HUNTINGTON BEACH, California (NV) – Một chánh án của Tòa Thượng Thẩm Orange County cho phép Huntington Beach áp dụng luật yêu cầu cử tri trình căn cước trong các cuộc bầu cử địa phương, một đề tài đang gây tranh cãi trong một năm vừa qua.
Theo báo mạng Voice of OC hôm Thứ Hai, 7 Tháng Tư, Chánh Án Nico Dourbetas ra phán quyết cùng hôm đó, và điều này có nghĩa là Huntington Beach sẽ là thành phố đầu tiên của California áp dụng luật căn cước cử tri tại các phòng phiếu, tuy bị ông Rob Bonta, bộ trưởng Tư Pháp California, kiện.
Đơn kiện của ông Bonta tập trung vào một dự luật được cử tri Huntington Beach thông qua vào năm ngoái, cho phép các dân cử áp dụng luật căn cước cử tri. Dự luật đó nhanh chóng bị ông Bonta và tiểu bang California phản đối vì các thành phố không có quyền hủy bỏ luật của tiểu bang là không bắt cử tri trình căn cước.
Chánh Án Dourbetas cho phép Huntington Beach thông qua dự luật đó miễn là thành phố chỉ yêu cầu cử tri trình căn cước cho bầu cử địa phương, không được đòi trong những cuộc bầu cử toàn tiểu bang.
Nếu thành phố thông qua điều này, họ có thể phải gửi hai lá phiếu cho cư dân – một lá phiếu cho bầu cử địa phương cần có căn cước và một lá phiếu cho bầu cử tiểu bang không cần căn cước.
Chánh Án Dourbetas viết trong phán quyết: “Không có gì chứng minh đòi căn cước sẽ làm hại đến các cuộc bầu cử địa phương vì chỉ có cư dân sống ở khu vực đó được quyền bỏ phiếu.”
Trong một thông cáo đưa ra vào chiều Thứ Hai, ông Bonta cho biết Bộ Tư Pháp California sẽ khiếu nại phán quyết đó.
“Thêm một lần nữa, chúng tôi tin rằng Tòa Thượng Thẩm Orange County đã đưa ra quyết định sai lầm. Chúng tôi vẫn tin chắc dự luật Measure A sẽ bị xóa bỏ,” ông Bonta viết trong thông cáo.
Thị Trưởng Pat Burns và Luật Sư Mike Vigliotta của Huntington Beach cho biết thành phố sẽ tiếp tục tranh đấu để bảo đảm luật căn cước cử tri được thông qua.
Về phán quyết của Chánh Án Dourbetas, ông từng cho biết không thể đưa ra phán quyết vì Huntington Beach chưa nói cụ thể về cách áp dụng luật căn cước cử tri, nhưng Tòa Kháng Án California đề nghị ông phải quyết định vào Tháng Hai năm nay. (TL) [đ.d.]
