Luật Di Trú Hoa Kỳ là loại luật rất phức tạp, do đó, theo yêu cầu của đa số bạn đọc cần am tường và thấu hiểu về luật này, tòa soạn nhật báo Người Việt mời Luật Sư Darren Nguyễn Ngọc Chương của Tổ Hợp Luật Sư Nguyễn & Lưu, NguyenLuu.com, phụ trách mục “Tìm Hiểu Luật Di Trú,” đăng hằng tuần trên Người Việt. Luật Sư Darren Nguyễn Ngọc Chương là người Việt Nam đầu tiên và duy nhất tại Orange County, California, được Luật Sư Đoàn Tiểu Bang California công nhận chuyên môn về ngành Luật Di Trú Hoa Kỳ. Hiện nay California có trên 195,000 luật sư nhưng chỉ có 236 luật sư có bằng chuyên môn về Luật Di Trú, trong số đó có Luật Sư Darren Nguyễn Ngọc Chương. Luật Sư Darren Nguyễn Ngọc Chương từng làm việc cho Sở Di Trú Hoa Kỳ (INS). Luật Sư Darren Nguyễn Ngọc Chương có nhiều kinh nghiệm trong việc thiết lập hồ sơ và bổ túc các tài liệu cần thiết để được Sở Di Trú chấp thuận.
Darren Nguyễn Ngọc Chương, Esq.
Vào ngày 18 Tháng Chín, 2025, U.S. Citizenship and Immigration Services (Sở Di Trú và Nhập Tịch Hoa Kỳ – USCIS) đã đăng thông báo trên Federal Register (Công Báo Liên Bang) về việc sẽ áp dụng Bài Thi Quốc Tịch 2025, tái áp dụng Bài Thi Kiến Thức Công Dân 2020 với một số điều chỉnh nhỏ. Các đương đơn nộp mẫu N-400 từ ngày 20 Tháng Mười, 2025 trở đi sẽ phải thi theo bài thi 2025; những người đã nộp trước ngày này sẽ tiếp tục thi theo bài thi 2008.
Bài thi bao gồm 20 câu hỏi vấn đáp về kiến thức công dân (được rút ra từ 128 câu hỏi của bài thi 2025). Để đậu, đương đơn phải trả lời đúng ít nhất 12 câu; bài thi sẽ kết thúc ngay khi đạt 12 câu đúng hoặc chín câu sai. Đối với các đương đơn từ 65 tuổi trở lên và là thường trú nhân ít nhất 20 năm, sẽ có một phiên bản rút gọn gồm 10 câu hỏi, trong đó cần trả lời đúng sáu câu, tùy thuộc vào ngày nộp mẫu N-400. Các yêu cầu về tiếng Anh vẫn giữ nguyên, không thay đổi.
USCIS sẽ công bố các tài liệu ôn tập và luyện thi mới cho bài thi năm 2025, đồng thời vẫn giữ các tài liệu của bài thi năm 2008 trực tuyến trong giai đoạn chuyển tiếp. Đương đơn cần kiểm tra ngày nộp hồ sơ để chuẩn bị ôn tập với bộ tài liệu phù hợp.
Thêm vào đó, USCIS đã thông báo vào ngày 13 Tháng Sáu, 2025 về việc thay đổi chính sách liên quan đến việc xem xét chặt chẽ hơn các trường hợp xin miễn thi tiếng Anh hoặc thi kiến thức công dân vì lý do sức khỏe hoặc khuyết tật. Bản cập nhật này sửa đổi quy trình xử lý Mẫu N-648, Medical Certification for Disability Exceptions (Giấy Chứng Nhận Y Tế cho trường hợp khuyết tật), nhấn mạnh việc kiểm tra kỹ lưỡng hơn để bảo đảm tính hợp pháp của giấy chứng nhận y tế và ngăn ngừa gian lận. Chính sách này có bốn điểm chính:
1. Người nộp đơn phải gửi Mẫu N-648 cùng lúc với Mẫu N-400, trừ phi có lý do đặc biệt.
2. Việc nộp nhiều Mẫu N-648 có thể gây nghi ngờ về tính xác thực của yêu cầu xin miễn.
3. Chuyên gia y tế phải cung cấp giải thích rõ ràng về cách khuyết tật của người nộp đơn ngăn cản họ đáp ứng yêu cầu tiếng Anh và kiến thức công dân.
4. Chính sách nhằm xác định và ngăn chặn các hồ sơ gian lận, nâng cao tính minh bạch và toàn vẹn của quy trình nhập tịch.
Một điều kiện để được trở thành công dân Hoa Kỳ là đương đơn phải có Good Moral Character (tư cách đạo đức tốt). Trong một thông báo của USCIS ngày 17 Tháng Chín, 2025, USCIS đã ban hành hướng dẫn cho các viên chức về cách đánh giá tư cách đạo đức tốt của người xin nhập tịch. Thay vì chỉ tập trung vào việc không có hành vi khiến họ bị loại như không có tiền án, khai thuế đầy đủ, thực hiện trách nhiệm về trợ cấp nuôi con, các viên chức còn được hướng dẫn xem xét cả những đóng góp tích cực của đương đơn đối với xã hội Hoa Kỳ. USCIS cho biết điều này phản ảnh một xu hướng đánh giá toàn diện hơn về nhân cách của người xin nhập tịch.
Ngoài ra, USCIS cũng đang tái áp dụng việc điều tra tại khu dân cư để bảo đảm đương đơn đáp ứng các yêu cầu theo luật và xứng đáng trở thành công dân Hoa Kỳ. Các chính sách gần đây cũng làm rõ rằng việc đi bầu cử trái phép, ghi danh đi bầu cử trái phép, hoặc khai gian là công dân Hoa Kỳ sẽ khiến đương đơn không đủ điều kiện về tư cách đạo đức tốt.
Các cập nhật này là một phần trong nỗ lực liên tục của USCIS nhằm duy trì tính minh bạch của quá trình nhập tịch và bảo đảm tất cả đương đơn đáp ứng đầy đủ các yêu cầu theo luật định.
Bản tin chiếu khán
Theo yêu cầu của quý bạn đọc, sau đây là bản thông tin chiếu khán cho Tháng Mười, 2025.
Ưu tiên 1 – priority date là ngày 8 Tháng Mười Một, 2016, tức là ưu tiên được dành cho những người con trên 21 tuổi chưa có gia đình của công dân Hoa Kỳ.
Ưu tiên 2A – priority date là ngày 1 Tháng Hai, 2024, tức là ưu tiên được dành cho vợ, chồng, hoặc con độc thân dưới 21 tuổi của thường trú nhân.
Ưu tiên 2B – priority date là ngày 22 Tháng Mười Một, 2016, tức là ưu tiên được dành cho con độc thân trên 21 tuổi của thường trú nhân.
Ưu tiên 3 – priority date là ngày 8 Tháng Chín, 2011, tức là ưu tiên được dành cho con đã có gia đình của công dân Hoa Kỳ.
Ưu tiên 4 – priority date là ngày 8 Tháng Giêng, 2008, tức là ưu tiên được dành cho anh, chị hoặc em của công dân Hoa Kỳ.
Quý vị có thể tự theo dõi bản thông tin chiếu khán cho hằng tháng tại website của Tổ Hợp Luật Sư Nguyen & Luu, LLP tại: nguyenluu.com.
Mọi thắc mắc xin liên lạc: Luật Sư Darren Nguyễn Ngọc Chương hoặc Luật Sư Lưu Trọng Cẩm Thương của Tổ Hợp Luật Sư Nguyễn & Lưu, LLP địa chỉ số 1120 Roosevelt, Irvine, CA 92620. Điện thoại (949) 878-9888.
