WASHINGTON, DC (NV) – Tổng Thống Donald Trump hôm Thứ Ba nói rằng nút bấm tấn công nguyên tử của ông “lớn hơn nhiều” và “mạnh hơn nhiều” so với nút bấm của lãnh đạo Bắc Hàn Kim Jong Un – và rằng nút bấm của ông thực ra “có hoạt động.”
“Lãnh tụ Bắc Hàn Kim Jong Un vừa nói rằng ‘nút bấm tấn công nguyên tử luôn ở trên bàn ông,’” Tổng Thống Trump tweet ra như vậy. “Làm ơn, có ai đó sống trong chế độ lỗi thời và đói kém đó báo cho ông biết rằng tôi cũng có nút bấm tấn công nguyên tử, nhưng lớn hơn nhiều và mạnh hơn nhiều, và nút bấm của tôi có hoạt động.”
Phát biểu này của ông Trump được đưa ra sau khi ông Kim nói trong bài diễn văn đầu năm rằng ông có nút bấm tấn công nguyên tử để sẵn trên bàn mình, và cộng đồng quốc tế phải chấp nhận một “thực tế” rằng Bắc Hàn là một quốc gia có võ trang nguyên tử.
Cũng trong bài diễn văn này, ông Kim nói sẵn sàng gởi một phái đoàn tham dự Thế Vận Hội Mùa Đông được tổ chức ở Nam Hàn vào Tháng Hai, và sẵn sàng nói chuyện với Seoul để làm giảm căng thẳng quân sự tại bán đảo Triều Tiên.
Cũng hôm Thứ Ba, Nam Hàn nhanh chóng yêu cầu đối thoại với Bắc Hàn, phối hợp trong việc gởi phái đoàn tham dự Thế Vận Hội.
Cú tweet mới này của Tổng Thống Trump có vẻ thách thức tuyên bố của ông Kim, nói rằng Bắc Hàn có vũ khí nguyên tử, đồng thời cho ông Kim biết, Hoa Kỳ sẵn sàng trả đũa, cũng bằng vũ khí nguyên tử.
Ngay trong đêm giao thừa, khi được hỏi về tuyên bố liên quan đến nút bấm tấn công nguyên tử trong bài diễn văn của ông Kim, ông Trump trả lời: “Để xem.” (Đ.D.)