Vẫn còn trở ngại để vượt qua ‘bờ vực tài chính’


WASHINGTON (AP) –
“Bờ vực tài chính” (fiscal cliff) đang là vấn đề chính cần được gấp rút giải quyết kịp hạn kỳ 1 Tháng Giêng năm tới.









Tổng Thống Obama nói chuyện về việc tiếp tục giảm thuế cho dân trung lưu, tại tòa nhà Eisenhower kế bên Tòa Bạch Ốc. (Hình: Chip Somodevilla/Getty Images)


Tổng Thống Obama thực hiện chiến dịch vận động tương tự như thời kỳ tranh cứ. Ông đã và sẽ gặp gỡ nhiều giới chính trị, kinh doanh, tiểu thương, kể cả cựu Thống Ðốc Mitt Romney, đối thủ của ông trong cuộc tranh cử tổng thống vừa qua, trong bữa ăn trưa giữa hai người tại Tòa Bạch Ốc vào Thứ Năm để tham khảo ý kiến.


Có điều khác với tranh cử là tổng thống không thuyết phục cử tri độc lập mà cố gắng tạo áp lực với phía Cộng Hòa tại Quốc Hội để họ phải chấp thuận kế hoạch giảm thâm hụt ngân sách bằng việc tăng thuế dân giầu.


Hôm Thứ Tư, tổng thống đã nói chuyện trước một số đại diện dân chúng được mời tới tòa nhà Eisenhower, kế bên Toà Bạch Ốc ở thủ đô Washington, DC.


Ông nói: “Hãy tiếp cận vấn đề với sự quan tâm tới giới trung lưu.”


Nếu những người Cộng Hòa không nhượng bộ trong việc đồng ý tăng thuế dân giầu, khi đạo luật giảm thuế thời Tổng Thống Bush hết hiệu lực vào ngày cuối năm nay, tất cả dân chúng Mỹ sẽ phải chịu thuế cao và hậu quả là nền kinh tế sẽ suy thoái trở lại.


Tổng Thống Obama giữ vững chủ trương tiếp tục giảm thuế cho những người có mức thu nhập dưới $250,000 một năm và tăng thuế những người có thu nhập cao hơn thế. Nếu điều này không đạt được thì phải tăng thuế tất cả mọi người, mới có đủ tiền cho các kế hoạch giảm chi tiêu chính quyền và giảm thiếu hụt ngân sách, bắt đầu thực hiện từ đầu năm 2013.


Chủ Tịch Hạ Viện John Boehner nói rằng vẫn giữ vững lập trường của ông là đồng ý tăng thu nhập cho chính phủ, nhưng bằng cách bãi bỏ giảm thuế chứ không phải tăng thuế. Tuy nhiên, ông cho biết những người Cộng Hòa sẵn sàng thảo luận thêm với tổng thống.


Sau cuộc thảo luận giữa Dân Biểu Boehner và Dân Biểu Nancy Pelosi, trưởng khối thiểu số Hạ Viện, hai người chỉ đồng ý được một điểm là cần giải quyết càng sớm càng tốt nhưng cũng bày tỏ sự tin tưởng là có thể khai thông được bế tắc để tránh đi đến chỗ đụng vào “bờ vực tài chính.”


Nhận định về thái độ cứng rắn của hai bên, tỉ phú Warren Buffett không tin tưởng là sẽ giải quyết vấn đề kịp thời hạn. Ông cho rằng phải qua đầu năm ít ngày mới có thể đi đến thỏa hiệp.


Tòa Bạch Ốc mở một chiến dịch giao tế và vận động dưới nhiều hình thức. Hôm Thứ Hai, các cố vấn kinh tế đưa ra bản dự đoán tác động nếu không qua khỏi “bờ vực tài chính.” Sau cuộc nói chuyện buổi sáng, tổng thống gặp một số lãnh đạo kinh doanh, kể cả những người trước đây ủng hộ ông Romney, vào buổi chiều.


Ngày Thứ Năm tổng thống gặp ông Romney. Ngày Thứ Sáu, tổng thống thăm một xưởng sản xuất đồ chơi ở Philadelphia, dự kiến có thể bị tổn hại về doanh số. Tổng thống cũng kêu gọi giới sử dụng các mạng xã hội đưa ra ý kiến và vận động các nhà lập pháp Cộng Hòa.


Thượng Nghị Sĩ Mitch McConnell, trưởng khối thiểu số tại Thượng Viện, phản ứng lại cuộc vận động này, nói rằng tổng thống không nên phí thời giờ mà sẽ không giải quyết được vấn đề, và ông cho rằng, hợp lý nhất là tổng thống nên dùng thời gian vào việc thương lượng và thỏa hiệp. (HC)


Báo Người Việt hoan nghênh quý vị độc giả đóng góp và trao đổi ý kiến. Chúng tôi xin quý vị theo một số quy tắc sau đây:

Tôn trọng sự thật.
Tôn trọng các quan điểm bất đồng.
Dùng ngôn ngữ lễ độ, tương kính.
Không cổ võ độc tài phản dân chủ.
Không cổ động bạo lực và óc kỳ thị.
Không vi phạm đời tư, không mạ lỵ cá nhân cũng như tập thể.

Tòa soạn sẽ từ chối đăng tải các ý kiến không theo những quy tắc trên.

Xin quý vị dùng chữ Việt có đánh dấu đầy đủ. Những thư viết không dấu có thể bị từ chối vì dễ gây hiểu lầm cho người đọc. Tòa soạn có thể hiệu đính lời văn nhưng không thay đổi ý kiến của độc giả, và sẽ không đăng các bức thư chỉ lập lại ý kiến đã nhiều người viết. Việc đăng tải các bức thư không có nghĩa báo Người Việt đồng ý với tác giả.

Cô gái Pháp tìm lại gia đình nội ở Việt Nam

Sau hai ngày đăng thông tin tìm người cha thất lạc hơn 20 năm trên báo, một cô gái người Pháp đã hội ngộ cùng gia đình bên nội của mình...

Nghiên cứu y học: Ngủ dưới sáu tiếng mỗi tối tăng nguy cơ bệnh tim

Kết quả một cuộc nghiên cứu y học mới đây cho thấy, 6 tiếng đồng hồ là thời gian ngủ tối thiểu phải có mỗi tối để giữ cho tim được khỏe mạnh.

Học Khu Fontana bắt đầu dùng xe buýt điện

California đang dần dần chuyển xe buýt thành xe chạy bằng điện và Fontana là một trong những thành phố dùng xe buýt điện để chở học sinh.

Bé gái 2 tuổi ở Minnesota từ trong xe văng xuống đường, không chết

Một bé gái 2 tuổi may mắn không bị thương tích gì, nhờ ngồi trong car seat, sau khi văng từ trong chiếc xe đang chạy xuống dưới đường.

Ông (Trump) nói gà, bà (Pelosi) nói vịt

Tấn tuồng “chính phủ đóng cửa” ở Mỹ tới hồi gay cấn nhất: Donald Trump và Nancy Pelosi đã đẩy nhau đến chân tường.

Mexico phát hiện đường hầm 10 mét bên dưới biên giới với Mỹ

Các giới chức chính quyền Mexico mới phát hiện một đường hầm dài 10 mét bên dưới biên giới với Mỹ, chỗ giáp với tiểu bang Arizona.

Hơn một nửa nhân viên IRS được gọi đi làm, không lương

Hơn một nửa số nhân viên sở thuế IRS sẽ được gọi đi làm trở lại, dù rằng không được trả lương, trong mùa khai thuế này, theo Bộ Tài Chánh hôm Thứ Ba, ngày 15 Tháng Giêng.

Sài Gòn phát hiện nhiều tài xế xe vận tải vừa phê ma túy vừa lái xe

Kiểm tra bất ngờ, Công An quận Thủ Đức đã phát hiện nhiều tài xế lái xe container chở hàng đang vừa “phê” ma túy vừa lái xe...

Hội Nhiếp Ảnh PSCVN khai giảng lớp nhiếp ảnh 2019

Hội nhiếp ảnh PSCVN (Vietnamese Photographic Society of California) vừa khai giảng khóa nhiếp ảnh 2019 miễn phí vào sáng Chủ Nhật, 13 Tháng Giêng tại trụ sở của Hội Cộng Đồng Người Việt Quận Cam, Santa Ana.

Trung Quốc đòi bảo vệ quyền làm chủ Đài Loan ‘bằng mọi giá’

Tham mưu trưởng quân đội Trung Quốcđã lên tiếng cảnh cáo Hải Quân Mỹ là chớ có hành động can thiệp để hỗ trợ việc Đài Loan đòi độc lập.