Tiền An Sinh Xã Hội sẽ tăng rất ít cho năm tới

WASHINGTON (AP) – Trong liên tiếp hai năm liền, hàng triệu người lãnh tiền An Sinh Xã Hội, các thương phế binh và các công chức liên bang nghỉ hưu sẽ chỉ được tăng một khoản rất nhỏ vào đầu năm tới.

Các con số sơ khởi cho hay mức gia tăng chỉ vào khoảng 1.5%, được coi là trong mức thấp nhất kể từ khi có luật điều chỉnh tiền An Sinh Xã Hội theo mức lạm phát năm 1975 đến nay.

Một phụ nữ bước vào cơ quan An Sinh Xã Hội ở Los Angeles. (Hình minh họa: FREDERIC J. BROWN/AFP/Getty Images)

Sở dĩ mức tăng trong năm tới sẽ thấp vì giá cả thị trường, do chính phủ ước tính, không tăng nhiều trong năm qua.
Tuy nhiên, mức tăng về điều chỉnh chi phí đời sống (COLA) sẽ không được biết rõ cho đến khi nào Bộ Lao Ðộng đưa ra bản báo cáo về lạm phát cho Tháng Chín.

Ðiều này đáng lẽ đã xảy ra hôm Thứ Tư, nhưng phải đình hoãn vô hạn định vì có vụ đóng cửa một phần chính phủ.
Con số COLA thường được loan báo vào Tháng Mười để cơ quan An Sinh Xã Hội và các chương trình khác có thời giờ
điều chỉnh tiền trả cho Tháng Giêng năm tới.

Có gần 58 triệu người đang lãnh tiền An Sinh Xã Hội ở Mỹ, với số tiền trả trung bình mỗi tháng là $1,162. Mức tăng 1.5% sẽ giúp họ có thêm khoảng $17. (V.Giang)