Thống đốc California tạm ngưng, và có thể giảm, án tử hình

Thống Đốc Gavin Newsom tuyên bố tạm ngưng án tử hình ở California. (Hình: AP Photo/Rich Pedroncelli)

SACRAMENTO, California (AP) – Thống Đốc Gavin Newsom không chỉ ra lệnh tạm ngưng thi hành án tử hình ở California hôm Thứ Tư, 13 Tháng Ba, mà còn nói là ông có thể giảm án tử hình và tìm cách hủy bỏ án này.

Ông Newsom ký một sắc lệnh hành pháp, ra lệnh tạm ngưng án tử hình đối với tất cả 737 người trong danh sách chờ xử tử lớn nhất ở Hoa Kỳ.

Điều này có nghĩa là sẽ không có ai bị xử tử ở California trong lúc ông giữ chức thống đốc.

Quyết định của vị thống đốc được các nhà lập pháp Dân Chủ ủng hộ, sau khi họ bỏ phiếu thông qua một dự luật, đưa ra một cuộc trưng cầu ý dân, tìm cách hủy bỏ án tử hình tại California, trong cuộc bầu cử vào năm tới.

Đây là lần thứ ba dự luật trưng cầu ý dân liên quan đến đề tài này được đưa ra trước công chúng trong tám năm qua.

Hồi năm 2012 và năm 2016, cử tri California ủng hộ án tử hình sau khi họ bỏ phiếu đồng ý đẩy mạnh thủ tục xử tử bằng cách thu ngắn thời gian kháng án.

“Tôi không thể ký giấy để kết liễu sự sống của hàng trăm và hàng trăm con người, biết rằng – trong số này có những người vô tội,” ông Newsom nói, và đưa ra một số ví dụ có những người vô tội bị xử tử.

Theo ông, nếu không tạm ngưng lại, California sẽ có thể xử tử mỗi ngày một người trong hai năm để không còn ai trong danh sách “chờ đợi tử thần đến đón đi” nữa.

Những người chỉ trích cho rằng ông Newsom làm như vậy để kiếm phiếu.

Một nhà lập pháp Cộng Hòa nói ông Newsom làm mất lòng tin những người bỏ phiếu bầu cho ông trong Tháng Mười Một năm ngoái.

Trong khi đó, một công ty luật, đại diện quyền của những nạn nhân, nói rằng họ có thể kiện vụ này ra tòa, và có thể đưa ra một dự luật trưng cầu ý dân khác, ngược với dự luật của phía Dân Chủ, mà theo đó, sẽ giới hạn quyền của thống đốc trong vấn đề án tử hình.

Ngay sau khi Thống Đốc Newsom tuyên bố quyết định của ông, Tổng Thống Donald Trump tweet ra như sau: “Những người bạn và gia đình của những NẠN NHÂN luôn bị bỏ quên không hài lòng, và tôi cũng vậy.” (Đ.D.)


Báo Người Việt hoan nghênh quý vị độc giả đóng góp và trao đổi ý kiến. Chúng tôi xin quý vị theo một số quy tắc sau đây:

Tôn trọng sự thật.
Tôn trọng các quan điểm bất đồng.
Dùng ngôn ngữ lễ độ, tương kính.
Không cổ võ độc tài phản dân chủ.
Không cổ động bạo lực và óc kỳ thị.
Không vi phạm đời tư, không mạ lỵ cá nhân cũng như tập thể.

Tòa soạn sẽ từ chối đăng tải các ý kiến không theo những quy tắc trên.

Xin quý vị dùng chữ Việt có đánh dấu đầy đủ. Những thư viết không dấu có thể bị từ chối vì dễ gây hiểu lầm cho người đọc. Tòa soạn có thể hiệu đính lời văn nhưng không thay đổi ý kiến của độc giả, và sẽ không đăng các bức thư chỉ lập lại ý kiến đã nhiều người viết. Việc đăng tải các bức thư không có nghĩa báo Người Việt đồng ý với tác giả.

USC ngưng lớp học có các sinh viên bị nghi hối lộ để vào trường

Video USC ngưng lớp học có các sinh viên bị nghi hối lộ để vào trườngvideo
-USC ngưng lớp học có các sinh viên bị nghi hối lộ để vào trường

Bị hủy thẻ hội viên, tông xe vào Crunch Fitness ở La Mirada

Cảnh sát vừa bắt một nghi can tông xe vào nhà tập thể dục Crunch Fitness ở La Mirada vào sáng sớm Thứ Ba, 19 Tháng Ba.

30 năm làm Tổng Thống Kazakhstan, đất nước không ổn định, từ chức

30 năm làm Tổng Thống Kazakhstan, đất nước không ổn định, từ chứcvideo
Ông Nursultan Nazarbayev tuyên bố từ bỏ quyền lực sau 30 năm. Ông là Tổng Thống duy nhất của Kazakhstan từ khi nước này tách khỏi Liên Xô.

Tổ chức Lương Nông Quốc Tế thúc Việt Nam công bố dịch tả heo

FAO thúc hối Việt Nam công bố dịch tả heo cấp quốc gia khi thấy dịch ngày càng lây lan nhanh, hiện đã có 19 tỉnh, thành từ Bắc tới Trung.

Thăm dò cho thấy, 50% dân Mỹ nghĩ TT Trump bị ‘soi’ quá đáng

Video Thăm dò cho thấy, 50% dân Mỹ nghĩ TT Trump bị 'soi' quá đángvideo
-Thăm dò cho thấy, 50% dân Mỹ nghĩ TT Trump bị 'xoi' quá đáng

Đại học USC có thể đuổi các sinh viên liên hệ đến việc gian lận xin học

Trường University of Southern California (USC) mới đây cho hay có thể sẽ đuổi học các sinh viên có liên hệ đến vụ tai tiếng gian lận xin học.

Liên Âu gia tăng hiện diện trên Biển Đông

Các nước EU sẽ gia tăng sự hiện diện trên Biển Đông phối hợp cùng với Mỹ để đối phó với sự bành trướng bá quyền của Trung Cộng ở khu vực.

Ăn nhiều trứng dễ đau tim, uống ngọt nhiều mau chết sớm

Mới đây, một nghiên cứu từ trường Đại Học Harvard cho thấy uống nước ngọt soda có thể làm giảm tuổi thọ.

Alan Krueger, cố vấn cho hai TT Obama và Clinton, tự tử ở tuổi 58

Ông Alan Krueger, một giáo sư kinh tế nổi tiếng ở đại học Princeton University, từng cố vấn cho hai tổng thống đã chết vì tự tử hôm 16 Tháng Ba.

Cựu phó chủ tịch và 6 cựu cán bộ Đà Nẵng bị khởi tố vì dính tới Vũ ‘Nhôm’

Khi đương chức, họ đã tham mưu, ký các văn bản giảm giá nhà, đất công bán rẻ cho công ty của ông Phan Văn Anh Vũ, tức Vũ “Nhôm.”