KEY WEST, Florida (AP) – Bà Diana Nyad, một phụ nữ Mỹ
64 tuổi, vừa hoàn tất chặng bơi dài 115 dặm, và trở
thành tay bơi đầu tiên từ Cuba đến Florida, mà không cần
đến lồng sắt bảo vệ khỏi bị cá mập tấn công.
Cũng như trước đây, miệng
bà sưng vù khi chấm dứt chặng bơi trong 53 giờ, và bước
lên bờ biển ở Key West hôm Thứ Hai.
Trước đây, bà Nyad từng thực
hiện bốn lần, mà không thành công, vì thường xuyên bị
sứa độc bám vào mặt và chích nọc độc.
Sự kiện tương tự cũng làm
cho nhiều tay bơi khác phải bỏ cuộc nửa chừng.
Lần bơi đầu tiên bà Nyad
thực hiện vào năm 1978, và ba lần sau trong thời gian từ
năm 2011 đến năm 2012.
Lần này, nhờ mang mặt nạ
silicon và mặc bộ quần áo chống sứa chích, mà bà Nyad
có thể về đến đích, mặc dù bà công nhận rằng, bộ
đồ này gây thêm vướng víu khi bơi sải, và làm cho
trọng lượng gia tăng.
Tổng Thống Barack Obama là một
trong số những người nổi tiếng gửi tweet, chúc mừng
thành công của bà. (TP)
