ORANGE COUNTY, California (NV) – Để phục vụ cộng đồng một cách hữu hiệu hơn, văn phòng lục sự Orange County sẽ mở cửa làm việc vào Thứ Bảy, thông cáo báo chí của cơ quan này cho biết hôm Thứ Sáu, 7 Tháng Tư.
Trụ sở thứ nhất là Tòa Án Santa Ana Cũ, 211 W. Santa Ana Blvd., Santa Ana, CA 92701.
Trụ sở thứ nhì thuộc phía Bắc Orange County cũng mở cửa Thứ Bảy tại 222 S. Harbor Blvd., Ste. 110A & 110B, Anaheim, CA 92805.
Trụ sở thứ ba là 24031 El Toro Rd., Ste. 150 & 160, Laguna Hills, CA 92653, không có dịch vụ sổ thông hành (passport).
Phòng Lục Sự Orange County khuyến khích mọi người lấy hẹn trước vì nhu cầu của các dịch vụ hôn thú và sổ thông hành tăng rất cao trong những thời gian đặc biệt này.
Đến tận nơi mà không lấy hẹn cũng được, nhưng phải dành ưu tiên cho người có hẹn.
Muốn biết thêm thông tin và hoàn tất việc nạp đơn trước trên mạng cho những dịch vụ như giấy hôn thú, cử hành hôn lễ, hay làm sổ thông hành, xin vào trang nhà của Phòng Lục Sự Orange County: OCRecorder.com.
Ông Hugh Nguyễn, chánh lục sự Orange County, phát biểu: “Nhu cầu cho việc mở cửa làm việc vào những ngày Thứ Bảy đặc biệt này hiện đang gia tăng. Tôi rất hài lòng trong việc tạo những tiện nghi cho những gia đình và cá nhân quá bận rộn có thể đến các văn phòng của chúng tôi để được phục vụ mà không phải bỏ làm hay học.”
“Một lý do nữa là đến với chúng tôi trong những giờ mở cửa đặc biệt này, văn phòng chúng tôi là một trong những nơi có phí tổn thấp nhất cho giấy hôn thú và làm hôn lễ dân sự trên toàn tiểu bang,” ông cho biết thêm.
Tại Orange County, những đôi uyên ương có thể làm giấy hôn thú với giá là $61 và giấy hôn thú riêng tư với giá $66.
Hôn lễ dân sự có thể được thực hiện với một giá phụ trội $28.
Hình làm sổ thông hành chỉ tốn có $7. Đây là phí tổn chụp ảnh thấp nhất trong quận hạt.
Văn phòng chỉ nhận đơn làm sổ thông hành mới mà thôi.
Phòng lục sự nhắc lại: Việc lấy hẹn trước được khuyến khích triệt để vì việc mở cửa làm việc đặc biệt vào những ngày Thứ Bảy này rất được hưởng ứng. Tuy nhiên, đến tận chỗ mà không lấy hẹn sẽ được phục vụ trên căn bản ưu tiên đến trước.
Không có các dịch vụ phụ trội khác có sẵn trong thời gian mở cửa đặc biệt này.
Để tiết kiệm thời gian, các đơn xin giấy hôn thú, hôn lễ, và sổ thông hành có thể hoàn tất trước trên mạng tại OCRecorder.com.
Để thêm tiện lợi, ảnh chụp sổ thông hành có sẵn tại chỗ với giá $7. Có chỗ đậu xe miễn phí tại tất cả ba địa điểm.
Muốn biết thêm chi tiết hay muốn biết về các dịch vụ có sẵn tại văn phòng lục sự Orange County, xin vào: OCRecorder.com. (ĐG) [đ.d.]
