University of Texas ở Austin gỡ bỏ dòng chữ ca tụng Liên Hiệp Miền Nam

AUSTIN, Texas (AP) – Những dòng chữ ca tụng Liên Hiệp Miền Nam thời Nội Chiến Mỹ trong thế kỷ thứ 19 đã không còn được giữ tại một tòa nhà lớn trong khuôn viên đại học Universiy of Texas ở Austin nữa.

Theo tờ Austin American-Statesman, các tấm bảng bằng đá có khắc ghi những dòng chữ đó đã được tháo gỡ khỏi tòa nhà South Mall hồi cuối tháng rồi.

Mùa Hè năm ngoái, Viện Trưởng Gregory Fenves tuyên bố những dòng chữ lịch sử một thời sẽ vẫn được giữ lại. Nhưng hồi đầu tuần này, vị viện trưởng nói với tờ báo là ông đã quyết định rằng nay thì những dòng chữ đó phải được gỡ đi.

Những gì được khắc ghi trên các phiến đá đó là để tôn vinh “các nam, nữ chiến sĩ Liên Hiệp Miền Nam đã chiến đấu trong danh dự và can đảm chịu đựng trước nghịch cảnh để duy trì quyền lợi của các tiểu bang” và họ là những người “không tuyệt vọng vì chiến bại mà cũng không nản lòng vì vận nước nổi trôi.”

Vị viện trưởng nói rằng những dòng chữ lịch sử nói trên hiện không phù hợp với chủ trương đa văn hóa của đại học nữa. Tuy nhiên, ông cho biết các tấm bảng đá đó vẫn được bảo tồn, và trong nay mai có thể sẽ được đem ra trưng bày tại trung tâm Brisco Center for American History trong khuôn viên đại học. (V.P.)