WASHINGTON D.C. – Tổng Thống Barack Obama tuyên bố vào trưa thứ Bảy, 31 tháng Tám, rằng ông sẽ vận động để có được sự chuẩn thuận từ Quốc Hội trước khi tiến hành bất cứ hành động quân sự nào tại Syria.
 |
| Tổng Thống Obama phát biểu về vấn đề Syria tại Rose Garden hôm 31 tháng Tám, 2013. (Hình: JIM WATSON/AFP/Getty Images) |
“Vài ngày qua, chúng ta đã nghe ý kiến từ các thành viên Quốc Hội, là Quốc Hội muốn có ý kiến.” Tổng Thống phát biểu từ Tòa Bạch Ốc. “Tôi hoàn toàn đồng ý với điều này.”
Hoa Kỳ nói rằng dùng vũ khí hóa học là “tội ác chống lại lương tâm;” đã khiến 1,429 dân thường Syria thiệt mạng.
Trong những ngày qua, tàu chiến Hoa Kỳ liên tục đi vào vùng biển Địa Trung Hải.
Ông Obama nói hành động sử dụng vũ khí hóa học “tạo ra mối đe dọa nghiêm trọng cho an ninh quốc gia Hoa Kỳ.”
“Bất cứ hành động quân sự nào [từ phía Hoa Kỳ] cũng sẽ được giới hạn về thời gian và tầm vóc.”
Trước thời điểm tuyên bố về nỗ lực đi tìm sự chuẩn thuận từ Quốc Hội, tổng thống nói rằng Hoa Kỳ “được chuẩn bị sẵn sàng để tấn công vào bất cứ lúc nào thấy thích hợp.”
Các cuộc tấn công có thể “có hiệu lực vào ngày mai, hoặc tuần sau, hoặc tháng sau, tính từ thời điểm này.” TT Obama tuyên bố. Ông nói thêm là ông “đã sẵn sàng để ra lệnh.”
Quốc Hội Hoa Kỳ hiện còn đang nghỉ Hè, và sẽ trở lại làm việc vào ngày 9 tháng Chín. (Đ.B.)
