LOS ANGELES (NV) – Sẽ có nhiều gia đình được trợ cấp tiền gas hơn, theo một thông cáo của công ty Southern California Gas (SoCalGas). Công ty này hiện chuẩn bị cho cuộc vận động, hướng dẫn người dân ghi danh xin bớt 20% tiền gas mỗi tháng.
Công ty Southern California Gas có khoảng 21 triệu khách hàng. (Hình: SoCal Gas)
Khách hàng của SoCal Gas được khuyến khích tham gia nếu gia đình có người thuộc một trong các chương trình sau: Medi-Cal/Medicaid, Healthy Families A & B, Women, Infants and Children (WIC), CalWORKs (TANF), Tribal TANF, Head Start Income Eligible (Tribal Only), The Bureau of Indian Affairs General Assistance (BIA-GA), CalFresh/SNAP (Food Stamps), National School Lunch Program, Supplemental Security Income (NSLP), Low Income Home Energy Assistance Program (LIHEAP), hoặc Supplemental Security Income (SSI)…, hoặc có thu nhập dưới $22,980 cho gia đình 1 người, dưới $31,020 cho gia đình 2 người, dưới $39,060 cho gia đình 3 người, dưới $47,100 cho gia đình 4 người, dưới $55,140 cho gia đình 5 người, dưới $63,180 cho gia đình 6 người… (cộng $8,040 cho mỗi thành viên thêm vào).
Hai chương trình của tiểu bang là California Alternate Rates for Energy (CARE) và Energy Savings Assistance Program giúp trả 20% tiền gas hàng tháng và tặng đồ dùng, dịch vụ giúp tiết kiệm năng lượng cho những gia đình có thu nhập thấp. Riêng cuộc vận động người dân tham gia do công ty sắp tổ chức sẽ có tên “Right Under Your Nose.”
Công ty SoCal Gas nói mỗi gia đình có thể tiết kiệm trung bình là $90/tháng, và khoảng 1.8 triệu gia đình là khách hàng của SoCal Gas có thể hội đủ điều kiện được giảm tiền. Người dân có quyền nộp đơn sớm, tối đa là 90 ngày trước khi mở dịch vụ với công ty. Nếu được chấp thuận, công ty sẽ giảm thêm $15 trong phí sắp đặt dịch vụ.
Thiết bị, dịch vụ miễn phí giúp tiết kiệm năng lượng bao gồm keo dán để bịt kín các khe cửa hở, lớp phủ mái nhà giúp nhà mát trong mùa Hè và ấm trong mùa Đông, các vòi nước tắm giúp giữ nhiệt cho nước nóng, thay hệ thống sưởi, thay máy giặt… cho người đạt yêu cầu về tài chính.
“SoCal Gas cố gắng kêu gọi thật nhiều những khách hàng đủ tiêu chuẩn tham gia chương trình ghi danh,” ông Rodger Schwecke, phó chủ tịch phía chăm sóc khách hàng của công ty SoCal Gas, nói.
Thông tin và đơn ghi danh hiện có tại trang mạng: http://www.socalgas.com/for-your-home/assistance-programs/ (T.A.)
