‘Crazy Rich Asians’ phim gây dựng hình ảnh người gốc Á ở Mỹ

Titi Mary Trần/Người Việt

From left: Gemma Chan, Michelle Yeoh, Henry Golding, Akwafina, and Constance Wu at 'Crazy Rich Asian' premier on August 7, 2018 at TCL Chinese Theatre IMAX theater, Hollywood, California. (Hình: Alberto E. Rodriguez/Getty Images)

WESTMINSTER, California (NV) – Nếu bạn lớn lên tại các nước Châu Á và xem nhiều phim có nhiều diễn viên chính là người Á Châu thì không có gì lạ khi xem phim “Crazy Rich Asians.” Nhưng phim này là một sự kiện lớn cho người gốc Á Châu sinh ra và lớn lên tại Mỹ, Canada, Úc, Châu Âu và các nước có tiếng Anh là quốc ngữ.

Lý do vì sao?

Trước hết, đây là lần đầu tiên sau 25 năm tại Mỹ có một phim chuyện nói bằng tiếng Anh mà diễn viên, đạo diễn, kỹ thuật viên, ban điều hành, và hầu hết các nhân vật quan trọng là người gốc Châu Á. Phim do hãng Warner Bros. Pictures sản xuất.

Hồi năm 1993, một bộ phim người gốc Châu Á đối thoại bằng tiếng Anh là “Joy Luck Club” được các hãng phim lớn của Mỹ phát hành, sản xuất. Trong bộ phim này, nữ tài tử Kiều Chinh đóng vai người mẹ tên Suyuan.

Mặc dù thực tế có nhiều gia đình người Mỹ gốc Á phải bươn chải với cuộc sống hằng ngày, nhưng khi thấy được hình ảnh người gốc Châu Á với gia cảnh giàu có khủng khiếp đại diện trên màn hình lớn thì quả thật có cảm giác mới lạ. Ít ra, tiếng nói người gốc Á được bày tỏ và thưởng thức trên các quốc gia mà xưa nay coi người gốc Á là những người ngoài cuộc, đặc biệt là tiếng nói của những người phụ nữ gốc Á.

Chuyện phim “Crazy Rich Asians” xoay quanh cuộc tình của một cô giáo sư kinh tế người Mỹ gốc Á Rachel Chu, do Constance Wu đóng vai, chuyên về “Game Theory” tại trường đại học nổi tiếng New York University. Bạn trai của cô, Nick Young, do Henry Golding đóng vai, là con trai độc nhất của một gia đình vô cùng nổi tiếng và giàu có tại Singapore. Nick hỏi Rachel đồng hành với mình về thăm gia đình tại Singapore.

Một cảnh trong phim “Crazy Rich Asians.” (Hình: michtheater.org)

Thoạt đầu tôi hơi nghi ngờ về phim này vì không biết nó có đạt tới những sự mong chờ của tôi hay không. Tôi cũng đã quen với các phim kiếm hiệp Kim Dung có vai nữ mạnh mẽ và phim bộ Nam Hàn với nhiều vai nữ đa dạng. Nhưng sau hai lần xem phim với hai loạt khán giả khác nhau – giới trẻ và giới lão thành – thì “Crazy Rich Asians” có vẻ như được sự hưởng ứng của nhiều khán giả từ nhiều lứa tuổi khác nhau.

Vui có, buồn có, bực có, nước mắt có, ngạc nhiên có, thương có. Nói chung là hỷ nộ ái ố đều có. Nhưng có cái là tôi coi chưa có đã, mặc dù đã coi hai lần rồi!

Tôi tha thiết được xem những văn hóa của người Châu Á, đặc biệt là những nét mà không thể nào lẫn lộn được. Một cảnh trong phim được tôi trân trọng là lúc cô bạn gái Rachel Chu trò chuyện với mẹ của bạn trai, Eleanor Young, do Michelle Yeoh đóng vai, trong lúc chơi mạc chược với nhau. Họ lấy nguyên lý chơi cờ để bàn về chuyện tương lai của người đàn ông cả hai đều thương và quan tâm.

Nhưng ngôi sao sáng đáng kính và đáng thương trong phim không phải là vai chính. Astrid, do Gemma Chan đóng vai, để lại trong tôi nhiều ấn tượng nhất. Không phải vì cô đóng vai hoàn hảo nhưng vai diễn của cô bộc lộ được cái siêng năng, chịu khó, nhẫn nhục và rất thông minh, không kiêu căng của một phụ nữ Á Châu.

Khi hỏi về vai diễn của cô, Gemma Chan nói, “Có nhiều chuyện xảy ra đối với cô ta (Astrid). Người ta nghĩ cô tồn tại một cách hoàn hảo, với những trang phục hoàn hảo và một hôn nhân hoàn hảo, nhưng cô thật sự đang phải gắng gượng để giữ nó, điều mà tôi nghĩ nhiều người phụ nữ có thể cảm nhận được.”

“Crazy Rich Asians” đáng để xem, để được hòa mình vào những câu chuyện người gốc Á Châu nói tiếng Anh trên màn ảnh lớn. Và nhất là bộ phim được kỳ vọng ở hai chuyện: một, giúp gây dựng hình ảnh người gốc Á ở Mỹ thông qua dàn diễn viên của bộ phim; hai, giúp phục hưng dòng phim hài-lãng mạn vốn trở nên yếu thế tại Hollywood trong vài năm trở lại đây.

Các hãng phim sản xuất của “Crazy Rich Asians” hứa sẽ làm phim nhiều hơn về người gốc Châu Á nếu doanh thu trong hai tuần đầu có khả quan.

Có lẽ phim này sẽ không thu hút nhiều khán giả trẻ như phim “Black Panther,” nhưng nó có đủ hỷ nộ ái ố cũng như một lối dẫn chuyện hài hòa để đưa người xem vào một thế giới lạc quan hơn.

Phim đang được chiếu trên toàn quốc từ ngày 15 Tháng Tám, 2018. (Titi Mary Trần)

Mời độc giả xem “Đài tưởng niệm quốc gia Mount Rushmore”(Phần 1)


Báo Người Việt hoan nghênh quý vị độc giả đóng góp và trao đổi ý kiến. Chúng tôi xin quý vị theo một số quy tắc sau đây:

Tôn trọng sự thật.
Tôn trọng các quan điểm bất đồng.
Dùng ngôn ngữ lễ độ, tương kính.
Không cổ võ độc tài phản dân chủ.
Không cổ động bạo lực và óc kỳ thị.
Không vi phạm đời tư, không mạ lỵ cá nhân cũng như tập thể.

Tòa soạn sẽ từ chối đăng tải các ý kiến không theo những quy tắc trên.

Xin quý vị dùng chữ Việt có đánh dấu đầy đủ. Những thư viết không dấu có thể bị từ chối vì dễ gây hiểu lầm cho người đọc. Tòa soạn có thể hiệu đính lời văn nhưng không thay đổi ý kiến của độc giả, và sẽ không đăng các bức thư chỉ lập lại ý kiến đã nhiều người viết. Việc đăng tải các bức thư không có nghĩa báo Người Việt đồng ý với tác giả.

Robin Wright tiếp tục đóng phần 2 của ‘Wonder Woman’

Đạo diễn của “Wonder Woman,” Patty Jenkins, vừa cho biết nữ diễn viên Robin Wright sẽ tiếp tục góp mặt trong phần tiếp theo của phim.

Phương Ngân bỏ nghề diễn, qua Mỹ mở tiệm làm đẹp

Bốn năm trước, Phương Ngân đột ngột quyết định từ bỏ công việc phim ảnh, lấy chồng sang Mỹ cũng khiến gia đình và bạn bè bất ngờ.

Đêm “Đừng Xa Nhau” của Mộng Thủy gọi gió Thu về giữa đêm Hè

Buổi ra mắt CD “Đừng Xa Nhau” của Mộng Thủy tối Thứ Bảy, 15 Tháng Chín tại phòng sinh hoạt nhật báo Người Việt được tiếp đón nồng nhiệt.

Ca nhạc, phim ảnh cuối tuần tại Little Saigon

Cuối tuần này, đến ngày 16 Tháng Chín, khán giả Little Saigon sẽ xem ba phim kinh dị, hành động “A Simple Favor,” “The Predator,” “White Boy Rick.”

‘Rambo V’ xuất hiện trên màn ảnh vào mùa Thu 2019

Tài tử Sylvester Stallone làm khán giả thèm thuồng đợi xem phần năm của dòng phim “Rambo” có tên là “Rambo V.”

Nữ diễn viên Phạm Băng Băng mất tích đầy bí ẩn

Nữ diễn viên người Trung Quốc Phạm Băng Băng (Fan Bingbing) biến mất và nhiều người đồn đại về sự mất tích đầy bí ẩn của cô.

Lưu Việt Hùng, làm ca sĩ tự do khỏe hơn

"Hùng đâu cần vào một trung tâm vừa không tôn trọng ca sĩ, vừa đủ thứ luật lệ bó buộc. Làm ca sĩ tự do khỏe hơn,” anh thẳng thắn.

Matthew McConaughey ‘bất cần đời’ trong ‘The Beach Bum’

Nhân vật của Matthew McConaughey có biệt danh là Moondog, một kẻ lừa đảo nổi loạn và bất cần đời trong phim...

Facebook thử tính năng thu giọng hát người dùng

Facebook đang lên kế hoạch thử nghiệm tính năng mới để người dùng có thể ghi lại giọng hát của mình và gửi video để tham dự cuộc thi tài năng do chính người dùng tổ chức.

Cuối tuần xem gì, nghe gì ở Little Saigon?

Ca sĩ Thiên Kim. (Hình: Facebook Thien Kim)
Cuối tuần này, đến ngày 9 Tháng Chín, ngoài nhiều chương trình ca nhạc, khán giả Little Saigon sẽ xem hai phim kinh dị, hành động “The Nun” và “Peppermint.”