WASHINGTON, DC (NV) – Ông Larry Summers, cựu viện trưởng đại học Harvard University và cũng từng là bộ trưởng Tài Chính dưới thời Tổng Thống Bill Clinton, cho biết sẽ rút khỏi các cam kết với xã hội sau khi thư từ của ông với tội phạm tình dục Jeffrey Epstein được công bố mới đây, NBC đưa tin hôm Thứ Hai, 17 Tháng Mười Một.
“Tôi vô cùng xấu hổ về hành động của mình và nhận ra nỗi đau mà nó gây ra. Tôi hoàn toàn chịu trách nhiệm về quyết định đã cân nhắc sai lầm của mình là tiếp tục thư từ với ông Epstein,” tuyên bố của ông Summers ghi.
Ủy Ban Giám Sát Hạ Viện hồi tuần trước công bố hơn 20,000 email từ hồ sơ Epstein, trong đó có rất nhiều thư từ qua lại giữa ông Epstein và ông Summers. Trao đổi gần đây nhất giữa hai người là ngày trước khi Epstein bị bắt hồi năm 2019.
“Trong khi tiếp tục hoàn thành nghĩa vụ giảng dạy của mình, tôi sẽ rút lui khỏi các cam kết xã hội trong nỗ lực lớn hơn là xây dựng lại lòng tin và hàn gắn quan hệ với những người thân thiết nhất với tôi,” ông Summers nói thêm.
Các email được tung ra hồi tuần trước tiết lộ, trong một cuộc trao đổi vào Tháng Ba, 2019, hai người bàn về một phụ nữ mà ông Summers quan tâm.
Ông Epstein tự tử hồi năm 2019 khi đang ở tù chờ ngày xét xử về cáo trạng liên bang. Ông Summers không bị buộc tội có dính líu đến tội ác của ông Epstein.
Tổng Thống Donald Trump hồi tuần trước chỉ đạo Bộ Tư Pháp điều tra mối quan hệ của ông Epstein với các thành viên Dân Chủ sừng sỏ, bao gồm cả cựu Tổng Thống Bill Clinton và ông Summers.
Một phát ngôn viên của ông Clinton hồi tuần trước nói rằng các email được tung ra “chứng tỏ ông Bill Clinton không làm gì và không biết gì hết.”
“Còn lại là những thứ bung xung nhằm đánh lạc hướng khỏi những thất bại bầu cử, đóng cửa chính phủ phản tác dụng, và ai biết được còn có gì khác nữa,” phát ngôn viên này cho biết trong thông cáo báo chí.
Cũng hôm Thứ Hai, Thượng Nghị Sĩ Elizabeth Warren (Dân Chủ-Massachusetts) kêu gọi các cơ quan có liên hệ với ông Summers chấm dứt với ông.
“Trong hàng chục năm, ông Summers thể hiện xu hướng phục vụ tầng lớp giàu có và có mối quan hệ tốt, nhưng việc ông sẵn sàng thân thiết với một tội phạm tình dục bị kết án thể hiện khả năng đánh giá hết sức tồi tệ,” bà Warren nói trong một tuyên bố được chia sẻ với NBC News trước khi ông Summers có loan báo “ẩn mình.”
“Nếu ông ấy không có khả năng tránh xa ông Jeffrey Epstein ngay cả sau khi tất cả những gì được công khai về các tội tình dục của ông Epstein với các cô gái vị thành niên, thì ông Summers không thể được tin tưởng để tư vấn cho các chính trị gia, các nhà hoạch định chính sách, và các định chế của đất nước chúng ta – hoặc dạy dỗ một thế hệ sinh viên tại Harvard hoặc bất kỳ nơi nào khác,” bà nói thêm.
Ông Larry Summers, cũng là giáo sư kỳ cựu của trường, có tên trong hội đồng quản trị của công ty OpenAI và là chuyên viên cao cấp tại viện nghiên cứu Center for American Progress. Ông từng là cố vấn của Yale Budget Lab và là cộng tác viên của hãng tin Bloomberg và nhật báo The New York Times. (NNL) [đ.d.]
