Thu nhập năm 2012 của Tổng Thống Obama giảm

 


WASHINGTON (WP)Tổng Thống Obama nạp thuế $112,214 trên thu nhập $608,611 năm 2012, với mức thuế là 18.4%. Tòa Bạch Ốc cho biết hôm Thứ Sáu.










Trụ sở trung ương IRS ở Washington D.C. (Hình: AP)


Năm 2011 Tổng Thống phải đóng thuế hơn 20% trên tổng số thu nhập $789,674. Sự giảm sút năm ngoái do từ tiền chia về bản quyền các cuốn sách bán được bớt đi. Lương của Tổng Thống $400,000 một năm và Đệ Nhất Phu Nhân Michelle Obama không có lương.

Căn nhà ở Chicago của Tổng Thống Obama phải đóng thuế $29,450 cho tiểu bang Illinois.

Năm 2012, ông bà Obama hiến tặng $150,034, cho 33 quỹ từ thiện khoảng ¼ thu nhập của họ.

Phát ngôn viên tòa Bạch Ốc Jay Carney, khi công bố tiền đóng thuế của Tổng Thống, nói rằng Tổng Thống muốn tăng mức thuế của những người giầu giống như ông. Bản thông cáo do Carney đưa ra viêt: “Tổng Thống Obama tin rằng chúng ta phải cải tổ hệ thống thuế, vì vậy ông đã đề nghị những chính sách như quy tắc Buffett theo đó những người dân Mỹ giầu có nhất phải chia sẻ một cách công bằng, trong khi không bắt những gia đình thu nhập dưới $250,000 phải chịu đóng thêm tiền”.

Cũng trong ngày Thứ Sáu, tòa Bạch Ốc công bố tiền thuế Phó Tổng Thống Joe Biden và bà Jill Biden phải đóng cho liên bang là $87,851, với mức thuế khoảng 22.8%. Thu nhập của hai người tổng cộng $385,072 trong đó có lương Phó Tổng Thống $225,540, lương bà Jill Biden ở Northern Virginia Community College $82,046. Họ cũng phải đóng $13,531 thuế cho tiểu bang Delaware vẫn được giữ làm nơi cư ngụ chính và $3,593 thuế cho Virginia nơi bà Lill Biden làm việc.

Ông bà Biden hiến tặng các quỹ từ thiện $7,190 năm 2012 không kể quần áo và vật dụng, cùng với $2,400 tiền mặt cho giáo hội công giáo Wilmington, Delaware. (HC)

play-rounded-fill

MỚI CẬP NHẬT