MOUNT OLIVE, New Jersey (AP) – Một xe buýt trường học đang trên đường chở học sinh trong một chuyến dã ngoại đến một địa điểm lịch sử hôm Thứ Năm thì đụng một xe truck, làm đầu xe bị bung ra, xe lật, phía sau xe bị hư hại, và làm một giáo viên và một học sinh chết.
Ngoài ra, còn có 44 người, trong đó có tài xế xe truck, bị thương, được chở vào bệnh viện.
Tai nạn xảy ra trên xa lộ 80 thuộc thành phố Mount Olive, New Jersey.
Một số nạn nhân phải bò ra, qua lối ra khẩn cấp phía sau xe và lối thoát phía trên nóc xe.
Em Theo Ancevski, học sinh lớp 5, ngồi hàng thứ tư trên xe buýt và được chữa tại bệnh viện vì bị trầy xước, nói rằng em nghe một tiếng xé tai, và rồi chiếc xe buýt “bị lật.”
“Nhiều người la lớn và bám vào dây an toàn,” em kể.
Thống Đốc Phil Murphy nói một người lớn và một học sinh chết.
Tên của họ chưa được công bố.
Ông Murphy nói tài xế xe truck được đưa vào bệnh viện, nhưng không cho biết tình trạng của người này ra sao.
Tại hiện trường, người ta thấy đầu chiếc xe truck màu đỏ vướng vào đầu xe buýt bị rớt ra.
Chiếc xe truck có đăng bộ sở hữu chủ là công ty Mendez Trucking, ở Belleville, và có tấm bảng viết “Chúng tôi tin vào Thượng Đế” (In God We Trust) ở phía sau.
Cảnh sát không cho biết vì sao tai nạn xảy ra, nhưng công ty chủ xe truck từng có một số vụ đụng xe trong mấy năm gần đây, và có mức vi phạm cao hơn mức trung bình, theo các dữ kiện giao thông liên bang.
Có tổng cộng 45 người, bao gồm 38 học sinh, trên xe buýt.
Chiếc xe buýt này là một trong ba chiếc của trường Brook Middle School chở học sinh đến Waterloo Village, một địa điểm lịch sử nói về thổ dân Lenape.
Hai chiếc kia đến nơi, nhưng phải quay đầu về trường, cách đó khoảng 50 dặm. (Đ.D.)
Video: Thế Giới Trong Tầm Tay Mới Cập Nhật
phía góc phải bên dưới của khung video.