Hôn nhân đồng tính: Thông qua Maryland, New Jersey phủ quyết

TRENTON, N.J. & ANNAPOLIS, Md. (NV) –Trong cùng một ngày, vấn đề hôn nhân đồng tính nổi lên ở hai tiểu bang nước Mỹ. Tại Maryland, Hạ Viện tiểu bang thông qua dự luật này, và dự trù Thượng Viện và thống đốc cũng sẽ đồng ý. Tại New Jersey, chỉ một ngày sau khi được Quốc Hội tiểu bang thông qua, thống đốc tiểu bang này phủ quyết đạo luật cho phép hôn nhân đồng tính.

Thượng Viện New Jersey chấp thuận hôn nhân đồng tính hôm Thứ Hai, Hạ Viện thông qua hôm Thứ Ba, và Thống Ðốc Chris Christie đảng Cộng Hòa phủ quyết dự luật này Thứ Sáu, cho rằng một thay đổi lớn như này cần được cử tri bỏ phiếu.

“Tôi giữ lập trường tôi nói từ lúc dự luật này được đề nghị – một vấn đề với tầm quan trọng lớn như này, đòi hỏi tu chính hiến pháp, nên để cho người dân New Jersey quyết định,” Thống Ðốc Christie lên tiếng trong văn bản đi kèm quyết định phủ quyết.

Phía ủng hộ hôn nhân đồng tính bất bình với quyết định này.

“Rất tiếc là thống đốc để cho tư tưởng cá nhân của ông vi phạm vào quyền lợi của hàng ngàn người dân New Jersey,” Dân Biểu Reed Gusciora đảng Dân Chủ, một trong 2 nhà lập pháp công khai đồng tính của New Jersey, lên tiếng. “Ðối với tất cả những người chống bình đẳng hôn nhân, cuộc đời họ không bị thay đổi gì với luật này cả, nhưng với những cặp đồng tính, cuộc đời họ lẽ ra đã được thay đổi hoàn toàn.”

Lưỡng viện Quốc Hội tiểu bang vẫn có thể lật ngược quyết định của thống đốc với số phiếu 2/3, nhưng trong cuộc bỏ phiếu, tỷ số chưa đủ 2/3.

Tại Maryland, với tỷ số khít khao 72-67, Hạ Viện tiểu bang này thông qua dự luật cho phép hôn nhân đồng tính, một dự luật do Thống Ðốc Martin O’Malley, đảng Dân Chủ, đề nghị.

Năm ngoái, một dự luật tương tự đã không thông qua Hạ Viện tiểu bang Maryland được.

Dự luật này nay được chuyển đến Thượng Viện, nơi các quan sát viên cho rằng sẽ được thông qua dễ dàng, và sau đó Thống Ðốc O’Malley dự trù sẽ ký phê chuẩn.

Tuy nhiên, những người chống hôn nhân đồng tính cho biết sẽ đem luật này ra cho cử tri bầu lại trong kỳ bầu cử tháng 11. (H.N.V.)