HOA KỲ – Trung Quốc hứa sẽ trả lại chiếc tàu ngầm không người lái cướp của Hoa Kỳ tại Biển Đông. Ngũ Giác Đài đưa tin hôm Thứ Bảy.
“Chúng tôi đã chuyển lời phản đối hành động phi pháp của Trung Quốc, cướp chiếc tàu ngầm không người lái tại vùng biển quốc tế. Thông qua nói chuyện trực tiếp với giới thẩm quyền Trung Quốc, chúng tôi biết chắc rằng Trung Quốc sẽ trả lại chiếc UUV cho Hoa Kỳ,” Peter Cook, phát ngôn nhân Ngũ Giác Đài, nói.
Chi tiết thời điểm và cách thức trao trả không được tiết lộ.
Sáng sớm Thứ Bảy, bộ trưởng Quốc Phòng Trung Quốc nói giới chức Bắc Kinh đã quyết định sẽ trả lại chiếc UUV, nhưng cũng chỉ trích Hoa Kỳ “làm lớn chuyện.”
Tổng thống đắc cử Hoa Kỳ, Donald Trump, cũng lên tiếng về vụ này, gọi hành động của Trung Quốc là “chưa có tiền lệ.”
“Sau khi đã xác định thiết bị này là tàu ngầm không người lái của Mỹ, phía Trung Quốc quyết định trả lại cho Hoa Kỳ theo đúng quy trình cần thiết.” Phát ngôn nhân Bộ Quốc Phòng Trung Quốc phát biểu. “Trung Quốc và Hoa Kỳ đã nói chuyện với nhau về tiến trình này. Sẽ không đúng đắn, và chẳng có lợi gì cho giải pháp, khi mà Hoa Kỳ đơn phương làm lớn chuyện này. Chúng tôi lấy làm tiếc về mọi chuyện.”
Trung Quốc cũng nói Hoa Kỳ “liên tục đưa tàu chiến và chiến đấu cơ thực hiện công tác thám sát và nghiên cứu quân sự tại vùng biển sát bên Trung Quốc,” và Bắc Kinh “cực lực phản đối hành động này, đồng thời yêu cầu Hoa Kỳ ngưng các hoạt động ấy.”
Sáng Thứ Bảy, ông Trump gởi lời trên Twitter, rằng “Trung Quốc ăn cắp tàu ngầm không người lái có nhiệm vụ nghiên cứu của Hải Quân Hoa Kỳ trong vùng biển quốc tế. Lấy nó lên khỏi mặt nước, mang về Trung Quốc, là hành động chưa từng có tiền lệ.”
Chỉ có một “tai nạn” nhỏ xảy ra: Ông Trump viết nhầm chữ tiền lệ (unprecedented) thành chữ “unpresidented.” Thành ra ông phải xóa lời viết ấy rồi viết lại cho đúng. (Đ.B.)
