WESTMINSTER, California (NV) – Dân Biểu Liên Bang Derek Trần (Dân Chủ-California) lên tiếng phản đối mạnh mẽ chính sách cắt giảm Chương Trình Hỗ Trợ Dinh Dưỡng Bổ Sung (SNAP), hay quen gọi là chương trình Food Stamp, dành cho người thu nhập thấp, trong một bài xã luận đầy tâm huyết vừa được công bố trên hệ thống truyền thông MS NOW ngày Thứ Hai, 30 Tháng Ba.
Vị dân biểu gốc Việt duy nhất tại Quốc Hội Mỹ khẳng định rằng việc tước đi nguồn hỗ trợ thực phẩm này không chỉ là một vấn đề nhân đạo mà còn là một sai lầm kinh tế nghiêm trọng gây tổn hại đến nền kinh tế Mỹ.
Đạo Luật “One Big Beautiful Bill” và bóng ma đói nghèo
Bắt đầu từ ngày 1 Tháng Tư năm nay, hàng ngàn người tị nạn và người xin tị nạn tại California sẽ chính thức bị gạt ra khỏi chương trình SNAP. Đây là hệ quả trực tiếp của Đạo Luật “One Big Beautiful Bill” của chính quyền Tổng thống Donald Trump, với mục tiêu cắt giảm $187 tỷ ngân sách hỗ trợ dinh dưỡng từ nay tới năm 2034.
Dân Biểu Derek Trần nhấn mạnh rằng đối tượng chịu ảnh hưởng trực tiếp là những gia đình đã tháo chạy khỏi bạo lực và sự ngược đãi để tìm kiếm tự do tại Mỹ. Việc cắt giảm này sẽ dẫn đến những hệ lụy tức thời: Nạn đói gia tăng, sức khỏe giảm sút do bệnh tật không được điều trị, và sự mất ổn định trong các hộ gia đình mới định cư.
Derek Trần: Minh chứng sống cho sự thành công của mạng lưới an sinh
Để phản bác lại quan điểm cho rằng trợ cấp xã hội là “tiền bố thí” gây lười biếng, ông Derek Trần chia sẻ câu chuyện cuộc đời mình như một minh chứng thép. Là con trai của những người tị nạn Việt Nam trốn chạy chế độ cộng sản sau năm 1975, ông thấu hiểu nỗi đau và sự khó khăn khi phải bắt đầu lại từ con số không tròn trĩnh.
Gia đình ông từng là “thuyền nhân,” cha ông mất vợ và bốn người con trên đường vượt biển tìm tự do. Khi đến được đất nước này, họ không có gì ngoài ý chí vươn lên.
“Tôi lớn lên nhờ SNAP, WIC, và Medicaid, sống trong nhà ở xã hội (Section 8) và học trường công lập,” Dân Biểu Derek Trần chia sẻ. Chính nhờ “chiếc lưới” an sinh xã hội đó, ông đã có đủ điều kiện để phục vụ trong quân đội Mỹ, tốt nghiệp trường luật, trở thành chủ doanh nghiệp, và cuối cùng là đại diện cho cử tri Địa Hạt 45 của California tại Hạ Viện Hoa Kỳ.
Vị dân cử gốc Việt cao cấp nhất Hoa Kỳ hiện nay khẳng định: “Nếu ai hỏi một đứa trẻ tị nạn dùng SNAP trông như thế nào, tôi nói rằng họ trông giống như tôi.”
Giá trị kinh tế: Đầu tư một, thu lợi gấp bội
Thay vì nhìn nhận SNAP như một gánh nặng ngân sách, Dân Biểu Derek Trần đưa ra những con số thống kê kinh tế ấn tượng để chứng minh đây là một khoản đầu tư công thông minh nhất của chính phủ:
-Lợi ích trọn đời: Các nghiên cứu cho thấy mỗi $1 một đứa trẻ nhận được từ SNAP mang trở lại nền kinh tế Mỹ giá trị tương đương $62 trong suốt cuộc đời của em đó. Khoản đầu tư này giúp trẻ em học tập tốt hơn, sau này kiếm được thu nhập cao hơn và đóng góp thuế nhiều hơn cho ngân sách quốc gia.
-Kích thích kinh tế địa phương: Mỗi $1 trợ cấp SNAP khi được chi tiêu tạo ra hơn $1.50 hoạt động kinh tế cho cộng đồng. Người nhận trợ cấp sẽ dùng số tiền đó tại các cửa hàng tạp hóa, chợ địa phương, từ đó trực tiếp nuôi sống các doanh nghiệp nhỏ và tạo việc làm cho những người hàng xóm xung quanh.
Lời cảnh báo cho toàn bộ cư dân
Ông Derek Trần cảnh báo rằng thiệt hại từ việc cắt giảm này sẽ lan tỏa đến mọi tầng lớp cư dân, không chỉ riêng người tị nạn:
-Gánh nặng cho hệ thống y tế và từ thiện: Khi người dân bị đói và bệnh tật, chi phí chăm sóc sức khỏe cộng đồng sẽ tăng vọt. Đồng thời, các ngân hàng thực phẩm và tổ chức từ thiện địa phương sẽ rơi vào tình trạng quá tải nghiêm trọng nếu không có sự hỗ trợ từ liên bang.
-Sự suy giảm sức mạnh kinh tế lâu dài: Việc tước đi cơ hội của những người tị nạn – những người vốn có tinh thần khởi nghiệp cao – sẽ làm chậm đà tăng trưởng kinh tế. Khi họ không thể thành công để mở doanh nghiệp hay đóng thuế, toàn bộ nền kinh tế Mỹ sẽ chịu thiệt thòi.
-Tiền lệ nguy hiểm: Dân Biểu Derek Trần cảnh báo SNAP chỉ là phát súng đầu tiên. Theo lộ trình, đến năm 2027, các đợt cắt giảm Medicaid tiếp tục tước đi quyền được chăm sóc sức khỏe của hàng triệu người khác, tạo ra một cuộc khủng hoảng an sinh xã hội diện rộng.
Cam kết tranh đấu
Kết thúc bài xã luận, Dân Biểu Derek Trần khẳng định quyết tâm đấu tranh tại Quốc Hội để bảo vệ nguồn kinh phí cho quỹ SNAP. Ông kêu gọi cộng đồng nhận thức rõ rằng việc hỗ trợ người tị nạn không phải là việc làm từ thiện đơn thuần, mà là bảo vệ sự ổn định và thịnh vượng chung của nước Mỹ.
“Đây không chỉ là vấn đề đạo đức. Đây là vấn đề kinh tế,” vị dân biểu liên bang gốc Việt nhấn mạnh.
Dân Biểu Derek Trần đại diện Địa Hạt 45 của California tại Hạ Viện Hoa Kỳ, bao gồm một phần hoặc toàn bộ các thành phố thuộc Orange County và Los Angeles County như Artesia, Brea, Buena Park, Cerritos, Cypress, Fountain Valley, Fullerton, Garden Grove, Hawaiian Gardens, La Palma, Lakewood, Los Alamitos, Placentia, Rossmoor, Westminster, và Yorba Linda, trong đó có vùng Little Saigon, nơi có cộng đồng người Việt lớn nhất hải ngoại. (MPL) [đ.d.]
