WASHINGTON, DC (NV) – Hạ Viện, do đảng Cộng Hòa kiểm soát, hôm Thứ Ba, 9 Tháng Sáu, thông qua ngân sách $70 tỷ cho Cảnh Sát Di Trú (ICE) và Quan Thuế và Biên Phòng (CBP) tới hết nhiệm kỳ này của Tổng Thống Donald Trump, chấm dứt tình trạng bế tắc kéo dài ở Quốc Hội về số tiền dành cho thực thi luật di trú, theo Reuters.
Hạ Viện thông qua dự luật này bằng tỉ số phiếu 214-212, hầu như theo đảng phái, rồi chuyển qua Tòa Bạch Ốc cho Tổng Thống Trump ký. Dân Biểu Kevin Kiley của California, trước đây thuộc phía Cộng Hòa nhưng mới trở thành người độc lập, bỏ phiếu chống cùng với phía Dân Chủ.
Cuối tuần trước, Thượng Viện, cũng do đảng Cộng Hòa nắm thế đa số, thông qua dự luật tương tự sau cuộc bỏ phiếu dài 18 tiếng. Phía Cộng Hòa Thượng Viện dùng thủ tục chuẩn thuận nhanh gọi là “reconciliation” để né tránh sự phản đối của phía Dân Chủ.
Vì Cộng Hòa và Dân Chủ bất đồng về cải tổ việc thi hành luật di trú, Bộ Nội An (DHS) bị đóng cửa một phần suốt 76 ngày hồi đầu năm nay do thiếu ngân sách. Nhìn chung, vụ đóng cửa đó kết thúc vào Tháng Tư sau khi Tổng Thống Trump ký dự luật được cả hai đảng ủng hộ để cấp ngân sách cho những cơ quan thuộc DHS nhưng không liên hệ với chiến dịch bố ráp người nhập cư của ông Trump tới ngày 30 Tháng Chín, ngày cuối cùng của năm tài chính.
Tổng Thống Trump liên tục làm khó phía Cộng Hòa Thượng Viện trong việc thông qua dự luật này vì ông đòi $1 tỷ để tăng cường an ninh cho phòng khiêu vũ của ông tại Tòa Bạch Ốc và “Quỹ Chống Vũ Khí Hóa” gần $1.8 tỷ để bồi thường cho đồng minh chính trị của ông.
Cuối cùng, số tiền cho phòng khiêu vũ bị gạt ra khỏi dự luật này, nhưng phía Cộng Hòa chặn điều khoản của phía Dân Chủ cấm lập “Quỹ Chống Vũ Khí Hóa,” bất chấp Bộ Tư Pháp hứa hủy bỏ “quỹ đen” này.
Phía Dân Chủ ở Quốc Hội cực lực phản đối ngân sách cho ICE và CBP sau khi đặc vụ di trú liên bang bắn chết hai công dân Mỹ ở Minnesota hồi Tháng Giêng. Tuy nhiên, phía Dân Chủ không đạt được thỏa thuận với Tòa Bạch Ốc về về cải tổ hai cơ quan này. (Th.Long) [kn]
