LOS ANGELES (AP) – Do ảnh hưởng cắt giảm ngân sách tiểu bang California, hệ thống tòa án quận Los Angeles hôm Thứ Sáu vừa phải thi hành các biện pháp cho nghỉ việc hàng loạt, giảm lương và thuyên chuyển nhân viên.
Bên trong một phòng xử của tòa thượng thẩm Los Angeles. Cắt ngân sách, tòa án này phải giảm nhân sự, ảnh hưởng 431 người. (Hình: Robyn Beck/AFP/Getty Images
Việc cắt giảm này sẽ ảnh hưởng đến 431 nhân viên tòa cùng 56 phòng xử trong khắp hệ thống tòa Thượng Thẩm lớn nhất nước Mỹ này.
Chủ tịch hội đồng thẩm phán đương nhiệm, Thẩm Phán Lee Smalley Edmon, cho hay nhiều nhân viên thâm niên cũng bị cho nghỉ việc để có thể tiết kiệm được $30 triệu. Bà nói rằng các đợt cắt giảm khác đã tiết kiệm được $70 triệu, nhưng tiểu bang cho biết sẽ còn giảm bớt ngân sách trợ cấp cho hệ thống tòa án trong tài khóa tới.
Kế hoạch cắt giảm dự trù cho nghỉ việc 157 người, trong khi hàng trăm người khác được đưa xuống các chức vụ thấp hơn, giảm số người làm bán thời gian hay thuyên chuyển sang các công việc khác vì vị trí hiện nay của họ bị hủy bỏ. (V.Giang)
