GARDEN GROVE, California (NV) – Garden Grove thông báo sẽ ngưng mọi dịch vụ ở tòa thị chính và sẽ làm các dịch vụ này qua mạng, qua điện thoại và qua email hay thư vì dịch COVID-19.
Theo thông cáo của Garden Grove gửi hôm Thứ Năm, 19 Tháng Ba, lệnh này có hiệu lực ngay lập tức.
Để đóng tiền nước, cư dân có thể vào trang web https://ggcity.org/h2o/guest hoặc gọi số điện thoại (888) 867-2992. Nếu muốn trả tiền qua thư, cư dân có thể gửi check đến tòa thị chính tại địa chỉ 11222 Acacia Parkway, Garden Grove 92840. Cư dân còn có thể bỏ phong bì tiền điện vào hộp thư trước cửa tòa thị chính.
Từ đây cho đến hết Tháng Ba, Garden Grove sẽ không cúp nước của những người chưa đóng tiền hoặc đóng tiền trễ. Hạn chót đóng tiền nước cho Tháng Ba được hoãn lại đến ngày 15 Tháng Tư và cư dân sẽ không bị phạt nếu đóng đúng hạn này.
Ngoài trả tiền nước, tòa thị chính Garden Grove sẽ tạm ngưng các dịch vụ cần gặp mặt như xin giấy phép xây nhà, giấy phép kinh doanh, khiếu nại thiệt hại và xin trợ cấp nhà ở. Nhân viên thành phố sẽ giúp cư dân về các dịch vụ này qua mạng, qua điện thoại hoặc qua email. Tuy nhiên, Garden Grove không giải quyết trợ cấp nhà ở qua những cách nói trên, chỉ kêu gọi cư dân bỏ giấy tờ vào thùng thư của tòa thị chính.
Để biết các dịch vụ của Garden Grove thay đổi ra sao, xin vào trang web https://ggcity.org/coronavirus/modified-public-counter-services.
Cũng theo thông cáo, Garden Grove cho biết các biện pháp tạm thời này phù hợp với yêu cầu y tế mới nhất do Orange County ban hành để đối phó với dịch COVID-19. Thành phố sẽ cập nhật thông tin về dịch bệnh thường xuyên trên trang web https://ggcity.org/coronavirus. (TL)
