Hồng Trường (Red Square), Moscow

Trần Nguyên Thắng/ATNT Tours & Travel

Ở các thành phố lớn Âu Châu, nhất là tại các thủ đô, kiến trúc quảng-trường là một tiêu chuẩn bắt buộc phải có ở ngay trung tâm thành phố. London có Trafagar Square, New York có Time Square, Paris có Place of Concord nối dài đến Arc de Triomphe, Berlin có Brandenburg Gate, Madrid có Plaza Mayor, Washington D.C có hành lang chính trị National Mall và Moscow có Red Square mà người Việt Nam biết đến qua cái tên Hồng Trường hay gọi là Quảng Trường Ðỏ.

Quảng Trường Ðỏ là một khu vực rộng lớn nối liền các kiến trúc văn hóa từ các thế kỷ trước lại với nhau và được xem như là tâm điểm “cây số 0” của thành phố Moscow. Từ đây người ta vẽ ra độ lớn của thành phố, từ Ðông qua Tây dài có đến 40km và chiều dài từ Bắc xuống Nam 52km. Chung quanh quảng trường là những thắng cảnh văn hóa, chính trị và thương mại đã và đang được thành phố Moscow ra sức trùng tu sửa sang nhằm tạo sức hấp dẫn du khách từ mọi nơi trên thế giới.

Qua những bức họa tranh còn được giữ lại trong viện bảo tàng thành phố, người ta cho rằng Quảng Trường Ðỏ được hình thành vào khoảng cuối thế kỷ 15 và đã phải trải qua biết bao thăng trầm theo năm tháng. Theo thời gian, quảng trường này đã đổi tên đổi họ nhiều lần theo thời gian, khi có tên là Quảng Trường Thương Mại nói theo nghĩa bóng bẩy, còn bình dân hơn thì gọi là “Khu Chợ Lớn”; khi thì có tên là “Khu Chợ Cháy” vì khu chợ được sửa sang lại sau khi đã cháy rụi, có khi có tên là Quảng Trường Thánh Ba Ngôi và sau cùng đến thế kỷ 17 thì quảng trường đổi tên là Quảng Trường Krasnaya (Hồng Trường) cho đến ngày nay. Chữ “Hồng” trong chữ Hán Việt có nghĩa là màu “Ðỏ,” nhưng đồng thời còn có nghĩa bóng là “Ðẹp, sự đẹp đẽ.” Thành thử “Hồng Trường” ở đây không có nghĩa hoàn toàn là “quảng trường màu đỏ,” mà trong nghĩa bóng, người ta có thể hiểu Hồng Trường là “Quảng Trường Ðẹp Ðẽ.” Có thể dưới thời Cộng Sản (từ năm 1917), người Cộng Sản đã dùng màu đỏ “sắt máu” làm biểu tượng cho chủ nghĩa và chế độ Cộng Sản, nên vì thế nhiều người đã lầm tưởng “Red Square, Quảng Trường Ðỏ” được đặt tên dưới thời Cộng Sản. Trong lịch sử cận đại dưới thời Sô Viết, Hồng Trường là nơi hằng năm chính phủ Liên Bang Xô Viết (ngày xưa) tổ chức các buổi diễn binh vĩ đại vào các ngày lễ Cách Mạng Tháng Mười, lễ Lao Ðộng 01 Tháng Năm.

Ðại giáo đường St. Basil ban ngày. (Hình: ATNT Tours & Travel)

Thông thường du khách có thể đi vào Quảng Trường Ðỏ bằng hai lối khác nhau. Lối đi chính đi vào quảng trường nằm về phía Bắc, nơi có viện bảo tàng lịch sử nước Nga. Ðây cũng là hướng mà các đoàn thể tham dự duyệt binh tiến vào quảng trường trong dịp các ngày lễ lớn. Viện bảo tàng lịch sử Liên Bang Nga xem như là cổng vào quảng trường, tòa nhà này mang dáng dấp kiến trúc cổ kính từ thế kỷ 17-18 của Russia với tường màu đỏ thẫm và nóc nhà viền trắng làm nổi bật lên nét kiến trúc khác lạ, khác hẳn kiến trúc của ngôi nhà thờ St. Basil ở phía cuối quảng trường. Phía tay phải là các ngọn tháp canh và tường thành điện Kremlin, lăng Lenin và các ngôi mộ của các nhà lãnh đạo Sô Viết ngày trước. Bên phía trái, bây giờ trở thành một khu shopping mall khá lớn và đẹp, có tên GUM Shopping Mall.

Tuy nhiên, bạn cũng có thể đi vào quảng trường từ phía Nam quảng trường. Ngôi đại giáo đường St. Basil được xem như điểm cuối của Quảng Trường Ðỏ. Bạn đi qua khỏi đây, có nghĩa là bạn đang rời khỏi quảng trường. Ðại giáo đường St. Basil là một kiến trúc lạ lẫm và đặc biệt của Chính Thống Giáo Nga (Russian Orthodox), giáo đường được thiết kế có 9 mái vòm với các màu sắc khác nhau. Từ xa người ta cứ tưởng như các mái vòm có kiến trúc hình “củ hành” trên đỉnh nhà thờ. Nhưng không phải như vậy, người ta cho rằng đó là hình dáng của những “giọt nước mắt đang rơi của Ðức Mẹ” là một công trình kiến trúc văn hóa nổi tiếng của Chính Thống Giáo Nga từ thế kỷ 16. Ðây là ngôi nhà thờ được người dân của thành phố Moscow xây dựng vào những năm 1555-1561 để cám ơn Thượng đế đã giúp họ đánh đuổi được kẻ thù ra khỏi đất nước của họ. St. Basil’s Cathedral trở thành biểu tượng của thành phố Moscow nói riêng và cho cả đất nước Russia nói chung. Sau ngày Liên Bang Xô Viết tan rã, năm 1990 ngôi đại giáo đường St. Basil được UNESCO công nhận là di sản văn hóa thế giới của nhân loại.

Tường thành Kremlin, lăng Lenin và tháp đồng hồ gốc của Liên Bang Nga về đêm. (Hình: ATNT Tours & Travel)

Phía Tây quảng trường là bức tường màu đỏ gạch của điện Kremlin, bức tường tượng trưng cho uy lực phân chia khu vực chính trị và nơi thị dân tụ họp. Nhưng ngay khoảng giữa và sát với tường thành là lăng Lenin. Ngôi lăng mộ này màu đỏ thẫm, thiết kế theo hình Kim Tự tháp 3 tầng hình vuông. Thoạt nhìn, ít ai nhận ra được đó là lăng mộ vì màu của lăng cũng gần như tiệp với màu của bức tường Kremlin. Phía sau lăng Lenin, sát với bờ tường thành Kremlin là những ngôi mộ của các tổng bí thư đảng Cộng Sản Liên Bang Xô Viết đều được chôn cất ở đây. Ngày nay các nhân vật này và chủ nghĩa Cộng Sản đã trở thành một quá khứ trong lịch sử Russia. Dưới thời Liên Bang Xô Viết, người ta đã cho trình diễn màn “Lính đổi gác” tại lăng Lenin xem như một vinh dự cho nhân vật này, nhưng mục đích chính có lẽ là một sự tuyên truyền về chủ nghĩa và chính trị cộng sản và cũng tạo ra một màn trình diễn để thu hút du khách. Nhưng từ sau 1993 thì chương trình “Lính đổi gác cho ông Lenin xem” cũng sụp đổ như những bức tượng ông đã bị giật sụp theo sự giải thể của Liên Bang Xô Viết. Xác ướp ông Lenin vẫn còn trong đó nhưng hình như không biết còn mấy ai quan tâm đến ông nữa hay không? Nhưng chắn chắn một điều ở khu Quảng Trường Ðỏ này đã có những người giả mạo hình tướng Lenin và Stalin, họ giả mạo tướng tá trông cũng giống hai ông lắm. Họ đi ngang đi dọc chung quanh khu vực Viện Bảo Tàng Lịch Sử Dân Tộc Nga mời mọc du khách chụp hình kỷ niệm “Lenin và Stalin giả” với giá vài dollars. Nhưng bạn nhớ trả giá trước khi chụp ảnh, kẻo không bị hớ!

Sau bức tường thành màu đỏ là khu vực Ðiện Kremlin, đây là nơi làm việc của tổng thống Liên bang Nga. Ðiện Kremlin không những chỉ là trung tâm của thành phố Moskva mà còn là biểu tượng và trung tâm quyền lực chính trị văn hóa kinh tế của Liên Bang Nga. Mặt chính của điện Kremlin nhìn ra Quảng Trường Ðỏ và một phần tường nằm dọc theo sông Moskva với những tháp canh kiến trúc rất đẹp.

Khu thương mại GUM Mall về đêm. (Hình: ATNT Tours & Travel)

Ðối diện với bức tường thành điện Kremlin trong khu quảng trường là Shopping GUM rộng lớn đang được chuyển thành một shopping Mall sang trọng và đắt đỏ nhất ở Moskva. Có vào đây người ta mới nhận thấy được chủ nghĩa kinh tế cộng sản đã bị chết hẳn ngay trong lòng đất nước đã khai sinh ra nó. Tội nghiệp Marx, tội nghiệp Lenin, tội nghiệp Mao, tội nghiệp Castro, tội nghiệp cho các bộ óc “kinh bang tế thế” của Cộng Sản chủ nghĩa. Họ chỉ có tài làm người dân ngu đi, nghèo hơn, nô lệ vào cái gọi là chính phủ nhà nước. Liên Bang Nga đã và đang vất bỏ mọi thứ cũ kỹ để tăng tốc độ đuổi theo kinh tế thị trường buôn bán và trao đổi vũ khí và năng lượng. Nhưng đã “nhập cuộc” chơi với kinh tế thị trường, chủ nghĩa Cộng Sản phải chấp nhận lối chơi của thị trường kinh tế. Ði ngược lại các luật chơi của kinh tế thị trường, cái giá họ phải trả không rẻ chút nào! (Nhưng họ (nhà nước) có phải trả đâu, chỉ có người dân mãi mãi bị thiệt thòi).

Shopping GUM (từ thời Nga Sa Hoàng) dưới thời Liên Bang Xô Viết, đã bị trưng dụng để làm nơi hội họp của các ông viên chức cộng sản cao cấp Xô Viết. Ngày nay, bạn không cần phải sang Paris để mua các món hàng như Louis Vutton hay Channel nữa, bạn cũng không cần phải sang New York để tìm kiếm Coach, Gucci hay bất cứ hàng hiệu nào của Hoa Kỳ. Còn bạn muốn tìm bất cứ loại đồng hồ Thụy Sĩ, các gian hàng điện tử nổi tiếng, bạn cũng đều có thể tìm thấy trong shopping Mall GUM. Các cửa hàng fast food cũng khuôn rập theo các nước Tây Âu và Mỹ. Từ thập niên 1990 các cửa hàng quốc doanh của Russia không có gì để bán để mua. Nếu đem so với số lượng hàng hóa thực phẩm mua bán như bây giờ thì đương nhiên chủ nghĩa Cộng Sản phải đi vào sự phế thải.

Cảnh đẹp “Hồng Trường” về đêm. (Hình: ATNT Tours & Travel)

Hồng Trường/Quảng Trường Ðỏ không phải chỉ đẹp về ban ngày mà du khách còn phải trở lại đây vào ban đêm! Có như thế người ta mới nhìn thấy thực sự cái rực rỡ của quảng trường này. Ánh đèn và màu sắc của ngôi đại giáo đường St. Basil, Tháp Ðồng Hồ tiêu chuẩn Spasskaya, cổng Tháp Phục Sinh, viện bảo tàng lịch sử, shopping mall GUM. Màu sắc ánh đèn trộn lẫn vào nhau, biến không gian Hồng trường thành một không gian văn hóa đặc thù Russia mà người du khách có thể cảm nhận được. Ở đây người ta mới thực sự thấy Quảng Trường Ðỏ rất Ðẹp!

Red Square đẹp với tất cả mọi mùa trong năm. Mỗi mùa đẹp một vẻ cho dù mùa Ðông buốt giá nhưng nó vẫn có nét đẹp riêng biệt của nó. Tháng 6-7-8 thường thì thời tiết trong xanh mây trắng, bớt đi được những cơn mưa và gió lạnh bất chợt để du khách cảm thấy dễ chịu khi thưởng ngoạn không gian của khu vực bao gồm Hồng Trường, điện Cẩm Linh, ngôi đại giáo đường St. Basil, GUM Shoping Mall, Alexander Garden với nơi kỷ niệm Chiến Sĩ Vô Danh của họ.

Nhiều khách sạn 4-5 sao đã mọc lên, thay thế những khách sạn nghèo nàn, mang nặng kiến trúc theo phong thái Stalin của những thập niên 1950-60. Moscow đã vươn mình lên qua nhiều kiến trúc mới hiện đại. Ðến Moscow mà không thưởng ngoạn Quảng Trường Ðỏ thì quả thật chưa biết gì về Moscow.

Một góc của Hồng Trường/Quảng Trường Ðỏ. (Hình: ATNT Tours & Travel)

Các tour Châu Âu:

1. Liên Bang Nga – Thụy Ðiển – Ðan Mạch – Phần Lan – Na Uy (14 ngày)
 Moscow – St. Petersburg – Helsinki – Stockholm – Oslo – Copenhagen
Tour code RUS-June: June 22 – July 04, 2016
Tour code RUS-Aug: Aug. 12 – Aug. 24, 2016

2. Bắc Âu & Tây Âu: Ðan Mạch – Na Uy – Thụy Ðiển – Ðức – Hòa Lan – Vương Quốc Brussels – Luxembourg
Stockholm-Oslo-Copenhagen-Hamburg-Amsterdam-Brussels-Brugge-Luxembourg
Tour code SW-June: June 22 – July 05, 2016
Tour code SW-Aug: Aug. 14 – Aug. 27, 2016

3. Tây Âu: Hòa Lan Mùa Hoa Tulip – Vương Quốc Bỉ – Lục Xâm Bảo – Pháp (10 ngày)
Amsterdam – Brussels – Brugge – Waterloo – Luxembourg – Paris – Mont Saint Michel
Khởi hành: 03 May – 13 May, 2016

4. Tây Âu: Morocco – Bồ Ðào Nha – Tây Ban Nha (16 ngày)
Casablanca – Marrakesh – Rabat – Fez – Seville – Lisbon – Fatima – Madrid – Toledo – Avila – Zaragoza – Barcelona
Tour 1: May 07 – 22, 2016
Tour 2: Sep. 09 – 24, 2016

5. Tây Âu: Ý – Pháp – Tây Ban Nha – Bồ Ðào Nha (17 ngày)
Rome -Vatican -Paris -Lourdes -Barcelona -Madrid -Avila -Toledo -Seville -Fatima -Lisbon
Tour 1: May 12 – 28, 2016
Tour 2: Sep. 14 – 30, 2016

6. Tây Âu: Pháp – Tây Ban Nha – Bồ Ðào Nha (15 ngày)
Paris-Lourdes-Barcelona-Madrid- Avila-Toledo- Seville-Fatima-Lisbon
Tour code FSP#1: May 12 – 26, 2016
Tour code FSP#2: Sep. 14 – 28, 2016

7. (Western Europe #1)Tây Âu: Anh – Pháp – Thụy Sĩ – Monaco – Ý (15 ngày)
London – Paris – Zurich – Lucerne – Nice – Monaco – Piza – Venice – Florence – Rome – Vatican
Tour code WEU#1A: May 27 – June 10, 2016
Tour code WEU#1B: July. 06 – July 20, 2016
Tour code WEU#1C: Aug. 12 – Aug. 26, 2016

8. (Western Europe #2) Tây Âu: Pháp – Thụy Sĩ – Monaco – Ý (13 ngày)
Paris – Zurich – Lucerne – Nice – Monaco – Piza – Venice – Florence – Rome – Vatican
Tour code WEU#2A: May 29 – June 10, 2016
Tour code WEU#2B: July. 08 – July 20, 2016
Tour code WEU#2C: Aug. 14 – Aug. 26, 2016

9. Ðông Âu Luxury: Balan – Hungary – Tiệp – Áo – Slovakia – Slovenia – Croatia – Ðức (15 ngày)
Warsaw – Krakow – Salt Mine (Wieliczka) – Budapest – Zagreb – Ljubljana – Postojna – Vienna – Prague – Dresden – Berlin
Tour code ELXA: June 08 – June 22, 2016
Tour code ELXB: July 20 – Aug. 03, 2016
Tour code ELXC: Aug. 26 – Sep. 09, 2016

Tours 2016: Phi Châu – Úc Châu – Nam Mỹ – Turkey & Greece
Cuba, South Africa, South America, Turkey – Greece
Fiji Island – Australia – New Zealand

1. Escorted tour South America Luxury: Brazil- Argentina – Peru – Ecuador
Rio De Janeiro – Brazil Iguassu Falls – Argentina Iguassu Falls – Buenos Aires – Lima – Cusco – Sacred Valley – Machu Picchu – Quito
Tour 1: Feb. 12 – 28, 2016  
Tour 2: April 16 – May 02, 2016 
Tour 3: Oct. 02 – 18, 2016
Tour 4: Dec. 12 – 28, 2016

2. Escorted tour South America Treasure: Brazil- Argentina – Peru
Rio De Janeiro – Brazil Iguassu Falls – Argentina Iguassu Falls – Buenos Aires – Lima – Cusco – Sacred Valley – Machu Picchu
Tour 1: Feb. 12 – 26, 2016  
Tour 2: April 16 – 30, 2016  
Tour 3: Oct. 02 – 16, 2016
Tour 4: Dec. 12 – 26, 2016

3. Escorted tour Fiji Island – Tân Tây Lan – Úc (15 ngày)
Fiji Island- Auckland -Bay of Islands -Melbourne – Phillip Island – Canberra – Sydney
Tour 3: Oct. 04 – 18, 2016*
Tour 4: Dec. 01 – 15, 2016*

Escorted Tour 2016: Xin vào Trang Nhà ATNTtravel.com để biết thêm chi tiết
Các Tours nội địa Hoa Kỳ và Canada
Các Tours Châu Á và Trung Ðông
Các Tours Việt Nam

Xin liên lạc ATNT TOURS
9106 Edinger Ave., Fountain Valley, CA 92708.
Tel: (714) 841-2868 / (888) 811-8988.