WASHINGTON (AP) – Tòa Bạch Ốc hôm Thứ Tư đã công bố dự án ngân sách cho tài khóa 2014, bắt đầu từ 1 tháng 10, 2013.
Bản dự án ngân sách 2014 tại nhà in của chính phủ tại Washington D.C., chuẩn bị để gởi qua Quốc Hội. (AP/J. Scott Applewhite)
Tuy nhiên cả hai phía Cộng Hòa và Dân Chủ ở Quốc Hội đều không vừa lòng với phương cách này.
Những người có thu nhập trên $1 triệu mỗi năm sẽ phải đóng thuế tối thiểu 30% trong khi người Cộng Hòa vẫn cương quyết chống tăng thuế.
Phía Dân Chủ muốn bảo vệ các chương trình xã hội, tiền già, bảo hiểm y tế cho người nghèo, nhưng trong dự án ngân sách mới sẽ phải chịu nhiều cắt giảm.
Tổng thống Obama nói rằng dự án ngân sách do ông đề nghị không phải là lý tưởng để giảm thiếu hụt, tuy nhiên đó là nỗ lực đi đến thỏa hiệp nhằm có thể chấm dứt việc phải dùng đến những biện pháp tạm thời ngắn hạn.
Theo dự trù, Tổng thống Obama sẽ mời một nhóm 12 nhà lập pháp Cộng Hòa đến thảo luận và ăn tối Thứ Tư ở tòa Bạch Ốc. (HC)
