Động đất 6.9 độ Richter ở Hawaii, sau khi núi lửa phun

PAHOA, Hawaii (AP) – Một trận động đất 6.9 độ Richter xảy ra ở Big Island của Hawaii hôm Thứ Sáu, theo Cơ Quan Địa Chất Hoa Kỳ (USGS), sau khi núi lửa ở đây phun.

Nơi động đất xảy ra cách Leilani Estates khoảng 10 dặm về phía Tây Nam, theo USGS bao cáo.

Trung tâm của động đất gần sườn phía Nam của núi lửa Kilauea, phun hôm Thứ Năm và tiếp tục đổ nham thạch xuống mặt đất hôm Thứ Sáu.

“Cú động đất cuối cùng thật đáng sợ,” ông Russell Ruderman, thượng nghị sĩ tiểu bang và là cư dân của Keauu, nói với báo Honolulu Star-Advertiser. “Nó bắt đầu rung chuyển và cứ thế tiếp tục. Rất là đáng sợ. Chúng tôi lo lắng lắm.”

Động đất lớn nhất ở Hawaii, vào khoảng thập niên 1970, chỉ khoảng 5.4 độ Richter, xảy ra cũng khoảng 11 dặm về phía Tây Nam, cũng tại chỗ này, theo USGS.

Trung Tâm Cảnh Báo Sóng Thần Thái Bình Dương nói rằng trận động đất này không đủ mạnh tạo ra sóng thần. Cho nên, không có cảnh báo sóng thần nào được đưa ra, theo trung tâm cho biết.

Thiếu Tá Jeff Hickman, phát ngôn viên Vệ Binh Quốc Gia Hawaii, nói với AP là không có hư hại gì đối với phi trường Hilo và các xa lộ.

Trước đó, Bộ Giao Thông Hawaii tweet ra cho biết không có báo cáo hư hại đường xá.

“Nhân viên vẫn đang tiếp tục theo dõi và kiểm tra hệ thống đường xá của tiểu bang,” cơ quan này cho biết.

Vụ núi lửa phun trước đó làm hơn 1,700 cư dân phải di tản.

Các giới chức cứu hỏa cho biết họ thấy mức độ sulfur rất cao trong khu vực, và nhắc lại yêu cầu là mọi người phải tránh xa cho tới khi hết nguy hiểm. (Đ.D.)