Trung Tâm Y Tế
Chuyên trị Ðau Nhức, Chấn Thương và Phục Hồi
Bài: Linh Vy
Hình: First Choice Pain & Rehab Center
“Sức khỏe là vàng!” là câu nói ví von của rất nhiều người trong chúng ta khi trải qua những cơn đau ốm thập tử nhất sinh. Khi làm tất bật, chúng ta thường hay coi thường sức khỏe của mình, đến khi lâm vào cảnh nay đau mai ốm thì chúng ta nhận ra được giá trị ngàn vàng của việc có một sức khỏe tốt.
BS Trường đang dùng máy giảm ép cột sống để chữa các chứng bệnh nghẽn tủy sống, dĩa đệm thoát vị, tê buốt, xụi tay chân và đau thần kinh tọa.
Hiểu được nhu cầu chăm sóc cơ thể và chữa trị bịnh đau nhức trong cộng đồng Việt Nam của chúng ta, Bác Sĩ Nguyễn P. Trường, chuyên môn trị các bịnh đau nhức, chấn thương và phục hồi tại First Choice Pain & Rehab Center đã đến với nghề bằng tinh thần đồng hương phục vụ đồng hương.
Khác với những người bản xứ, hoàn cảnh người Việt tị nạn của chúng ta đã phải trải qua những năm tháng hội nhập và làm việc vất vả để nuôi sống gia đình, nên việc đầu tư tiền bạc vào những phương tiện bồi bổ sức khỏe, tham gia các môn thể thao, những lớp hướng dẫn cách ăn uống và tập thể dục ở vào mọi lứa tuổi thường được xem là những điều không mấy cần thiết và thiết thực. Tuy nhiên, những suy nghĩ đó ngày nay đã hoàn toàn thay đổi, vì tầm hiểu biết về cách thức giữ gìn sức khỏe bên cạnh đời sống vật chất đã được nâng cao.
Với hơn hai mươi lăm năm kinh nghiệm, Bác Sĩ Trường đã thụ huấn được nhiều thủ thuật trị liệu để giúp gia tăng mức hữu hiệu khi điều trị bệnh. Nói rõ thêm, các Thủ Thuật Trị Liệu nay đang được áp dụng là một cách chữa bịnh hiệu quả có từ thời ông tổ y-khoa Hippocrates, khi mà ngành Y khoa vẫn còn lạc hậu và kém cỏi về phương thức truy cứu các chứng bịnh và nguyên nhân gây ra những đau đớn cho cơ thể chúng ta. Ngày nay, với kỹ thuật hiện đại và những kiến thức y khoa tiến bộ vượt bậc, lĩnh vực Thủ Thuật Trị Liệu được kết hợp với phương thức Tây và Ta, và bên cạnh những thành tựu nghiên cứu lâm sàng tại trung tâm, đã thu hút và tạo được lòng tin ở rất nhiều bịnh nhân. Hơn nữa, các bác sĩ tại trung tâm đều được đào tạo chuyên nghiệp tại Hoa Kỳ và được Bộ Y Tế tiểu bang chứng nhận (Board Certified), nên có nhiều khả năng và kiến thức để chữa trị thành công rất nhiều trường hợp khó mà không cần phải dùng đến phương pháp phẫu thuật.
Các bác sĩ và nhân viên tại trung tâm chào đón quý bệnh nhân.
Khi nói về tầm quan trọng của việc chữa trị bịnh đau nhức nói chung và về đau cột sống nói riêng, Bác Sĩ Trường đã cho ký giả Người Việt biết:
“Khi làm việc với các bệnh nhân người Việt Nam trong cộng đồng của chúng ta, tôi có cơ hội tìm hiểu về những hoàn cảnh của các bệnh nhân mình; họ làm việc rất vất vả để lo toan cho gia đình và ít quan tâm đến việc đầu tư vào sức khỏe của mình. Ðiều này áp dụng cả người già lẫn trẻ. Vì thế, khi đến với tôi thì thường bệnh đã quá nặng, làm cho chương trình điều trị phải lâu dài và tốn kém hơn. Có những bệnh nhân chỉ mới hơn hai mươi tuổi nhưng đã vướng vào chứng bệnh đau nhức đến độ không thể tiếp tục đi học và đi làm được nữa. Khi những bệnh nhân xa gần có tương tự hoàn cảnh như vậy đến với trung tâm của chúng tôi, tôi luôn đón tiếp và quan tâm đến tình trạng bệnh lý của họ một cách ân cần và thận trọng, khám và chữa trị cho họ bằng phương pháp hữu hiệu nhất. Ðối với tôi, quan niệm là làm thế nào để tìm và chọn ra cách tốt nhất để chữa trị có hiệu quả cao cho bệnh nhân, là điều vô cùng quan trọng và cần thiết đối với tư cách một bác sĩ chuyên nghiệp. Hầu hết các bệnh nhân đến với trung tâm là qua sự giới thiệu của những bệnh nhân cũ; vì thế, chúng tôi cũng có những bệnh nhân đến từ xa như Oceanside hay Temecula (thuộc San Diego). Khi biết họ phải lái đường xa để đến điều trị, tôi luôn nhắc nhở các cộng sự phải cố gắng chữa trị thành công cho họ để không phụ lòng tin của bệnh nhân đã tìm đến mình. Lương tâm của một vị bác sĩ là luôn lấy việc cứu người đặt trên hết, và cũng là phương châm làm việc hàng ngày tại Trung Tâm First Choice Pain & Rehab của chúng tôi.”
Ngoài ra, Bác Sĩ Trường cũng chia sẻ với chúng tôi hai điều cần thiết giúp bệnh nhân chọn lựa cho mình một trung tâm y tế trị liệu tốt và có hiệu quả chữa trị cao là:
1. Bác sĩ phải thông hiểu chuyên môn của nghề. Ðược đào tạo, thụ huấn kỹ lưỡng và có giấy phép hành nghề hợp lệ (Licensed and Board Certified).
2. Bệnh nhân phải được bảo vệ những quyền lợi của mình (Patient’s Rights). Nói rõ hơn, thông thường thì các bệnh nhân đang hoặc sau quá trình chữa trị đều phải được ghi chép để lưu trữ hồ sơ bệnh trạng và được quyền coi hồ sơ của mình (medical record) khi nhu cầu cần đến. Ðiều này cũng giúp các bác sĩ lưu lại cách chữa trị, và theo dõi tình trạnh sức khỏe của mỗi bịnh nhân dù trong thời gian chữa trị ngắn hoặc dài hạn. Hơn nữa, các cơ quan y tế hoặc xã hội sẽ không chứng nhận bệnh trạng được nếu không có đầy đủ hồ sơ của bác sĩ điều trị.
Cô Nga Nguyễn lúc nào cũng tươi cười trong lúc tiếp đón bệnh nhân.

Với phương châm làm việc uy tín và nhiệt tình, trung tâm y tế chuyên trị đau nhức, chấn thương và phục hồi First Choice Pain & Rehab Center có năm điều bảo đảm như sau:
1. Bác sĩ điêu luyện tay nghề và có hiệu quả cao khi điều trị các chứng: đau nhức tại vùng đầu, cổ, vai, lưng, bàn tọa, suy thoái cột sống, tê xụi tay chân, đau thần kinh, cơ thể suy nhược và các chấn thương: vẹo trật, ngã té, lưu thông, lao động hoặc thể thao.
2. Trung tâm đã đầu tư vào các dụng cụ trị liệu tối tân như hệ thống giảm ép cột sống DTS, máy luyện chấn động Powervibe, máy tia hồng ngoại Cold Laser, súng chỉnh cột sống, và các dụng cụ trị liệu mới lạ khác, để giúp điều trị hữu hiệu hơn cho từng trường hợp riêng của mỗi bệnh nhân.
3. Bác sĩ và nhân viên thông thạo Anh-Việt. Phục vụ tận tâm, kiên nhẫn, cảm thông theo đúng tiêu chuẩn y tế Hoa Kỳ. Bệnh nhân luôn được chữa trị, theo dõi và nói chuyện trực tiếp với bác sĩ. Trung tâm có hẹn ngay cho bệnh nhân ở xa hoặc đau cấp tính.
4. Mục tiêu là chữa dứt, không nuôi bệnh. Áp dụng đúng các phương pháp trị liệu:
-Phục hồi chức năng.
-Hoàn chỉnh và luyện thần kinh hệ.
-Châm cứu và xoa bấm huyệt đạo cao cấp để chữa trị các chứng nan y.
5. Có chương trình với lệ phí nhẹ nhàng cho bệnh nhân không có bảo hiểm. Cho trả góp nếu cần, và có nhận bảo hiểm PPO và Medicare.
Mọi chi tiết hay thắc mắc về trung tâm y tế chuyên trị đau nhức, chấn thương và phục hồi First Choice Pain & Rehab Center, hoặc làm hẹn, xin liên lạc cô Nga tại điện thoại (714) 898-7235. Hoặc E-mail: [email protected]
Trung tâm y tế chuyên trị Ðau Nhức, Chấn Thương và Phục Hồi
FIRST CHOICE PAIN & REHAB CENTER
10301 Bolsa Avenue, Suite 103
Westminster, CA 92683
(Trong khu Golden Bolsa Professional Center, cạnh Thánh Ðường Little Sài Gòn)
Mọi thắc mắc và làm hẹn xin liên lạc cô Nga tại điện thoại (714) 898-7235. Hoặc email: [email protected]


































































































