Luật Di Trú Hoa Kỳ là loại luật rất phức tạp, do đó, theo yêu cầu của đa số bạn đọc cần am tường và thấu hiểu về luật này, tòa soạn nhật báo Người Việt mời Luật Sư Darren Nguyễn Ngọc Chương của Tổ Hợp Luật Sư Nguyễn & Lưu, www.NguyenLuu.com, phụ trách mục “Tìm Hiểu Luật Di Trú,” đăng hằng tuần trên Người Việt. Luật Sư Darren Nguyễn Ngọc Chương là người Việt Nam đầu tiên và duy nhất tại Orange County, California, được Luật Sư Đoàn Tiểu Bang California công nhận chuyên môn về ngành Luật Di Trú Hoa Kỳ. Hiện nay California có trên 190,000 luật sư nhưng chỉ có 235 luật sư có bằng chuyên môn về Luật Di Trú, trong số đó có Luật Sư Darren Nguyễn Ngọc Chương. Luật Sư Darren Nguyễn Ngọc Chương từng làm việc cho Sở Di Trú Hoa Kỳ (INS). Luật Sư Darren Nguyễn Ngọc Chương có nhiều kinh nghiệm trong việc thiết lập hồ sơ và bổ túc các tài liệu cần thiết để được Sở Di Trú chấp thuận.
Darren Nguyễn Ngọc Chương, Esq.
Vào ngày 24 Tháng Hai, 2021, Tổng Thống Joe Biden ra sắc lệnh bãi bỏ sắc lệnh số 10014, phần 1 của sắc lệnh số 10052, và phần 1 của sắc lệnh số 10131 của cựu Tổng Thống Donald Trump.
Tổng Thống Biden cho rằng sắc lệnh của cựu Tổng Thống Trump đình chỉ không cấp thị thực đinh cư gây hại cho Hoa Kỳ và ngăn cản sự đoàn tụ gia đình của công dân và thường trú nhân Hoa Kỳ. Ngoài ra sắc lệnh đó gây hại cho các ngành công nghiệp của Hoa Kỳ sử dụng nhân tài từ khắp nơi trên thế giới.
Sắc lệnh số 10014 của cựu Tổng Thống Trump là sắc lệnh đình chỉ sự nhập cảnh của người nước ngoài theo diện thị thực định cư và thị thự không định cư vào Hoa Kỳ để làm việc từ ngày 23 Tháng Tư, 2020, cho đến ngày 24 Tháng Sáu, 2020.
Vì sắc lệnh 10014 đó, tất cả Tòa Tổng Lãnh Sự và Đại Sứ Quán Hoa Kỳ ngưng không giải quyết tất cả hồ sơ thị thực định cư ngoại trừ diện vợ/chồng và con dưới 21 tuổi của công dân Hoa Kỳ.
Những hồ sơ bị ảnh hưởng của tuyên bố này là diện công dân Hoa Kỳ bảo lãnh cho cha/mẹ và hồ sơ bảo lãnh thân nhân theo diện ưu tiên như: 1) diện ưu tiên 1 – thường trú nhân bảo lãnh cho con độc thân trên 21 tuổi; 2) diện ưu tiên 2A và 2B – thường trú nhân bảo lãnh cho vợ/chồng và con độc thân dưới 21 tuổi; 3) diện ưu tiên 3 – công dân Hoa Kỳ bảo lãnh cho con có gia đình; và 4) diện ưu tiên 4 – công dân Hoa Kỳ bảo lãnh cho anh em.
Phần 1 của sắc lệnh số 10052 của cựu Tổng Thống Trump là phần gia hạn sắc lệnh 10014 từ ngày 24 Tháng Sáu, 2020, cho đến ngày 31 Tháng Mười Hai, 2020. Phần 1 của sắc lệnh số 10131 của cựu Tổng Thống Trump là phần gia hạn sắc lệnh số 10014 và 10052 cho đến ngày 31 Tháng Ba, 2021.
Với sắc lệnh mới này của Tổng Thống Biden, Tòa Tổng Lãnh Sự và Tòa Đại Sứ Hoa Kỳ sẽ bất đầu giải quyết hồ sơ thị thực định cư. Tuy nhiên chúng ta sẽ thấy hồ sơ được giải quyết rất là chậm vì Tòa Tổng Lãnh Sự và Tòa Đại Sứ Hoa Kỳ phải giải quyết những hồ sơ bị ngừng lại từ Tháng Tư, 2020.
Sở Di Trú USCIS sửa đổi hướng dẫn về bài thi quốc tịch
Bắt đầu ngày 1 Tháng Ba, 2021, Sở Di Trú USCIS sẽ áp dụng bài thi quốc tịch năm 2008. Những người nộp đơn xin nhập quốc tịch Hoa Kỳ trước ngày 1 Tháng Mười Hai, 2020, hay nộp đơn vào hoặc sau ngày 1 Tháng Ba, 2021, sẽ được thi bài thi của năm 2008. Những người nộp đơn vào hoặc sau ngày 1 Tháng Mười Hai, 2020, và trước ngày 1 Tháng Ba, 2021, sẽ được cung cấp tùy đương đơn chọn lựa sử dụng bài thi của năm 2008 hoặc bài thi của năm 2020.
Theo điều luật Di Trú và Nhập Tịch, đương đơn xin nhập quốc tịch Hoa Kỳ phải chứng minh sự hiểu biết cơ bản về tiếng Anh và kiến thức và hiểu biết về Công Dân (Lịch Sử và Tổ Chức Công Quyền) Hoa Kỳ. Đương đơn có hai cơ hội để vượt qua các bài kiểm tra tiếng Anh và Công Dân.
Vào ngày 1 Tháng Mười Hai, 2020, Sở Di Trú USCIS đã thực hiện bài thi quốc tịch mới (bài thi năm 2020). Ngoài việc thay đổi nội dung của bài thi, bài thi năm 2020 cập nhật số lượng câu hỏi cho đương đơn để học (từ 100 câu hỏi trong bài thi năm 2008 lên 128 câu hỏi cho bài thi năm 2020) và cập nhật số lượng câu hỏi thí sinh phải trả lời chính xác để đậu từ 6 câu đúng trong số 10 câu hỏi đến 12 câu đúng trong số 20 câu hỏi.
Ngoài ra bài thi năm 2020 có thể vô tình tạo ra những cản trở đối với quá trình nhập tịch Hoa Kỳ. Để tuân theo sắc lệnh của Tổng Thống Biden về Khôi Phục Niềm Tin Vào Hệ Thống Nhập Cư Hợp Pháp và Củng Cố Nỗ Lực Hội Nhập và Hòa Nhập Cho Người Mỹ Mới (Restoring Faith in Our Legal Immigration Systems and Strengthening Inegration and Inclusion Effors for New Americans), Sở Di Trú USCIS sẽ trở ngược lại và áp dụng bài thi năm 2008. [qd]
Bản tin chiếu khán
Theo yêu cầu của quý bạn đọc, sau đây là bản thông tin chiếu khán cho Tháng Ba, 2021.
Ưu tiên 1 – priority date là ngày 22 Tháng Chín, 2014, tức là ưu tiên được dành cho những người con trên 21 tuổi chưa có gia đình của công dân Hoa Kỳ.
Ưu tiên 2A – priority date là hiện hành, tức là ưu tiên được dành cho vợ, chồng, hoặc con độc thân dưới 21 tuổi của thường trú nhân.
Ưu tiên 2B – priority date là ngày 22 Tháng Bảy, 2015, tức là ưu tiên được dành cho con độc thân trên 21 tuổi của thường trú nhân.
Ưu tiên 3 – priority date là ngày 1 Tháng Tám, 2008, tức là ưu tiên được dành cho con đã có gia đình của công dân Hoa Kỳ.
Ưu tiên 4 – priority date là ngày 22 Tháng Mười, 2006, tức là ưu tiên được dành cho anh, chị hoặc em của công dân Hoa Kỳ.
Quý vị có thể tự theo dõi bản thông tin chiếu khán cho hằng tháng tại website của Tổ Hợp Luật Sư Nguyen & Luu, LLP tại: www.nguyenluu.com
Mọi thắc mắc xin liên lạc: Luật Sư Darren Nguyễn Ngọc Chương hoặc Luật Sư Lưu Trọng Cẩm Thương của Tổ Hợp Luật Sư Nguyễn & Lưu, LLP địa chỉ số 1120 Roosevelt, Irvine, CA 92620. Website www.nguyenluu.com/vietnamese.html. Điện thoại (949) 878-9888.
