Luật Di Trú Hoa Kỳ là loại luật rất phức tạp, do đó, theo yêu cầu của đa số bạn đọc cần am tường và thấu hiểu về luật này, tòa soạn nhật báo Người Việt mời Luật Sư Darren Nguyễn Ngọc Chương của Tổ Hợp Luật Sư Nguyễn & Lưu, www.NguyenLuu.com, phụ trách mục “Tìm Hiểu Luật Di Trú,” đăng hằng tuần trên Người Việt. Luật Sư Darren Nguyễn Ngọc Chương là người Việt Nam đầu tiên và duy nhất tại Orange County, California, được Luật Sư Đoàn Tiểu Bang California công nhận chuyên môn về ngành Luật Di Trú Hoa Kỳ. Hiện nay California có trên 195,000 luật sư nhưng chỉ có 227 luật sư có bằng chuyên môn về Luật Di Trú, trong số đó có Luật Sư Darren Nguyễn Ngọc Chương. Luật Sư Darren Nguyễn Ngọc Chương từng làm việc cho Sở Di Trú Hoa Kỳ (INS). Luật Sư Darren Nguyễn Ngọc Chương có nhiều kinh nghiệm trong việc thiết lập hồ sơ và bổ túc các tài liệu cần thiết để được Sở Di Trú chấp thuận.
Darren Nguyễn Ngọc Chương, Esq.
Để được trở thành công dân Hoa Kỳ, đương đơn phải hội đủ bảy điều kiện.
Điều kiện thứ nhất: Đương đơn phải ít nhất là 18 tuổi.
Điều kiện thứ hai: Đương đơn phải được nhập cảnh Hoa Kỳ hợp pháp theo diện thường trú nhân.
Điều kiện thứ ba: Đương đơn phải cư ngụ liên tục năm năm ở Hoa Kỳ (trường hợp chỉ cần ba năm nếu vợ hoặc chồng của đương đơn là công dân Hoa Kỳ, và đã lập hôn thú với nhau ít nhất ba năm).
Điều kiện thứ tư: Đương đơn phải có mặt tại Hoa Kỳ ít nhất là phân nửa thời gian.
Điều kiện thứ năm: Đương đơn phải là người tuân theo các điều luật của Hiến Pháp Hoa Kỳ.
Điều kiện thứ sáu: Đương đơn phải bày tỏ sự hiểu biết căn bản về Anh Ngữ, về lịch sử và về chính phủ Hoa Kỳ.
Điều kiện thứ bảy: Đương đơn phải là người công dân tốt, có tư cách tốt.
Theo các điều kiện này, đương đơn phải 18 tuổi lúc nộp đơn (ngoại trừ đương đơn được miễn vì nghĩa vụ trong thời kỳ chiến tranh). Ngày nộp đơn nghĩa là ngày đơn quốc tịch được Sở Di Trú nhận. Nếu đơn nộp trước ngày sinh nhật thứ 18 thì khi phỏng vấn, sĩ quan của Sở Di Trú Hoa Kỳ sẽ tự động bác đơn.
Người nộp đơn phải được nhập cảnh Hoa Kỳ hợp pháp theo diện thường trú nhân. Nghĩa là chỉ có thường trú nhân mới được nộp đơn để trở thành công dân Hoa Kỳ (ngoại trừ đương đơn được miễn vì nghĩa vụ trong thời kỳ chiến tranh).
Đương đơn phải cư ngụ liên tục tại Hoa Kỳ năm năm (ba năm nếu vợ hoặc chồng của đương đơn là công dân Hoa Kỳ). Cư ngụ liên tục có nghĩa là đương đơn phải nhận Hoa Kỳ là nơi định cư của họ. Để rõ hơn, cư ngụ liên tục không có nghĩa bắt buộc luôn luôn phải có mặt tại Hoa Kỳ, đương đơn được quyền rời Hoa Kỳ thời gian ngắn hạn trong năm năm thường trú, nhưng khi rời Hoa Kỳ phải có ý định trở lại Hoa Kỳ.
Nếu đương đơn vắng mặt tại Hoa Kỳ liên tục từ sáu tháng cho đến một năm, thì sự vắng mặt đó sẽ cắt đứt sự cư ngụ liên tục tại Hoa Kỳ và đơn sẽ bị bác. Nhưng nếu đương đơn chứng minh rằng họ vẫn còn việc làm tại Hoa Kỳ, vẫn còn gia đình thân thuộc cư ngụ tại Hoa Kỳ, và trong thời gian vắng mặt Hoa Kỳ họ không làm việc ngoài Hoa Kỳ thì sự vắng mặt đó sẽ không bị cắt đứt quyền cư ngụ liên tục tại Hoa Kỳ.
Nếu vắng mặt tại Hoa Kỳ liên tục từ một năm trở đi sẽ bị phạt và phải bắt đầu thời gian cư ngụ tại Mỹ lại bốn năm một ngày, sau đó mới có thể được nộp đơn lại.
Đơn nhập tịch có thể nộp trong vòng 90 ngày trước năm năm hoặc ba năm (nếu vợ hoặc chồng của đương đơn là công dân Hoa Kỳ). Trường hợp ba năm, người nộp đơn phải chứng minh vẫn còn sống chung với người vợ hoặc chồng là công dân Hoa Kỳ. Trường hợp nộp đơn sớm 90 ngày trước khi hội đủ năm năm chỉ được áp dụng trong trường hợp cư trú liên tục tại Hoa Kỳ mà thôi.
Lưu ý quan trọng: Nếu thường trú nhân vắng mặt tại Hoa Kỳ trên một năm khi trở về Hoa Kỳ mà không có re-entry permit, thẻ xanh sẽ bị lấy lại tại cửa nhập cảnh và sẽ bị đưa ra tòa Di Trú trục xuất. Sở Di Trú cho rằng những người thường trú nhân này “abandonned residency” tức là đã rời bỏ Hoa Kỳ và không có ý định ở lại Hoa Kỳ nữa. Nhưng nếu thường trú nhân vắng mặt tại Hoa Kỳ trên một năm và dưới hai năm, khi trở về Hoa Kỳ có re-entry permit thì có thể sẽ được cho nhập cảnh nhưng về vấn đề quốc tịch thì sẽ bị phạt bốn năm một ngày.
Theo luật, đương đơn phải có mặt tại Hoa Kỳ ít nhất là phân nửa thời gian của năm năm (ba năm nếu vợ/chồng của đương đơn là công dân Hoa Kỳ). Nếu đương đơn nộp đơn dưới trường hợp năm năm, thì đương đơn phải có mặt tại Hoa Kỳ 30 tháng tức là hai năm rưỡi. Nếu đương đơn nộp đơn dưới trường hợp ba năm, thì đương đơn phải có mặt tại Hoa Kỳ 18 tháng tức là một năm rưỡi.
Đương đơn phải là người tuân theo điều luật của Hiến Pháp Hoa Kỳ. Phải thề trung thành với nước Mỹ, phải đồng ý cầm súng bảo vệ nước Mỹ (hoặc được miễn vì sự tôn sùng đạo).
Đương đơn phải bày tỏ là có sự hiểu biết căn bản về Anh Ngữ, về lịch sử và về chính phủ Hoa Kỳ. Đương đơn phải biết đọc, biết viết, biết nói và hiểu được tiếng Anh hoặc được miễn. Có hai trường hợp đương đơn được miễn Anh Ngữ. Trường hợp thứ nhất là đương đơn đã trên 50 tuổi và đã là thường trú nhân trên 20 năm hoặc đã trên 55 tuổi và đã là thường trú nhân trên 15 năm. Trường hợp thứ hai đương đơn được bác sĩ chứng nhận đơn N-864 (tức là disability waiver) là đương đơn bị bệnh nên không đủ khả năng để học Anh Ngữ.
Đương đơn phải là người công dân tốt, có tư cách tốt. Sau đây là những trường hợp Sở Di Trú cho là đương đơn không có tư cách tốt:
-Thứ nhất: Những thanh thiếu niên từ 18 đến 26 tuổi phải ghi danh nghĩa vụ (selective service). Những người nào phải ghi danh nghĩa vụ mà lại không ghi danh, quá thời hạn ghi danh, sẽ bị phạt năm năm không được nhập tịch Hoa Kỳ.
-Thứ nhì: Bị kết án giết người.
-Thứ ba: Bị kết án những hình tội Sở Di Trú cho là Aggravated Felony (nghĩa là đại tội) vào ngày 29 Tháng Mười Một, 1990, hoặc sau ngày 29 Tháng Mười Một 1990, vì ngày này là ngày Đạo Luật IMMACT 90 (tức là đạo luật 1990) được chấp hành.
-Thứ tư: Nếu trong thời gian năm năm hoặc ba năm, người nộp đơn:
+Phạm hình tội liên quan đến tư cách tốt.
+Đang lãnh tiền bệnh (tức là tiền SSI), rời khỏi Hoa Kỳ quá một tháng mà không thông báo với Sở Xã Hội.
+Không cấp dưỡng cho con cái (tức là child support).
+Đi làm mà không khai thuế…
-Thứ năm: Phạm tội liên can đến controlled substance – thuốc phiện, cần sa, ma túy…
Đây chỉ là vài thí dụ về tiền án có ảnh hưởng đến đơn xin nhập quốc tịch Hoa Kỳ. Có những tiền án có thể đưa quý vị ra tòa trục xuất, cho nên những quý vị nào có tiền án muốn nhập quốc tịch Hoa Kỳ nên liên lạc với luật sư di trú để tham khảo trước khi nộp đơn xin nhập quốc tịch.
Bản tin chiếu khán
Theo yêu cầu của quý bạn đọc, sau đây là bản thông tin chiếu khán cho Tháng Tư, 2023.
Ưu tiên 1 – priority date là ngày 1 Tháng Mười Hai, 2014, tức là ưu tiên được dành cho những người con trên 21 tuổi chưa có gia đình của công dân Hoa Kỳ.
Ưu tiên 2A – priority date là ngày 8 Tháng Chín, 2020, tức là ưu tiên được dành cho vợ, chồng, hoặc con độc thân dưới 21 tuổi của thường trú nhân.
Ưu tiên 2B – priority date là ngày 22 Tháng Chín, 2015, tức là ưu tiên được dành cho con độc thân trên 21 tuổi của thường trú nhân.
Ưu tiên 3 – priority date là ngày 22 Tháng Mười Một, 2008, tức là ưu tiên được dành cho con đã có gia đình của công dân Hoa Kỳ.
Ưu tiên 4 – priority date là ngày 22 Tháng Ba, 2007, tức là ưu tiên được dành cho anh, chị hoặc em của công dân Hoa Kỳ.
Quý vị có thể tự theo dõi bản thông tin chiếu khán cho hằng tháng tại website của Tổ Hợp Luật Sư Nguyen & Luu, LLP tại: nguyenluu.com.
Mọi thắc mắc xin liên lạc: Luật Sư Darren Nguyễn Ngọc Chương hoặc Luật Sư Lưu Trọng Cẩm Thương của Tổ Hợp Luật Sư Nguyễn & Lưu, LLP địa chỉ số 1120 Roosevelt, Irvine, CA 92620. Điện thoại (949) 878-9888.
