số đó có Luật sư Darren Nguyễn Ngọc Chương. Luật sư Darren Nguyễn Ngọc Chương có nhiều kinh nghiệm trong việc thiết lập hồ sơ, bổ túc các tài liệu cần thiết để được Sở Di Trú chấp thuận, cũng như đại diện thân chủ trước Tòa Di Trú.
Darren Nguyen Ngoc Chuong, Esq
Trong thời gian gần đây, nhiều người Việt Nam đang sống tại Hoa Kỳ có thể nhận được giấy gọi ra Tòa Di Trú, còn gọi là Notice to Appear (NTA). Đây là một giấy tờ rất quan trọng vì NTA là văn bản chính thức khởi đầu thủ tục trục xuất và cho biết những cáo buộc cũng như điều khoản luật di trú mà chính phủ cho rằng người này đã vi phạm.
Nếu quý vị nhận được giấy gọi ra Tòa Di Trú, điều đầu tiên là không được bỏ qua và cũng không nên nghĩ rằng đây chỉ là một lá thư thông thường.
NTA là giấy thông báo yêu cầu một người phải trình diện trước một thẩm phán di trú. Trong giấy này thường có tên của đương sự, số A-Number, những cáo buộc của chính phủ, lý do chính phủ cho rằng người đó có thể bị trục xuất, và thông tin về phiên tòa nếu ngày giờ đã được ấn định.
Sau khi nhận NTA, quý vị nên đọc kỹ từng phần và giữ bản gốc cẩn thận. Nếu không hiểu những cáo buộc hoặc không biết mình phải làm gì tiếp theo, quý vị nên tham khảo luật sư di trú càng sớm càng tốt.
Một trong những điều quan trọng nhất là phải biết chính xác ngày, giờ và địa điểm của phiên tòa. Nếu đương sự không đến Tòa Di Trú đúng ngày giờ được yêu cầu, Tòa có thể tiến hành phiên tòa vắng mặt và ban hành lệnh trục xuất khi đương sự không có mặt. Trong một số trường hợp, đương sự có thể nộp đơn xin mở lại hồ sơ để yêu cầu hủy lệnh trục xuất vắng mặt. Tuy nhiên, việc xin mở lại hồ sơ không phải lúc nào cũng được chấp thuận.
Đặc biệt, đừng nghĩ rằng “Tôi không nhận được giấy nên không cần đi tòa.” Việc đương sự có được thông báo hợp lệ hay không có thể liên quan trực tiếp đến việc Tòa có thể tiến hành phiên tòa vắng mặt hay không. Vì vậy, nếu quý vị không chắc mình có phiên tòa hay không, hãy kiểm tra hồ sơ với Tòa Di Trú hoặc với luật sư.
Một vấn đề rất quan trọng khác là thay đổi địa chỉ. Nếu quý vị đang trong thủ tục tại Tòa Di Trú và chuyển nhà, không nên chỉ đổi địa chỉ với Bưu Điện hoặc Sở Di Trú. Quý vị phải bảo đảm địa chỉ của mình được cập nhật với Tòa Di Trú để nhận được các thông báo quan trọng.
Ngoài ra, Sở Di Trú cũng yêu cầu người không phải công dân Hoa Kỳ phải báo thay đổi địa chỉ trong vòng 10 ngày. Việc đổi địa chỉ với Bưu Điện không tự động cập nhật địa chỉ với Sở Di Trú. Do đó, nếu đang trong thủ tục di trú, quý vị cần đặc biệt chú ý đến việc cập nhật địa chỉ với đúng cơ quan để không bỏ lỡ những thông báo quan trọng.
Điều quan trọng mà quý vị cần hiểu là nhận NTA không có nghĩa là quý vị chắc chắn sẽ bị trục xuất. Trong nhiều trường hợp, người bị đưa ra Tòa Di Trú vẫn có thể xin các hình thức bảo vệ hoặc quyền lợi di trú khác nhau, tùy thuộc vào hoàn cảnh cá nhân.
Chẳng hạn, một số người có thể đủ điều kiện xin Cancellation of Removal, Asylum, Withholding of Removal, hoặc bảo vệ theo Convention Against Torture (CAT), tạm dịch là Công ước Chống Tra Tấn. Tuy nhiên, mỗi hình thức đều có những điều kiện rất khác nhau. Một số tiền án hình sự hoặc vi phạm luật di trú có thể ảnh hưởng nghiêm trọng đến khả năng xin những quyền lợi này.
Vì vậy, nếu quý vị hoặc người thân nhận được giấy gọi ra Tòa Di Trú, đừng bỏ qua, đừng tự cho rằng mình không có cách nào để ở lại Hoa Kỳ, và cũng đừng chờ đến sát ngày ra tòa mới tìm luật sư.
Hãy giữ tất cả giấy tờ liên quan, kiểm tra ngày ra tòa, cập nhật địa chỉ đúng cách và tìm hiểu những quyền lợi mà mình có thể được hưởng. Trong thủ tục di trú, một tờ giấy tưởng như đơn giản có thể ảnh hưởng trực tiếp đến tương lai của cả gia đình.
Thông tin chiếu khán cho Tháng Chín năm 2026
Ưu Tiên 1 – priority date là ngày 22 Tháng Giêng năm 2020, tức là Ưu Tiên được dành cho những người con trên 21 tuổi chưa có gia đình của công dân Hoa Kỳ.
Ưu Tiên 2A – priority date là ngày 22 Tháng Tám năm 2026, tức là Ưu Tiên được dành cho Vợ, Chồng, hoặc Con độc thân dưới 21 tuổi của thường trú nhân.
Ưu Tiên 2B – priority date là ngày 22 Tháng Tám năm 2019, tức là Ưu Tiên được dành cho Con độc thân trên 21 tuổi của thường trú nhân.
Ưu Tiên 3 – priority date là ngày 22 Tháng Mười năm 2014, tức là Ưu Tiên được dành cho Con đã có gia đình của công dân Hoa Kỳ.
Ưu Tiên 4 – priority date là ngày 22 Tháng Mười, năm 2011, tức là Ưu Tiên được dành cho Anh, Chị hoặc Em của công dân Hoa Kỳ.
Quí vị có thể tự theo dõi bản thông tin chiếu khán cho hàng tháng tại website của Tổ Hợp Luật Sư NGUYEN & LUU, LLP tại: https://www.nguyenluu.com
MỌI THẮC MẮC XIN LIÊN LẠC: Luật Sư DARREN NGUYỄN NGỌC CHƯƠNG hoặc Luật Sư LƯU TRỌNG CẨM THƯƠNG của Tổ Hợp Luật Sư NGUYỄN & LƯU, LLP địa chỉ số 1120 Roosevelt, Irvine, CA 92620. Website www.NguyenLuu.com. Điện thoại (949) 878-9888.
