ORANGE COUNTY, California (NV) – Một cựu cảnh sát viên tiểu bang California (California Highway Patrol – CHP) bị truy tố hơn 20 tội đại hình vì khai gian 27 thẻ tính giờ làm việc.
Theo nhật báo The Orange County Register, Biện Lý Cuộc Orange County (OCDA) cho biết bị cáo có tên Scott Helberg, cư dân Corona, từng làm việc cho CHP trong 22 năm. Ông bị truy tố 27 tội danh đại hình vì khai gian thẻ tính giờ làm việc và một tội ăn cắp.
OCDA cho hay ông Helberg từng là một cảnh sát viên chuyên đi kéo xe đậu trái phép cho văn phòng của CHP ở Santa Ana. Ông còn là người điều phối nhân viên làm việc ngoài giờ.
Vì thường đi kiểm tra xe kéo, ông Helberg không cần phải dự những cuộc họp điểm danh với nhiều cảnh sát viên khác.
Theo các công tố viên, từ Tháng Bảy đến Tháng Mười, 2020, ông Helberg khai 27 thẻ tính giờ làm việc có giờ làm bình thường hay làm ngoài giờ, nhưng không hề đi làm trong những giờ được khai. Ông bị nghi ngờ nhiều lúc ở nhà tại Riverside County, nhưng vẫn khai giờ làm việc ở Santa Ana. Vì nghi ngờ, CHP điều tra nội bộ, sau đó bàn giao cho OCDA.
Chánh Biện Lý Todd Spitzer cho biết: “Lấy tiền thuế của người dân trong lúc giả bộ bảo vệ cư dân Orange County là vừa lừa dối những người đóng thuế vừa lừa dối những nhân viên công lực khác đang thật sự làm công việc mà họ thề sẽ làm.”
Bị cáo Helberg từ chức vào ngày 4 Tháng Sáu, 2021, nhưng hồ sơ tòa án không nói rõ ông có luật sư hay không.
Ông sẽ ra tòa vào ngày 22 Tháng Mười. Nếu bị kết tội các tội danh nêu trên, ông Helberg có thể bị 21 năm tù. (TL) [đ.d.]
