Vẫn còn trở ngại để vượt qua ‘bờ vực tài chính’


WASHINGTON (AP) –
“Bờ vực tài chính” (fiscal cliff) đang là vấn đề chính cần được gấp rút giải quyết kịp hạn kỳ 1 Tháng Giêng năm tới.









Tổng Thống Obama nói chuyện về việc tiếp tục giảm thuế cho dân trung lưu, tại tòa nhà Eisenhower kế bên Tòa Bạch Ốc. (Hình: Chip Somodevilla/Getty Images)


Tổng Thống Obama thực hiện chiến dịch vận động tương tự như thời kỳ tranh cứ. Ông đã và sẽ gặp gỡ nhiều giới chính trị, kinh doanh, tiểu thương, kể cả cựu Thống Ðốc Mitt Romney, đối thủ của ông trong cuộc tranh cử tổng thống vừa qua, trong bữa ăn trưa giữa hai người tại Tòa Bạch Ốc vào Thứ Năm để tham khảo ý kiến.


Có điều khác với tranh cử là tổng thống không thuyết phục cử tri độc lập mà cố gắng tạo áp lực với phía Cộng Hòa tại Quốc Hội để họ phải chấp thuận kế hoạch giảm thâm hụt ngân sách bằng việc tăng thuế dân giầu.


Hôm Thứ Tư, tổng thống đã nói chuyện trước một số đại diện dân chúng được mời tới tòa nhà Eisenhower, kế bên Toà Bạch Ốc ở thủ đô Washington, DC.


Ông nói: “Hãy tiếp cận vấn đề với sự quan tâm tới giới trung lưu.”


Nếu những người Cộng Hòa không nhượng bộ trong việc đồng ý tăng thuế dân giầu, khi đạo luật giảm thuế thời Tổng Thống Bush hết hiệu lực vào ngày cuối năm nay, tất cả dân chúng Mỹ sẽ phải chịu thuế cao và hậu quả là nền kinh tế sẽ suy thoái trở lại.


Tổng Thống Obama giữ vững chủ trương tiếp tục giảm thuế cho những người có mức thu nhập dưới $250,000 một năm và tăng thuế những người có thu nhập cao hơn thế. Nếu điều này không đạt được thì phải tăng thuế tất cả mọi người, mới có đủ tiền cho các kế hoạch giảm chi tiêu chính quyền và giảm thiếu hụt ngân sách, bắt đầu thực hiện từ đầu năm 2013.


Chủ Tịch Hạ Viện John Boehner nói rằng vẫn giữ vững lập trường của ông là đồng ý tăng thu nhập cho chính phủ, nhưng bằng cách bãi bỏ giảm thuế chứ không phải tăng thuế. Tuy nhiên, ông cho biết những người Cộng Hòa sẵn sàng thảo luận thêm với tổng thống.


Sau cuộc thảo luận giữa Dân Biểu Boehner và Dân Biểu Nancy Pelosi, trưởng khối thiểu số Hạ Viện, hai người chỉ đồng ý được một điểm là cần giải quyết càng sớm càng tốt nhưng cũng bày tỏ sự tin tưởng là có thể khai thông được bế tắc để tránh đi đến chỗ đụng vào “bờ vực tài chính.”


Nhận định về thái độ cứng rắn của hai bên, tỉ phú Warren Buffett không tin tưởng là sẽ giải quyết vấn đề kịp thời hạn. Ông cho rằng phải qua đầu năm ít ngày mới có thể đi đến thỏa hiệp.


Tòa Bạch Ốc mở một chiến dịch giao tế và vận động dưới nhiều hình thức. Hôm Thứ Hai, các cố vấn kinh tế đưa ra bản dự đoán tác động nếu không qua khỏi “bờ vực tài chính.” Sau cuộc nói chuyện buổi sáng, tổng thống gặp một số lãnh đạo kinh doanh, kể cả những người trước đây ủng hộ ông Romney, vào buổi chiều.


Ngày Thứ Năm tổng thống gặp ông Romney. Ngày Thứ Sáu, tổng thống thăm một xưởng sản xuất đồ chơi ở Philadelphia, dự kiến có thể bị tổn hại về doanh số. Tổng thống cũng kêu gọi giới sử dụng các mạng xã hội đưa ra ý kiến và vận động các nhà lập pháp Cộng Hòa.


Thượng Nghị Sĩ Mitch McConnell, trưởng khối thiểu số tại Thượng Viện, phản ứng lại cuộc vận động này, nói rằng tổng thống không nên phí thời giờ mà sẽ không giải quyết được vấn đề, và ông cho rằng, hợp lý nhất là tổng thống nên dùng thời gian vào việc thương lượng và thỏa hiệp. (HC)


Báo Người Việt hoan nghênh quý vị độc giả đóng góp và trao đổi ý kiến. Chúng tôi xin quý vị theo một số quy tắc sau đây:

Tôn trọng sự thật.
Tôn trọng các quan điểm bất đồng.
Dùng ngôn ngữ lễ độ, tương kính.
Không cổ võ độc tài phản dân chủ.
Không cổ động bạo lực và óc kỳ thị.
Không vi phạm đời tư, không mạ lỵ cá nhân cũng như tập thể.

Tòa soạn sẽ từ chối đăng tải các ý kiến không theo những quy tắc trên.

Xin quý vị dùng chữ Việt có đánh dấu đầy đủ. Những thư viết không dấu có thể bị từ chối vì dễ gây hiểu lầm cho người đọc. Tòa soạn có thể hiệu đính lời văn nhưng không thay đổi ý kiến của độc giả, và sẽ không đăng các bức thư chỉ lập lại ý kiến đã nhiều người viết. Việc đăng tải các bức thư không có nghĩa báo Người Việt đồng ý với tác giả.

Nữ Trung Học Lê Văn Duyệt: Đại hội thường niên 2018

Đông đảo quan khách, thầy cô, cựu nữ sinh Lê Văn Duyệt và thân hữu đã tham dự Đại Hội Thường Niên 2018 của cựu học sinh trường Nữ Trung Học Lê Văn Duyệt với chủ đề “Kỷ Niệm Dấu Yêu”

Sài Gòn được bình chọn ‘có đồ ăn hấp dẫn nhất Châu Á’

Sài Gòn được một số báo chí nước ngoài bình chọn trong top 10 địa điểm có món ăn đường phố hấp dẫn nhất châu Á trong đó có món Chả lá lốt, súp gà nấm, bánh kếp, gỏi cuốn, nước mía...

Tổng Thống Trump gửi NT Pompeo tới Riyadh về vụ Khashoggi

Chính quyền Saudi Arabia hiện sắp đưa ra thông báo để xác nhận cái chết của nhà báo Jamal Khashoggi là do một cuộc "thẩm vấn mạnh tay" gây ra, theo bản tin của CNN và tờ báo NYT

TNS Elizabeth Warren công bố DNA, chứng mình bà gốc da đỏ

TNS Elizabeth Warren hôm Thứ Hai, 15 Tháng Mười, công bố kết quả xét nghiệm DNA của bà, trong đó chứa đựng “bằng chứng rất rõ” là tổ tiên bà từ sáu tới 10 đời trước có dòng máu da đỏ thuần khiết.

Bộ Trưởng Quốc Phòng Jame Mattis lại đến Việt Nam để làm gì?

Khó có cơ sở nào để cho rằng việc xuất tướng của James Mattis đến Việt Nam, và cả USS Carl Vinson vào đầu năm 2018, đã mang lại một kết quả “tăng cường hợp tác quốc phòng song phương Việt-Mỹ” như mong muốn.

Độc đắc Mega Millions và Powerball lên gần $1 tỉ

Hàng triệu người chờ đợi cơ hội trúng lớn đã bị thất vọng hôm Thứ Bảy vừa qua khi không ai trúng độc đắc Powerball, với trị giá lúc đó vào khoảng $314 triệu.

Đồng sáng lập công ty Microsoft, tỉ phú Paul Allen qua đời ở tuổi 65

Người đồng sáng lập công ty Microsoft, nhà tỉ phú Paul Allen, người mắc phải bệnh ung thư non-Hodgkin's lymphoma, đã qua đời hôm Thứ Hai, ngày 15 Tháng Mười, theo tin từ

Chàng trai Quảng Ngãi chế tạo cánh tay robot giá $135

Một sinh viên ở Quảng Ngãi đã chế tạo được cánh tay robot có thể cầm nắm với giá chỉ 3 triệu VNĐ cho người khuyết tật

Sập giàn giáo trước hầm Thủ Thiêm, giao thông ngưng trệ 4 giờ liền

Một chiếc xe tải đã vô tình va quẹt vào giàn giáo lắp đặt trước cửa hầm Thủ Thiêm, Quận 2 khiến cho giao thông kẹt cứng trong 4 giờ liền

Kinh doanh tại Việt Nam: Phải bôi trơn nhiều cửa ngách

Tuy đưa ra chính sách “một cửa” để giản dị hóa thủ tục hành chính, thúc đẩy kinh tế nhưng các doanh nghiệp lại phải “bôi trơn nhiều cửa ngách” mới tới được cửa chính.